Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vesse-de-loup" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VESSE-DE-LOUP

vesse-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VESSE-DE-LOUP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VESSE-DE-LOUP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vesse-de-loup» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vesse-de-loup

mniszek

Vesse-de-loup

Wilki to rozpowszechnione grzyby na łąkach i lasach, łatwo rozpoznawalne z powodu braku stopy, białego lub szarawego koloru oraz faktu, że gdy są stare, są przekształcane w worki wypełnione " brązowy pył, prawdziwe małe wulkany po naciśnięciu. Ich imię oznacza słowo słowo wilkołak, metafora powtórzona w greckim naukowym lycoperdon, nazwa głównego rodzaju tych grzybów. Brytyjczycy nazywają ich puffballs z ich strony, ponieważ niech dymy "dym" wiosną do ciśnienia. Les vesses-de-loup sont des champignons très répandus dans les prés et les bois, facilement reconnaissables à leur absence de pied, à leur couleur blanche ou grisâtre, et au fait que lorsqu'ils sont vieux ils se transforment en sacs remplis d'une poussière brune, véritables petits volcans quand on appuie dessus. Leur nom signifie mot à mot pet de loup, métaphore reproduite dans le grec scientifique lycoperdon, nom du principal genre de ces champignons. Les britanniques les appellent pour leur part puffballs, du fait qu'elles laissent jaillir des bouffées de "fumée" à la pression.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vesse-de-loup» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESSE-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESSE-DE-LOUP

vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESSE-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Synonimy i antonimy słowa vesse-de-loup w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VESSE-DE-LOUP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vesse-de-loup» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vesse-de-loup

Tłumaczenie słowa «vesse-de-loup» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VESSE-DE-LOUP

Poznaj tłumaczenie słowa vesse-de-loup na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vesse-de-loup na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vesse-de-loup».

Tłumacz francuski - chiński

马勃
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pedo de lobo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

puffball
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

puffball
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البافبول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дождевик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

puffball
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

puffball
260 mln osób

francuski

vesse-de-loup
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

puffball
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

puffball
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

puffball
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

puffball
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

puffball
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Puffball
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Puffball
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

puffball
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kurtmantarı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vescia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mniszek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дощовик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Puffball
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

puffball
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

puffball
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

puffball
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

røyksopp
5 mln osób

Trendy użycia słowa vesse-de-loup

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESSE-DE-LOUP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vesse-de-loup» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vesse-de-loup
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vesse-de-loup».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VESSE-DE-LOUP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vesse-de-loup» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vesse-de-loup» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vesse-de-loup w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESSE-DE-LOUP»

Poznaj użycie słowa vesse-de-loup w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vesse-de-loup oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Vesse-de-loup géante tout aussi bien rencontrer cette espèce à l'orée des bois. CUEILLETTE Occasionnel. La VESSE-DE-LOUP GÉANTE fructifie en août et en septembre. On la retrouve un peu partout à travers le monde, mais elle semble ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Encyclopédie visuelle des champignons
2. Chair blanche puis brune, pulvérulente à maturité. VESSE-DE-LOUP DES PRÉS Vascellum pratense Hauteur : 2 à 5 cm Diamètre : 2 à 5 cm 1. Surface parsemée par endroit de petites verrues chez le jeune, blanche, brunissant à maturité.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Champignons de nos régions
(Lycoperdon pratense) Autres noms vernaculaires : Lycoperdon des prés, Vesse- de- loup à diaphragme... Identification : cette espèce n'est comestible qu'à l'état jeune. C'est parce qu'elle porte une membrane assez marquée, qui sépare la ...
Gérard Houdou, 2005
4
Champignons: l'encyclopédie
Vesse-de-loup en poire ou subglobuleuse (1-5 x 4-5 cm), recouverte par de courts aiguillons bruns, raides et en petits bouquets, laissant voir un revêtement jaunâtre. • Écologie : Dans les bois de résineux (épicéas), plus rare sous feuillus.
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
5
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
Les corps dont on fait usage pour obtenir l'asphyxie momentanée des abeilles sont : la vesse de loup ou Iycoperdon, le nitrate de potasse ou sel de nitre ( salpêtre), le soufre, etc. La manière d'opérer diffère d'un apiculteur à l'autre. L' essentiel ...
Henri Hamet, 1859
6
Guide de poche de mycologie officinale
vachotte vesse de loup brune vesse de loup des prés vesse de loup en forme d' outre vesse de loup en forme de poire vesse de loup en forme de vase vesse de loup épineuse vesse de loup géante vesse de loup mamelonnée vesse de loup ...
POUCHUS Yves-François, 2012
7
Démonstrations élémentaires de botanique... (par l'abbé ...
La Vesse-de-loup Carpobole , Lycoperdon Carpobolu: , à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnoise. _ _ A peine grosse comme la téte d'une épingle :après que la coiffe ...
François Rozier, 1787
8
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
La Vesse—de—loup Carpobole , Lycoperdon Carpabolu.: , à coiffe fendue en plusieurs sëgmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. — A peine grosse comme la téte d'une épingle :apres que la ...
‎1787
9
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
i683 La Vesse-de-loup carpobole. Lycoperdon carpo- bolus. A coiffe fendue en plusieurs segmens , renfermant un fruit arrondi , formé par une foule de semences adhérentes , à peine grosse comme la tête d'une epingle : après que la coiffe ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
_ 6.9 La Vesse-de-loup Carpobole, Lycoperdon Carpabsioluí L. à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi, formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. ssA peine grosse comme la téte d'une épingle: après que 'la ...
François Rozier, Gilibert, 1796

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESSE-DE-LOUP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vesse-de-loup w wiadomościach.
1
Un Genevois lance le bottin des champignons urbains
A noter, qu'il ne répertorie pas de vesse-de-loup géante à Genève. ... Question culinaire, la vesse-de-loup est un comestible appréciable à ... «Tribune de Genève, Maj 15»
2
Des champignons gros comme des ballons de foot
«Chaque vesse-de-loup contient 20 milliards de spores, c'est dire sa difficulté de trouver un terroir adéquat, explique encore le mycologue, ... «Tribune de Genève, Maj 15»
3
Eaux essentielles, eaux «bénites»!
... 1 l) qui contient du thé du Labrador (Lédon du Groenland), de la menthe, de la carotte, du gingembre, de l'ambroisie et de la vesse-de-loup. «LaPresse.ca, Sty 15»
4
Les champis ont fait le buzz
Des exemplaires rares, des champignons «courants» mais aussi «des stars absentes comme l'amanite phalloïde ou une vesse-de-loup ... «lavenir.net, Lis 14»
5
Partez à la cueillette aux champignons
C'est le cas de la célèbre « vesse-de-loup », sur laquelle on s'amuse à appuyer pour faire jaillir de la poussière. « Jeunes et fermes au toucher ... «Le Parisien, Paz 14»
6
Découverte pour le moins inusitée
La Calvatia gigantea ou plutôt la vesse-de-loup géante est une espèce de champignon pour le moins spectaculaire. Ce champignon se ... «Écho de Maskinongé, Wrz 14»
7
Un mystérieux champignon géant dans les Alpes
Une vesse-de-loup d'un volume exceptionnel a été retrouvé récemment par un promeneur dans les Hautes-Alpes. Le phénomène ne manque ... «DirectMatin.fr, Wrz 14»
8
Mont-Louis : Une vesse-de-loup géante de près de 3 kg ramassée
Jeudi, une vesse-de-loup énorme a été ramassée sur la commune. C'est le jeune Pablo , en vacances avec sa famille au camping du Pla de ... «L'indépendant.fr, Sie 14»
9
15 champignons plus étranges les uns que les autres
... de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae qui comprend les champignons appelés plus communément vesse-de-loup. «Maxisciences, Sie 14»
10
Une vesse-de-loup géante !
Un promeneur a déniché une vesse-de-loup de plus d'1 mètre de diamètre ... La vesse de loup géante contient de la calvacine, une substance ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vesse-De-Loup [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vesse-de-loup>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z