Znaczenie słowa "दरोगा" w słowniku

WYMOWA SŁOWA दरोगा

दरोगा  [daroga]

CO OZNACZA SŁOWO दरोगा

Definicja słowa दरोगा w słowniku

Pożyczka do wypłaty "Dawca". U-sen Miej cząsteczkę w piecu lub pietruszce - Dwie śpiące bułeczki Bharata 1, str. 2242.

दरोगा संज्ञा पुं० [फा़० दारोगह्] दे० ' दारोगा' । उ०— सो वा परगने में एक म्लेच्छ दरोगा रहे ।— दो सो बावन० भा० १, पृ० २४२ ।

TŁUMACZENIE SŁOWA दरोगा

Poznaj tłumaczenie słowa दरोगा na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa दरोगा na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «दरोगा».

• Tłumacz hindi - chiński: 检查员
• Tłumacz hindi - hiszpański: inspector
• Tłumacz hindi - angielski: Inspector
• hindi: दरोगा
• Tłumacz hindi - arabski: مفتش
• Tłumacz hindi - rosyjski: инспектор
• Tłumacz hindi - portugalski: inspetor
• Tłumacz hindi - bengalski: পরিদর্শক
• Tłumacz hindi - francuski: inspecteur
• Tłumacz hindi - malajski: Inspektor
• Tłumacz hindi - niemiecki: Inspektor
• Tłumacz hindi - japoński: 検査官
• Tłumacz hindi - koreański: 검사관
• Tłumacz hindi - jawajski: Inspektur
• Tłumacz hindi - wietnamski: viên thanh tra
• Tłumacz hindi - tamilski: இன்ஸ்பெக்டர்
• Tłumacz hindi - marathi: निरीक्षक
• Tłumacz hindi - turecki: müfettiş
• Tłumacz hindi - włoski: ispettore
• Tłumacz hindi - polski: inspektor
• Tłumacz hindi - ukraiński: інспектор
• Tłumacz hindi - rumuński: inspector
• Tłumacz hindi - grecki: επιθεωρητής
• Tłumacz hindi - afrikaans: inspekteur
• Tłumacz hindi - szwedzki: Inspector
• Tłumacz hindi - norweski: inspektør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «दरोगा»

Poznaj użycie słowa दरोगा w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem दरोगा oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 214

(हारे मय शंकर चौबे घेरे" दरोगा ने पूज । "जी अरब ! हों," विजन ने कहा । "अपने साध गिरकर हुए अब तीनों के नाम बता," दरोगा ने हुवम दिया । "कर्मा गड-रिया, जंगालिन ताई, शंकर चेदि" किसन ने बताया ।

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

Darulshafa - Page 160

रामनाथ द्विवेदी उर्फ दरोगा द्विवेदी उस समय बहुत दुखी थे, जवाभीनराय ने उनसे लोबीराम-गुट के साथ अपने यहाँ होनेवाली विधायकों की बैठल की बात यही थी ( मंझनपुर वि धानसभा चुनाव- ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Eent Ke Upar Eent - Page 9

बयान भरम) थाने के दरोगा के पूर-शी-भरे जीवन को अचानक शनि की स्थाई साती लग गयी : नौकरी को दस साल होने को आये, कभी यह सोचा आ न थत कि परिस्थितियाँ इस प्रकार बदलेगी । विवश होकर वे आज ...

Mahashweta Devi, 2008

Nācyau bahuta Gopāla - Page 179

आपसे सव कहती के उसके बाद पेस का जया करने के लिये दो-एक बार कल दरोगा की देह को यही । पर हर बार ऐसा लगा मानो उबकाई ही जाई । मैंने उन दोनों पित्ले-णिल्लेयों को अपने हाथ से पाले पिलाई, ...

Amritlal Nagar, 2000

Shri Shriganesh Mahima - Page 83

यह घटना नयी है है इसलिए वे बातें भी बनाते है कि काम हर बार ही ऐसा होगा : यह पूजा, यह बलि यह धूमधाम ? काली-पूजा के उपलक्ष में, बल में, तोहरी से स्टेशन मास्टर, दरोगा जी, सरकारी डॉक्टर, ...

Mahashweta Devi, 2000

Kurzer und richtiger Himmelsweg. Droga do nieba, która nie ... - Page 9

Johann Cyriacus HOEFER, Samuel ZASADIUSZ. - : gäci/ “, ktory Pana “ feyrze „ Wiem: Krolä Dawidä. Rozmin fest: ciebie Pänie/mocymojä. Psal, XWilli“ Ätoßtomograd32 gego do doskonkoski - - Pofpoličie. s 2. mattes byt sal Blizniego/gdy ...

Johann Cyriacus HOEFER, ‎Samuel ZASADIUSZ, 1715

Sidha Sada Rasta: - Page 175

दरोगा मामला ले बैठा है । जात अपर रुपए राजा साल की जेब में थे । दरोगा को दे दिए । अब दो हजार की कसर है । रानी साहिबा ने सोचा कि जाती चुहिया तो मर गई और दो सर देकर गोई क्यों न दुढाया ...

Rangeya Raghav, 2007

चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)

दरोगा–(घबरा कर) मैंने! क्या बात है, किहए तो? रमानाथ–बात यही हैिक मेरे ऊपर कोई इल्जाम नहींहै। आपलोगों ने मेरेसाथ चाल चली। वारंट की धमकी दी। मैं अब इस मामले में कोईशहादत न दूँगा।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Jugalbandi - Page 130

दरोगा ने अपने सामने गिनकर कैदियों को उतारा । आगे-आगे दो सिपाही और पीछे-पीछे दरोगा । सावित्री बहन की नजर एक बहुत बडे बोर्ड पर पडी । उन्होंने आश्चर्य से पूछा, 'इतनी चाबियां !

Giriraj Kishor, 2003

मुल्ला नसीरुद्दीन के चुटकुले (Hindi Sahitya): Mulla ...

रात कोशहर का दरोगा गश◌्त में िनकला तो उसने मदहोश मुल्ला कोपकड़कर थाने भेज िदया। आधी रात केबाद जब मुल्ला का नश◌ा कुछ कम हुआतो उसने दरोगासे पूछा' मैंकहाँ पर हूँ?' 'थाने में!

विवेक सिंह, ‎Vivek Singh, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «दरोगा»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo दरोगा w wiadomościach.

थाने के सामने लूटी दरोगा की पत्नी की चेन

जागरण संवाददाता, आगरा: बुधवार सरेशाम बाइक सवार बदमाशों ने दुस्साहस दिखाते हुए महिला थाने के गेट के सामने दरोगा की पत्नी की चेन लूट ली। घटनास्थल से चंद कदम दूर थाना परिसर में मौजूद पुलिसकर्मी लुटेरों को वहां से भागते देखते रह गए। दरोगा ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

नशे में धुत दरोगा ने रामदल के पदाधिकारी का सिर …

पट्टी। पट्टी में मंगलवार रात भरतमिलाप की खुशियों में खलल पड़ गया। नशे में धुत दरोगा ने रामदल के पदाधिकारी का सिर फोड़ दिया। इससे आक्रोशित लोगों ने जमकर बवाल काटा। घायल युवक की हालत गंभीर देख डाक्टरों ने उसे जिला अस्पताल रेफर कर दिया। «अमर उजाला, Lis 15»

दरोगा गए ससुराल, चोरों ने साफ किया घर

कानपुर, जागरण संवाददाता : नौबस्ता थानाक्षेत्र में एक दरोगा के घर का ताला तोड़कर चोरों ने लाखों का माल पार कर दिया। यशोदा नगर के ब्लाक निवासी शैलेंद्र ¨सह पुलिस विभाग में झांसी में दरोगा हैं। शुक्रवार को झांसी में ही रहने वाले उनके ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

नमक के दरोगा ने सिखाई ईमानदारी

जागरण संवाददाता, रुड़की: नटराज ग्रुप की ओर से 30वें स्थापना दिवस पर रविवार को नाट्य प्रस्तुति का आयोजन किया गया। मुंशी प्रेमचंद की कहानी पर आधारित सामाजिक नाटक 'नमक का दरोगा' ने जहां दर्शकों को गुदगुदाया वहीं कुछ सोचने को भी मजबूर ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

सपाइयों ने साढ़ चौकी के दरोगा को पीटा

साढ़ चौकी के दरोगा प्रेमपाल सिंह शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवाने को पंचायतनामा भरने घर गए। शव को सीलबंद करने के बाद पोस्टमार्टम हाउस भेजने के लिए दरोगा ने ग्राम प्रधानपति सतीश मिश्रा के जरिए मृतक के परिजनों से एक हजार रुपये ले लिए। «अमर उजाला, Lis 15»

होटल में दबंगई करने वाले दरोगा को मिला सबक

इलाहाबाद। खाने के पैसों को लेकर साथियों संग होटल वाले पर रौब गालिब करने वाले दरोगा को कप्तान ने सोमवार को लाइन हाजिर कर दिया। रविवार देर रात सिविल लाइंस के लोहिया चौराहे पर अल्लापुर चौकी प्रभारी पवन गंगवार की इस हरकत को एसएसपी केएस ... «अमर उजाला, Lis 15»

ग्रामीणों ने धुनी पुलिस, दरोगा को छोड़ भागे …

जागरण संवाददाता, मथुरा: होंडा सिटी कार में बदमाशों की सूचना पर पीछे लगी पुलिस की ओर से फाय¨रग पर पहुंचे ग्रामीणों ने हमला बोल दिया। दरोगा और सिपाहियों की पिटाई कर दी। मामला बढ़ता देख सिपाही दरोगा को छोड़कर भाग निकले। बाद में ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

वकीलों ने एसएसपी दफ्तर घेरा, दरोगा सहित तीन लाइन …

कानपुर, जागरण संवाददाता: बार एसोसिएशन के संयुक्त मंत्री लाइब्रेरी अजय गुप्ता से थाना नौबस्ता में अभद्रता और उन्हें मुल्जिमों के साथ जमीन पर बैठाने से भड़के अधिवक्ताओं ने शनिवार को दिन भर हंगामा किया। कचहरी में हड़ताल करके न्यायिक ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

अब शहीद दरोगा मनोज की लड़ाई लड़ेंगे IPS अमिताभ

सीबीआई जांच की मांग को लेकर अनशन कर रहे शहीद दरोगा मनोज मिश्रा के परिवार वालों को 18वें दिन आईपीएस अमिताभ ठाकुर और नूतन ठाकुर के आने के बाद इंसाफ की उम्मीद जगी है। शनिवार को आईपीएस अमिताभ ठाकुर अपनी पत्नी नूतन संग हरदासपुर पहुंचे और ... «अमर उजाला, Paz 15»

घूसखोर दरोगा पर विजिलेंस की मेहरबानी

जागरण संवाददाता, आगरा: सरकारी भ्रष्टाचार के खिलाफ शिकंजा कसने वाली जांच एजेंसी विजिलेंस एक दरोगा पर मेहरबानी करके सवालों के घेरे में फंस गई है। रंगे हाथ रिश्वत लेते पकड़े गए दरोगा के खिलाफ विजिलेंस 90 दिन में भी चार्जशीट पेश नहीं कर ... «दैनिक जागरण, Paz 15»