Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "yé-yé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA YÉ-YÉ

yé-yé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YÉ-YÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YÉ-YÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yé-yé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

yeye

Yéyé

Yéyé jest wyrazem stosowanym we Francji iw Quebecu w połowie lat sześćdziesiątych, który miał na celu wyznaczenie muzyki lub utworu przystosowanego do amerykańskiego sukcesu, a następnie wysoko cenionego przez młodzież. Oznaczało zarówno amatorską publiczność arii, jak i ich tłumaczy, konotacja była najczęściej pejoratywna i szydercza. Le yéyé est une expression usitée en France et au Québec au milieu des années 1960, qui visait à désigner une musique ou une chanson adaptée d'un succès américain, alors très prisée par la jeunesse. Elle désignait aussi bien le public amateur de ses airs que leurs interprètes, la connotation était le plus souvent péjorative et railleuse.

Definicja słowa yé-yé w słowniku

Definicja yé-yé w słowniku polega na tym, że we wczesnych latach sześćdziesiątych inspiracją były rytmy anglosaskich pieśni przystosowane w języku francuskim, na ogół zawierające podwójną onomatopeję, która została przetłumaczona na Ciebie.

La définition de yé-yé dans le dictionnaire est qui, au début des années 1960, s'inspirait des rythmes de chansons anglo-saxonnes adaptées en français contenant généralement la double onomatopée yea yea traduite en yé yé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yé-yé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YÉ-YÉ

yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YÉ-YÉ

appu
cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
ennu
envo
fourvo
impa
inemplo
mo
no
octro
prépa
ra

Synonimy i antonimy słowa yé-yé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yé-yé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YÉ-YÉ

Poznaj tłumaczenie słowa yé-yé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa yé-yé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yé-yé».

Tłumacz francuski - chiński

流行音乐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

la música pop
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pop music
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पॉप संगीत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موسيقى البوب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

поп-музыка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

música pop
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পপ সঙ্গীত
260 mln osób

francuski

yé-yé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

muzik pop
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Popmusik
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ポップミュージック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대중 음악
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

music pop
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhạc pop
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாப் இசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पॉप संगीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pop müzik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

musica pop
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

muzyka pop
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

поп-музика
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

muzica pop
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μουσική ποπ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

popmusiek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

popmusik
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

popmusikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa yé-yé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YÉ-YÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «yé-yé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yé-yé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yé-yé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YÉ-YÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «yé-yé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «yé-yé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa yé-yé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YÉ-YÉ»

Poznaj użycie słowa yé-yé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yé-yé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aspects de la communication en Afrique
1 0 -olu rj t i i alee ilee ye ye...le ye 2 -0 0 1 U y a i alee ilee y* ye... le ye 3 -0 wi ya a ii alun iluu ye ye...ye y» 4 0 -olu ya a i i aluu i luu ye ye...ye y» 5 -o -Wl a a~a lu 1 1 a 1 uu i luu ye/ni ye...ye ye 6 T T+i/lugu ya~a~t a iyï~iï iyî~il a lugu wo 1 ugu ...
Jean Pierre Caprile, 1993
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
blessure, d'une plaie)" ; ye.ye.c'3 (o) "le faire sortir au bénéfice/au détriment de ( qqn)", "le lui faire arriver" (et comp.) ; ye.ye.53 (D) "le lui faire lancer" dans he.pc'e ye.ye.ja (D) "le faire galoper" ; ye.ye.je (D) "(le lui) enseigner* (et comp.) ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique australe
Demande aux gens l Ils ne savent rien sur ce lieu-là. iye ye ye ye... Ils sont aux frontières, Il y va avec ses amis. iye, ye, ye, ye... Aux frontières, À Ombala ya Mbwenge. iye, ye, ye, ye... Il étudie les gens d'Omundaungilo et d'Ombala ya ...
4
Face à pile: Mensonges ; horreurs et splendeurs
"Yé yé ! Rumba a son bac ! Yé yé ! Kumba va me dire... yé yé !... qu'elle a réussi... yé yé yé !... son concours d'infirmière ! Yéhé Il!" chantait Mami Wock en se trémoussant les hanches comme un lézard grimpant sur un mur. "Yé yé ! Soyinka a ...
Brigitte Tsobgny, 2004
5
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
PARLERS PRÉDICATIFS NON VERBAUX d'identification à un terme d' identification à deux termes de situation 1 tenengakan ye ye...le ye 2 maukakan ye ye...le ye Sfinangakan ye ye...ye ye 4 korokakan ye ye...ye ye 5 baralakakan ye/ni ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
6
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
... sans doute, d'offrir ici celui que nous avons copié. ALLELUYA, CHANT QOBTE . [Mouvement lent et abandonné] % fi._ 1 i' ' 'i I Q 7 1 n }: . 1 T':] 1—E [ æ' L I %Q _ | 'L :E" _ "— , , . , , , , Al le ye ye e ye e ye : : : : e ye ye ye ye l' L . h 1 'I I t L 1 1 ...
‎1809
7
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
ALLELUYA , CHANT QOBTE. ( Mouvement lent et abandonné.) AI le y« le yé yé e yé e yé yé yé yé yé m = = .= yé e yé e yé ï 7é = é yé yé = é yé yé = = yé yé yé gouo ouo = ouo = = = gouo SECONDE PARTIE. DE L'ART MUSICAL EN EGYPTE.
Edme-François Jomard, 1826
8
Les yé-yé
C'est cette jeunesse monolithique que le sociologue Edgar Morin va baptiser " yé-yé ".Voici l'album souvenir de cette génération scoubidou-Scopitone, un âge d'or que ce livre très illustré évoque avec tendresse.I
Jean-Pierre Pasqualini, 2005
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
YÉ-YÉ (yea-yea ou yeah-yeah = empl., comme terme caractérisant, de l'interj. yea ou yé redoublée et usitée dans des chansons (d'abord des adapt. fr. de chansons anglo-sax., cf. par ex. Viens danser le twist, paroles fr. de G. Gosset, éd .
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Essai sur la musique ancienne et moderne
"Couplet. h yh y h yj\ y h h yg g yh h yc ya ya y a ya h ya yc ya h y h ya y h ya yg yc ya yh h g Refrein. . . . h h h y a ye h ya ka yh yc yc yc ye yc ya ka ka ya ya y a ka ke h ka yh yc y yc y c y a y yc y h yc h ye ye yh yc g yc h h y a h h y a ya yh yh ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YÉ-YÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yé-yé w wiadomościach.
1
Johnny a allumé un petit feu
Le revoilà, les musiciens jouent la mélodie de «Fortunate Son» de Creedence Clearwater Revival mais Johnny chante sa version yé-yé en ... «Le Matin Online, Lip 15»
2
Françoise Hardy raconte le "cauchemar" de son cancer et rassure …
Mais l'ancienne idole de yé-yé se veut rassurante. « Aujourd'hui, ça va mieux » a assuré Françoise Hardy, même si son traitement va s'étendre ... «Charts in France, Lip 15»
3
La commune aura un succès fou
... Eddy Mitchel, Aznavour et les années yé-yé, feront la joie des nostalgiques. La fête foraine ouvrira les festivités dès 21 heures vendredi soir. «Sud Ouest, Lip 15»
4
L'homme aux images qui font crac! boum! hue!
... une image mythique, celle de la vaste photo de famille réunissant la fine fleur des vedettes yé-yé d'alors, à l'enseigne de Salut les copains. «Tribune de Genève, Lip 15»
5
L'Écho des avens, demain soir, rue des Douves
... banjo et percussions dans un répertoire constitué d'arrangements originaux de styles très variés puisqu'ils se déclineront entre twist et yé-yé, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Il y a 50 ans : Paris-plages ou plutôt banlieue-plages
Ici, en effet, les guitares électriques ont detroné le traditionnel accordéon et un orchestre «yé-yé» donne le ton (tarif: 2fr50). L'auteur; Sur le ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Pézenas ; La Compagnie Obsession va tourner “La page du siècle”
... allant de Piaf à Trénet, de Gréco à Brassens, du jazz aux Yé-Yé puis au rock'n roll, les grands titres sont visités. Et dans la deuxième partie, ... «Midi Libre, Lip 15»
8
Sheila : exploitée à ses débuts, elle vivait l'enfer
Jean-Marie Périer, célèbre photographe des Yé-yé n'en décolère toujours pas aujourd'hui. « C'est monstrueux comme il (Claude Carrère ndlr) ... «Voici, Lip 15»
9
Fête nationale : Ce 13 juillet, c'est jour de fête à Lorient
À 23 h, un spectacle pyrotechnique de Jacques Couturier sur le thème des années « yé-yé » sera tiré de la place de l'Hôtel-de-Ville. «maville.com, Lip 15»
10
Le programme de la Fête nationale
À 23 h, spectacle pyrotechnique de Jacques Couturier sur le thème des années « yé-yé ». Il sera tiré de la place de l'Hôtel-de-Ville. «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yé-Yé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ye-ye>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z