Znaczenie słowa "द्वारका" w słowniku

WYMOWA SŁOWA द्वारका

द्वारका  [dvaraka]

CO OZNACZA SŁOWO द्वारका

Dwarka

द्वारका

Dwarka leży na brzegu morza w zachodniej części Indii. Tysiące lat temu Pan Kryszna je osiedlił. Kryszna urodził się w Mathura, dorastał w Gokul, ale Raj tak samo w Dwarce. Usiądź tutaj i przejmij kontrolę nad całym krajem. Wspierał Pandawów. Zwycięstwo religii i wyeliminowanie niesprawiedliwych królów takich jak Shishupal i Duryodhana. Dwarka stała się wówczas stolicą ...

द्वारका भारत के पश्चिम में समुन्द्र के किनारे पर बसी है। आज से हजारों वर्ष पूर्व भगवान कॄष्ण ने इसे बसाया था। कृष्ण मथुरा में उत्पन्न हुए, गोकुल में पले, पर राज उन्होने द्वारका में ही किया। यहीं बैठकर उन्होने सारे देश की बागडोर अपने हाथ में संभाली। पांड़वों को सहारा दिया। धर्म की जीत कराई और, शिशुपाल और दुर्योधन जैसे अधर्मी राजाओं को मिटाया। द्वारका उस जमाने में राजधानी बन गई...

Definicja słowa द्वारका w słowniku

Dwarka rzeczownik woman 0 [no 0] Kathiawar jest starożytną z Gujarat Miasto A- Dhar Pichhim Aarakhan Mandhare. Hari parasaran Dwarka Padhare - Rs. 0, Rs. 12 Specjalne - Według Puran, zostało to rozpatrzone w siedmiu opowiadaniach. Tutaj Jest świątynia Dwarkanath ji. Hindusi w czterech dhamach Uwierzcie i chodźcie tu z wielką czcią i zróbcie znak. To Uważaj również jest wywoływana. Tutaj Shrikrishna Chandra opuściła Mathurę z powodu incydentów Jarasanda. Jest to czas, kiedy Yadavas Był stolicą. Jest napisane w Puranach, że ciało Pana Kryszny Za ofiarą Dwarka zanurzył się w morzu. Z Porbandaru 15 Kos na Morzu Południowym to miejsce wciąż jest na swoim miejscu Powiedzmy. Dwarka ma również nazwę Kushasthali.

द्वारका संज्ञा स्त्री० [सं०] काठियावाड़ गुजरात की एक प्राचीन नगरी । उ०— धर पिच्छम निरखण मनधारे । परसण हरि द्वारका पधारे ।— रा० रू०, पृ० १२ । विशेष— पुराणानुसार यह सात पुरियों में मानी गई है । यहाँ द्वारकानाथ जी का मंदिर है । हिंदू लोग इसे चार धामों में मानते हैं और बड़ी श्रद्धा से यहाँ आकर छाप लेते हैं । इसे द्वारावती भी कहते हैं । यहाँ श्रीकृष्णचंद्र जरासंध के उत्पातों के कारण मथुरा छोड़कर जा बसे थे । यही उस समय यादवों का राजधानी थी । पुराणों में लिखा है कि श्रीकृष्ण के देह- त्याग के पीछे द्वारका समुद्र में मग्न हो गई । पोरबंदर से १५ कोस दक्षिण समुद्र में इस पुरी का स्थान लोग अबतक बतलाते हैं । द्वारका का एक नाम कुशस्थली भी है ।

TŁUMACZENIE SŁOWA द्वारका

Poznaj tłumaczenie słowa द्वारका na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa द्वारका na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «द्वारका».

• Tłumacz hindi - chiński: 德瓦卡
• Tłumacz hindi - hiszpański: Dwarka
• Tłumacz hindi - angielski: Dwarka
• hindi: द्वारका
• Tłumacz hindi - arabski: دواركا
• Tłumacz hindi - rosyjski: Дварка
• Tłumacz hindi - portugalski: Dwarka
• Tłumacz hindi - bengalski: দ্বারকা
• Tłumacz hindi - francuski: Dwarka
• Tłumacz hindi - malajski: Dwarka
• Tłumacz hindi - niemiecki: Dwarka
• Tłumacz hindi - japoński: ドワールカ
• Tłumacz hindi - koreański: Dwarka
• Tłumacz hindi - jawajski: Dwarka
• Tłumacz hindi - wietnamski: Dwarka
• Tłumacz hindi - tamilski: துவாரகா
• Tłumacz hindi - marathi: द्वारका
• Tłumacz hindi - turecki: Dwarka
• Tłumacz hindi - włoski: dwarka
• Tłumacz hindi - polski: Dwarka
• Tłumacz hindi - ukraiński: Дварка
• Tłumacz hindi - rumuński: Dwarka
• Tłumacz hindi - grecki: Dwarka
• Tłumacz hindi - afrikaans: Dwarka
• Tłumacz hindi - szwedzki: Dwarka
• Tłumacz hindi - norweski: Dwarka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «द्वारका»

Poznaj użycie słowa द्वारका w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem द्वारका oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Abhijñāna - Page 12

मैं शिशुपाल के मित्र अव ने द्वारका पर जाकर कर दिया है'' 'जादव सेनाओं ने उसे रोका नहीं?" सुशीला के देसी पर मोती जिज्ञासा थी । 'वया सुदामा ये सारी (नाए" तुम्हें नहीं देता?" बाबा ने ...

Narendra Kohli, 2010

Bharat Ke Prachin Nagaron Ka Patan - Page 99

केवल एक रीले पर मध्ययुग में मांदेरबनाया गया 1180 वशीयावाड़ में भमुद्रतट पर स्थित द्वारका उत्तरोत्तर लीन बार आबाद हुई । पाली द्वारका की स्थापना लगभग ईसवी मत के प्रथम में हुई (181 ...

Ramsharan Sharma, 2009

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - Page 209

अनन्तर जलन ने सई यादवों का विधिपूर्तके प्रेत कर्म क्रिया और यज जादि सभी लोगों को साथ लेकर द्वारका से बाहर निकला । श्रीकृष्ण की हजारों पलियों भी उनके साथ ही धी" जिनको रक्षा ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Lohiya Ke Vichar

... बढ़कर ही रुतबा मिल गया है है द्वारका और मधुरा की होड़ करना कुछ ठीक नहीं क्योंकि भूगोल और इतिहास ने मधुरा का साथ दिया है है किन्तु यदि कृष्ण की चले, तो द्वारका और द्वारकाधीश, ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 381

मैं उनका गुरुमाई डा" "जहाँ तक मैं जानता गोई वे साधु तो पोरबंदर से होकर द्वारका की और चले गए हैं ।" पुजारी ने जताया, "जलकल उनकी वही प्रसिद्धि है ।" अखेडानन्द तूग्रगढ़ में रुककर यया ...

Narendra Kohli, 1992

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

चक्राङ्कित शालग्रामशिलाओं के विविध नाम, तीर्थमाहात्म्य तथा साठ संवत्सरों के नाम ----------------------------- १, शालग्रामी द्वारका च *मिर्ष पुष्कई गया1 वाराणसौ प्रयागH कुरुक्षेत्र घ ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Panchjanya: - Page 180

कठोर परिश्रमी, जानकार और कुशल संवाद-कों को सर्वाधिक तीग्रगामी रनों पर द्वारका भेजा गया । उन्हें दो दलों में बपटिकर दोनों दलों को दो भिन्न मानों से भेजा गया ताकि यदि एक दल ...

Gajendra Kumar Mitra, 2008

Mahatma Gandhi : Mere Pitamah : 1 - Volume 1 - Page 13

पोरबंदर के उत्तर में पश्चात् कृष्ण का पीठ-स्थान द्वारका नाती है । समुह-पार पश्चिम से जने वाली नौकाओं के लिए द्वारका भारत का प्रवेश-द्वार है । संभवत इसीलिए इस स्थान का नामकरण ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Post Nehru Era: Political Memoirs 1964 to 1972

Chiefly political history of India, 1964-1971.

Dwarka Prasad Mishra, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «द्वारका»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo द्वारका w wiadomościach.

झाड़ियां उग आई हैं द्वारका के फुटपाथों पर

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : पैदल चलने वाले राहगीरों के लिए जिस तरह की व्यवस्था उपनगरी द्वारका में की गई है, उस तरह की व्यवस्था शहर के इस इलाके में कहीं भी नहीं है। अब देखरेख के अभाव में उपनगरी की फुटपाथ व्यवस्था भी दम तोड़ती नजर आ ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

द्वारका-गुड़गांव मेट्रो कॉरिडोर के डीपीआर को …

नई दिल्ली। गुड़गांव और दिल्ली की उपनगरी द्वारका को दिल्ली मेट्रो के नेटवर्क से जोड़ने की योजना रूट पर विवाद के चलते अधर में लटक गई है। द्वारका-गुड़गांव के बीच मेट्रो कॉरिडोर के लिए दिल्ली मेट्रो द्वारा तैयार दो डीपीआर (डिटेल प्रोजेक्ट ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

द्वारका से आकर मुरैना के दाऊ मंदिर में मेहमान …

ग्वालियर। गुजरात के द्वारका से चलकर भगवान श्रीकृष्ण दीपावली के दूसरे दिन पड़वा पर मुरैना के दाऊ मंदिर के मेहमान बन गए। भगवान श्रीकृष्ण साढ़े तीन दिन इस मंदिर में रहेंगे। मेहमान के रूप में आने वाले भगवान की तैयारियां मंदिर में शुरू 15 दिन ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

इस बार द्वारका से कार फ्री, तैयारियां शुरू

उन्होंने बताया कि इस दिन साइकिल रैली द्वारका स्पोर्टस कॉम्पलैक्स से शुरू होगी। इसका रूट आर्शीवाद चौक, और अशोक चौक पर होगी। उन्होंने जनता से अपील की है कि वे इसमें शामिल हो ताकि पर्यावरण को सुरक्षित बनाया जा सके। उन्होंने बताया कि ... «Live हिन्दुस्तान, Lis 15»

द्वारका में बनेगा राष्ट्रीय समाज रक्षा संस्थान …

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने राष्ट्रीय समाज रक्षा संस्थान के नए भवन का शिलान्यास द्वारका में आयोजित एक समारोह में किया। द्वारका सेक्टर-10 में बनने वाले इस भवन के ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

द्वारका में गंदगी पर निगम व डीडीए को कोर्ट की फटकार

जासं, नई दिल्ली : द्वारका में फैली गंदगी व दयनीय फुटपाथ पर हाईकोर्ट ने दक्षिणी दिल्ली नगर निगम व डीडीए को फटकार लगाई है। कोर्ट ने कहा 11 माह में इस दिशा में कोई कारगर कदम नहीं उठाए गए हैं। न्यायमूर्ति बीडी अहमद व न्यायमूर्ति संजीव सचदेवा ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

द्वारका में बस स्टॉप नहीं होने से हो रही परेशानी

उपनगरी के खिताब से नवाजी जा चुकी द्वारका में गगनचुंबी इमारतों की तो झड़ी लगी है, लेकिन यहां कई स्थानों पर मूलभूत सुविधाओं का भी अभाव है। द्वारका के कई सेक्टरों में दिल्ली परिवहन निगम की ओर से अब तक बस स्टॉप भी नहीं बनाए गए हैं। इस कारण ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

दिल्ली पुलिस ने द्वारका मेट्रो स्टेशन के पास से 2 …

अपराध शाखा के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि 23 तारीख को हमें सूचना मिली की दोनों आरोपी द्वारका सेक्टर 13 के मेट्रो स्टेशन के पास किसी अन्य साथी से मिलने आ रहे हैं। सूचना मिलने के बाद एसीपी केपीएस मल्होत्रा की देखरेख में टीम गठित की ... «Live हिन्दुस्तान, Paz 15»

दिल्ली: द्वारका में 125 फुट उंचे रावण के पुतले का …

नई दिल्ली : दिल्ली के द्वारका इलाके में रावण का 125 फुट ऊंचा पुतला बनाया गया है। इस पुतले को 'रावण दहन' कार्यक्रम के लिए तैयार किया जा रहा है। दिल्ली के इस सबसे बड़े पुतले को एक पांच-सितारा सोसाइटी की ओर से बनाया गया है। इस सोसाइटी का ... «Zee News हिन्दी, Paz 15»

द्वारका-रामेश्वरम यात्रा के लिए दो ट्रेन 24 …

मुख्यमंत्री तीर्थ दर्शन योजना में 24 अक्टूबर को सिंगरौली जिले के सरई ग्राम से चलकर द्वारका जाने वाली ट्रेन 29 अक्टूबर को वापस लौटेगी। पहले यह ट्रेन बरगवां से चलने वाली थी। नए शेड्यूल में इसे सरई ग्राम से चलाया जा रहा है। ट्रेन ब्यौहारी ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»