Znaczenie słowa "भटकैया" w słowniku

WYMOWA SŁOWA भटकैया

भटकैया  [bhatakaiya]

CO OZNACZA SŁOWO भटकैया

Definicja słowa भटकैया w słowniku

Bhatakaiya Pu 1 Niyang Poona [Whistle wand + Aya (prefix 0)] 1. To Kto wędruje. 2. Wandering: Uderzając 2 rzeczownikami feminine 0 [hindu bhakataiya] dają 0 "Bhaktataiya".

भटकैया पु १ संज्ञा पुं० [हिं० भटकना + ऐया (प्रत्य०)] १. वह जो भटक रहा हो । २. भटकानेवाला ।
भटकैया २ संज्ञा स्त्री० [हिं० भटकटैया] दे० 'भटकटैया' ।

TŁUMACZENIE SŁOWA भटकैया

Poznaj tłumaczenie słowa भटकैया na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa भटकैया na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «भटकैया».

• Tłumacz hindi - chiński: 落后者
• Tłumacz hindi - hiszpański: Straggler
• Tłumacz hindi - angielski: Straggler
• hindi: भटकैया
• Tłumacz hindi - arabski: المتشرد
• Tłumacz hindi - rosyjski: отставший
• Tłumacz hindi - portugalski: straggler
• Tłumacz hindi - bengalski: ভ্রমণকারী
• Tłumacz hindi - francuski: traînard
• Tłumacz hindi - malajski: Wanderer
• Tłumacz hindi - niemiecki: Nachzügler
• Tłumacz hindi - japoński: 敗残兵
• Tłumacz hindi - koreański: 낙오자
• Tłumacz hindi - jawajski: wanderer
• Tłumacz hindi - wietnamski: lộn xộn
• Tłumacz hindi - tamilski: நாடோடியாக
• Tłumacz hindi - marathi: भटकंती
• Tłumacz hindi - turecki: avare
• Tłumacz hindi - włoski: disperso
• Tłumacz hindi - polski: maruder
• Tłumacz hindi - ukraiński: відстав
• Tłumacz hindi - rumuński: cioflingar
• Tłumacz hindi - grecki: πλάνης
• Tłumacz hindi - afrikaans: afswerwer
• Tłumacz hindi - szwedzki: EFTERSLÄNTRARE
• Tłumacz hindi - norweski: nøler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «भटकैया»

Poznaj użycie słowa भटकैया w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem भटकैया oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deśī śabdoṃ Kā bhāshā vaijñānika adhyayana

... जेई भटकी धालीहैसुर है अरे बैठि ग जाय घरकत भटकत बेलाज है --रसनिधि है भटकना दिक० स० भटकैया सं० पु० द्वार रूपो में "भटक" शब्द का व्यवहार हुआ है जिसके विविध अर्थ हैं | ( ८७) मुरवना-स्क्र० ...

Chandra Prakash Tyagi, 1972

Vyādhi nigrah of Visramyati

... स्वरभेद, न्यास, कास आदि में औषध द्रव्य-गोटी, पिपर., मुनस्का, शहद, भू-मज, बनते भटकैया, निवल कैदर्य, इलायची, तेजपव संल पीपर, जीरा, लवंग तथा दालचीनी छापता नाशक, स्वर क्षीण युक्त कास ...

Viśrāma, ‎Kapil Deo Giri, 1999

Premacanda aura unakī upanyāsa-kalā

... जमा दिया और चारों ओर पाप जीवन की मान मयल, सुख विलास देखकर इस अंकुर ने बढ़तेबढ़ते भटकैया के सदृश सारे ह्रदय को छा लिया : उम समय एक कफीने को फोड़ने के लिए जरा संत ठेस भी बहुत थी ।

Raghuvaradayāla Vārshṇeya, 1970

Bhojapurī rasa-alaṅkāra dīpikā: sāhitya ke rasa ā alaṅkāra ...

(२) भटकैया भट दुइ में, भहाँल भेंट, भट-मेर' : दूनों गिरले आपु ही, भड़-भड़७ करत अनेर 1: जिलखिलाइ दर्शक जिल, परेल जाड़ अपार : " भट झट उठि के, भय देहि-पर.: ब-मवय करुण करुणामयहो कयने भा, हो दल के ...

Sarvendrapati Tripāṭhī, 1980

Hindī kahānī kā samakālīna pariveśa - Page 33

मई पर आग तो लगी है इस भटकैया के मन । यह शारीरिक का अंकुठा का खंडित होना हुआ, जो वारा है सध्या-ढाचा मर्द है उसे बोला देकर मित्रों कुछ ऐसा महसूस कर रही है जिससे अन्दर-ही-बन्दर ...

Divika Rameśa, ‎Kailāśa Khosalā, 1980

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 270

भटकैया----वि० ( 1 ) भटकने वाला; भ्रमित होने वाला (2) भटकने या भ्रमित करने वाला : भट-हय-वि" ( 1) भटकता रहते वाला; जो भ्रमित रहे (2) भटकाने वाला; भुलावे या भ्रम में डाल देने वाला । भट-भट-ब ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

R̥tugīta: svara aura svarūpa - Page 161

... करती हैं और भटकैया तथा बेरी की डाल को कुचलते हुए यह गीत गाती हैं--भैया गेहे बेर खाय कंटत्रों न लागै भैया गेट कलम चलावै लेवी न लागे' । भाई की सुरक्षा और दीर्धायु के लिये उन्हें ...

Śānti Jaina, 1992

Siddha mantra aura oshadhisāra

इन्द्री कठोर करने के लिए मिर्च, सैघव, पीपर, तगर, भटकैया के फल, लटजीरे का बीया, काले तिल, कुट यव, उरद, असगंध यह सब समान पीस कर सहत मिश्रित कर नित्य इन्द्री पर मला करै तो इन्द्री मोटी होय ...

Rāmāvatāra Prasāda, 1968