Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trattoria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRATTORIA

trattoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRATTORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRATTORIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trattoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trattoria

Trattoria

Trattoria

Trattoria to włoska restauracja, prosta i bezpretensjonalna. Atmosfera jest zazwyczaj rodzina i obsługa jest prosta. Trattoria zazwyczaj nie ma pisemnej karty, a potrawy są tradycyjne i tanie. Trattoria może również służyć jako catering i przyjęcia na wynos. Une trattoria est un restaurant italien, simple et sans prétention. L'ambiance y est ordinairement familiale et le service simple. Les trattorias n'ont habituellement pas de carte écrite et les mets servis sont traditionnels et bon marché. Une trattoria peut également avoir des activités de traiteur et de vente à emporter.

Definicja słowa trattoria w słowniku

Definicja trattoria w słowniku to mała, prosta i niedroga restauracja we Włoszech.

La définition de trattoria dans le dictionnaire est petit restaurant simple et bon marché, en italie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trattoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRATTORIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
kerria
kerria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
riparia
riparia
sangria
sangria
sedia gestatoria
sedia gestatoria
varia
varia
victoria
victoria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRATTORIA

traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRATTORIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cryptoméria
cynthia
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
volkaméria
yttria
échevéria

Synonimy i antonimy słowa trattoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trattoria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRATTORIA

Poznaj tłumaczenie słowa trattoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trattoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trattoria».

Tłumacz francuski - chiński

饮食店
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trattoria
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trattoria
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्रैटोरिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الفصول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

траттория
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trattoria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

trattoria
260 mln osób

francuski

trattoria
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trattoria
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

trattoria
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トラットリア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

트라 토리아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Trattoria
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Trattoria
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

trattoria
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trattoria
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

trattoria
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trattoria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trattoria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тратторія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trattoria
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρατορία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trattoria
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trattoria
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trattoria
5 mln osób

Trendy użycia słowa trattoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRATTORIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trattoria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trattoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trattoria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRATTORIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trattoria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trattoria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trattoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRATTORIA»

Poznaj użycie słowa trattoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trattoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattoria: La cuisine simple et savoureuse des petits ...
Qu'il s'agisse d'un restaurant animé au cœur de Florence ou d'un bistrot caché dans une ruelle de Venise, la trattoria est le rendez-vous préféré des italiens amateurs de bons petits plats et de chaleur amicale.
Patricia Wells, 2006
2
Florence 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + ...
169 TRATTORIA 13 GOBBI ........................... 95 TRATTORIA AL TREBBIO ............... ........ 96 TRATTORIAANTICO FATTORE .............. 68 TRATTORIA DA NERBONE .. ................... 93 TRATTORIA DA ROCCO ........................115 TRATTORIA ENZO ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Venise City Trip 2012
92 TRATTORIA AL PONTE DEL MEGIO .......................... 92 TRATTORIA ALLA MADONNA .................................. 79 TRATTORIA ALLE CARAMPANE ....................... ........ 80 TRATTORIABUSA ALLA TORRE ..............................163 TRATTORIA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Sardaigne
TRATTORIA DA LILLICU Via Sardegna, 78 ✆ (070) 65 29 70 – www.lillicu.com Fermé le dimanche. Menu à 25 € environ. Depuis 50 ans, une institution dans le quartier de Marina. Bonnes spécialités sardes. TRATTORIA GENNARGENTU Via  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Italie du Nord 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Goûtez aux onctueuses Tortellini neriall'tartuffoou encore aux linguine allaGranseola,unvrai régal. Les pizzas sont très trèsgénéreuses... Bonne cartedesvins. TRATTORIA DA GIANNI ViaClavature, 18 ✆+39051229 434 Fermé le dimanche ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Sicile 4ed
Da Totò TRATTORIA€ ( 093 568 01 53 ; via G. Mazzini 27 ; repas 23 € ; mar-dim). Ne vous laissez pas rebuterparles lumières blafardes et le cadre quelconque de cette trattoria, dont le succès tient à son excellent rapport qualité/prix. Au menu ...
Lonely Planet, 2014
7
Trattoria: Les incontournables de la cuisine italienne
Les trattorias sont de petits restaurants familiaux qui proposent des mets savoureux dans toute l'Italie. Avec Trattoria de Maxime Clark, essayez les appétissantes recettes de ces lieux conviviaux dans votre cuisine.
Maxine Clark, 2005
8
Venise City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... ....................................179 TORRE DELL'OROLOGIO ..............60 TORREFAZIONE MARCHI ...........148 TRATTORIA AL NONO RISORTO...92 TRATTORIA AL PONTE DEL MEGIO 93 TRATTORIA ALLA MADONNA ......82 TRATTORIA ANTICHE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Sicile - Îles Éoliennes 2012-2013
Devant le Dôme, en contrebas de la place. Toutes sortes de spécialités aux amandes, mais surtout des glaces originales parfumées à la rose ou au jasmin. Salle où l'on peut s'asseoir. Bien et pas cher tRAttoRiA DEL CARMinE Via Ducezio, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Florence - Toscane/Ombrie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, ...
n TrATTOriA enzO & PierO 105r Via Faenza & +39 055 214 901 www. trattoriaenzoepiero.it Ouvert du lundi au samedi. Environ 20 E. Ce restaurant est notamment connu pour servir du poisson les vendredis et samedis selon la tradition ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRATTORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trattoria w wiadomościach.
1
Spritz, le nouveau mojito ?
East Mamma, la néo-trattoria du moment, propose quatre sortes de spritz, dont le classique mélange Apérol - un bitter orange fluo - et prosecco ... «Madame Figaro, Lip 15»
2
Pourquoi le restaurant italien East Mamma ne désemplit pas
Ouvert il y a quatre mois par deux entrepreneurs dans le 11e arrondissement, la trattoria 100% italienne East Mamma brasse toujours autant ... «les inRocKs Style, Lip 15»
3
5 restaurants italiens pour l'été à Paris
... vient de se dédoubler avec cette trattoria au joli décor contemporain. Dans l'assiette, de belles charcuteries et mozzarellas artisanales ainsi ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Enseigne. L'escale de Paola Travan
... les effluves d'une trattoria ». En réalité, la cuisine de Paola ? née de mère italienne au Pakistan et dotée de grands-parents austro-hongrois ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Mio Padre rejoint Factory et Co dans la nouvelle holding Jab et Co
... restaurateurs mais aussi lancer deux nouveaux concepts italiens originaux baptisés Chicago Trattoria et Italian Queen. La saga est lancée… «Snacking.fr, Lip 15»
6
La Maiella joue la carte de la tradition
Dans ce restaurant entièrement rénové et aux allures de vraie trattoria italienne, on cultive le goût de la tradition. "Nos clients habituels tiennent ... «Neuilly Journal, Lip 15»
7
La terrasse du jour : Due by Maurizio
Le grand Maurizio (qui avait eu ses heures de gloire dans sa trattoria éponyme de Saint-Just) œuvre depuis trois ans avec son fils Nicolas à ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
8
Metz: l'Italie modeste de Marco
Plus cette vaste trattoria baroque dite « Angeluzzo », qui propose, sur deux étages, une cuisine simple, franche, sans chichi. Pizza Palermo © ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
9
Ober Mamma, Auteuil Brasserie, Ma Terrazza, l'été sera italien à Paris
... de plusieurs établissements (Ober Mamma, Auteuil Brasserie) et de soirée (Ma Terrazza) qui joue la carte de la trattoria et du Sritz. Brasserie ... «meltyFood, Lip 15»
10
" Loches Angeles "... marque déposée et décalée
Il va habiller le bar Le Caravage qui a créé un cocktail Loches Angeles ; la pizzeria La Trattoria crée une pizza « L. A » ; les gérants du ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trattoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trattoria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z