Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "हुक्मनामा" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA हुक्मनामा

हुक्मनामा  [hukmanama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO हुक्मनामा

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «हुक्मनामा» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa हुक्मनामा w słowniku

Dyktowanie rzeczowników [dyktando + nazwa faksu] Papier, na którym Nie napisano żadnego dyktanda. Zamówienie Q.01.-Writing.- Write- Send. हुक्मनामा संज्ञा पुं० [अ० हुक्म+फा़० नामह्] वह कागज जिसपर कोई हुक्म लिखा गया हो । आज्ञापत्र । क्रि० प्र०—देना ।—लिखना ।—भेजना ।

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «हुक्मनामा» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM हुक्मनामा


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO हुक्मनामा

हुकरना
हुकहुक
हुकारना
हुकुम
हुकुर
हुकूक
हुकूमत
हुक्का
हुक्कापानी
हुक्काम
हुक्कासाज
हुक्कू
हुक्चा
हुक्म
हुक्मचील
हुक्मबरदार
हुक्मबरदारी
हुक्मराँ
हुक्मरानी
हुक्म

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO हुक्मनामा

टपनामा
तलबनामा
तुल्यनामा
दखलनामा
दधिनामा
दुर्नामा
देवनामा
नागनामा
नामा
निर्खनामा
पंचनामा
पापनामा
पुन्नामा
पुश्तनामा
फौतीनामा
महजरनामा
माहनामा
मुआफीनामा
मुखतारनामा
मेघनामा

Synonimy i antonimy słowa हुक्मनामा w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «हुक्मनामा» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA हुक्मनामा

Poznaj tłumaczenie słowa हुक्मनामा na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa हुक्मनामा na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «हुक्मनामा».

Tłumacz hindi - chiński

听写
1,325 mln osób

Tłumacz hindi - hiszpański

dictado
570 mln osób

Tłumacz hindi - angielski

Dictation
510 mln osób

hindi

हुक्मनामा
380 mln osób
ar

Tłumacz hindi - arabski

إملاء
280 mln osób

Tłumacz hindi - rosyjski

диктант
278 mln osób

Tłumacz hindi - portugalski

ditado
270 mln osób

Tłumacz hindi - bengalski

প্রেরণা
260 mln osób

Tłumacz hindi - francuski

dictation
220 mln osób

Tłumacz hindi - malajski

imlak
190 mln osób

Tłumacz hindi - niemiecki

Diktat
180 mln osób

Tłumacz hindi - japoński

ディクテーション
130 mln osób

Tłumacz hindi - koreański

받아쓰기
85 mln osób

Tłumacz hindi - jawajski

ndhikte
85 mln osób
vi

Tłumacz hindi - wietnamski

sự sai khiến
80 mln osób

Tłumacz hindi - tamilski

டிக்டேஷன்
75 mln osób

Tłumacz hindi - marathi

शुद्धलेखन
75 mln osób

Tłumacz hindi - turecki

dikte
70 mln osób

Tłumacz hindi - włoski

dettatura
65 mln osób

Tłumacz hindi - polski

dyktando
50 mln osób

Tłumacz hindi - ukraiński

диктант
40 mln osób

Tłumacz hindi - rumuński

dictare
30 mln osób
el

Tłumacz hindi - grecki

υπαγόρευση
15 mln osób
af

Tłumacz hindi - afrikaans

diktee
14 mln osób
sv

Tłumacz hindi - szwedzki

Dictation
10 mln osób
no

Tłumacz hindi - norweski

diktat
5 mln osób

Trendy użycia słowa हुक्मनामा

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «हुक्मनामा»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «हुक्मनामा» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa हुक्मनामा w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «हुक्मनामा»

Poznaj użycie słowa हुक्मनामा w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem हुक्मनामा oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
History of Sikh Gurus Retold: 1606-1708 C.E - Page 810
Ganda Singh: Hukam Name; Hukam Nama No. 3 of Guru Hargobind, p. 67, Punjabi University. 24. Rose: op. cit., Vol. IIl, p. 72. 25. Harji, Goshtan Guru Meharban — Gosht No. 30. Also refer to Sodhi Harji: Jiwan Te Rachna by Gurmohan Singh ...
Surjit Singh Gandhi, 2007
2
The Sikh Zafar-namah of Guru Gobind Singh: A Discursive ... - Page 161
The mid—eighteenth—century Mahima Prakas' V artak of Kirpal Das Bhalla (also known as Kirpal Singh) traces the history of the Sikh hukam—nama back even further, to the time of Guru Arjan. See Kulvinder Singh Bajwa (ed.), Mahimd ...
Louis E. Fenech, 2013
3
Sikhism: A Very Short Introduction
More generally, can only initiated (or, for that matter, only keshdhari) Sikhs exercise authority in Sikh congregations worldwide? In an attempt at resolving the calendar affair in 2000, the Jathedar faxed a hukam-nama. Sikhs' opinions of the ...
Eleanor Nesbitt, 2005
4
Sira para kafana bāndha kara
... कैप्टेन गिल भी अधीर हो चुके थे क्योंकि अनशन के कारण उनके मार पर भारी बोझ था है वे शायद यह समझते थे कि "हुक्मनामा आँख सेदेखनेवाली शर्त बचकाना है है वह हमसे कुछ नाराज हो रहे है पर ...
Manmath Nath Gupta, 1987
5
Margin of Terror: A Reporter's 20-year Odyssey Covering ... - Page 88
Her covered head bowed, Sukhwinder asked the priest for a hukam nama (a divine order) for her trip to India. The Guru Grant Sahib is given the reverence that would be accorded a living guru. At night, the holy book is folded in elaborately ...
Salim Jiwa, ‎Donald J. Hauka, 2007
6
Sikhism - Page 150
Other lesser issues should be setded by local sahgats without recourse to religious sanctions.26 The injunction is known as a gurmatd ('the will of the Guru') and is promulgated to the Panth as a hukam-nama. From the sixth Guru onwards, ...
W. H. McLeod, 1997
7
Masters and the Word Divine - Page 224
For taking Hukam Nama, the hymn is to be read from where it starts. In case, on the left hand side at the top there is a hymn starting from the preceding page, then it has to be read from the preceding page. The first hymn read by the devotee is ...
Surinder Jit Singh Pall, 1999
8
South Indians in Kolkata: history of Kannadigas, Konkanis, ... - Page 403
Hukm-Nama — Instructions to Sayyid Ghulam Ali Khan and others despatched on a diplomatic mission to the western countries together with three appendices dealing with various details concerning the organisation of the mission; 3.
P. Thankappan Nair, 2004
9
The A to Z of Sikhism - Page 67
The one piece of evidence that seems to deny this is a hukam-nama that Guru Gobind Singh is said to have directed to his Kabul Sikhs in $1756 (1699 QB). This hukam-nama must be regarded as spurious, as it possesses neither the initials ...
W. H. McLeod, 2009
10
The Oxford Handbook of Sikh Studies - Page 242
Although both undoubtedly understood themselves as Khalsa it was this latter khalsa which was censured by the tenth Guru's widow, Mata Sundari, in a hukam-nama preserved with the family of Bhai Rupa, and repeated in a famous passage ...
Pashaura Singh, ‎Louis E. Fenech, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «हुक्मनामा»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo हुक्मनामा w wiadomościach.
1
You are herePunjab SADसरना ने मुख्यमंत्री बादल को …
की खुशी हासिल करने के लिए श्री अकाल तख्त साहिब से डेरा प्रमुख की माफी का हुक्मनामा जारी करवाया व फिर संगत का ध्यान उस तरफ से हटाने के लिए एक साजिश तहत गुरु साहिब की बेअदबी ही नहीं करवाई, बल्कि 2 निर्दोष नौजवानों को आरोपी बनाकर जेल ... «पंजाब केसरी, Lis 15»
2
संत समाज व सिख संगठनों का रोष मार्च चंडीगढ़ रवाना
रवाना होने से पूर्व गुरुद्वारा साहिब में अरदास करने के बाद हुक्मनामा भी हासिल किया। उक्त संगत ने मोहाली के गुरुद्वारा श्री अंब साहिब से पैदल मार्च कर मुख्यमंत्री की कोठी का घेराव करने जाना था। इस बारे में संत रणजीत ¨सह ढंडरिया वालों ... «दैनिक जागरण, Paz 15»
3
साजिश का पर्दा फाश करें सरकार-ढढरिया वाले
... में संत समाज के लोग एवं सिक्ख संगठन दोपहर 12 बजे चंडीगढ़ के लिए गुरुद्वारा साहिब से अरदास उपरांत हुक्मनामा लेकर रवाना हो गए जोकि मोहाली को गुुरुद्वारा अंब साहिब से पैदल मार्च दौरान सीएम की कोठी का घेराव करने के लिए पैदल मार्च करेंगे। «स्वदेश न्यूज़, Paz 15»
4
नर्सिंग कॉलेज के चेयरमैन को अग्रिम जमानत
अब पुलिस आरोपी के शिक्षण संस्थान में तफ्तीश में शामिल होने के लिए हुक्मनामा भेजने की तैयारी कर रही है। पुलिस प्रशासन का कहना है कि इंडियन नर्सिंग काउंसिल दिल्ली से सारा रिकॉर्ड कब्जे में लिया गया है। शुरुआती जांच में मामला ... «Amar Ujala Shimla, Paz 15»
5
पावन ग्रंथ की बेअदबी के संबंध में रखे गए पश्चाताप …
हैड ग्रंथी ने अरदास कर गुरु का हुक्मनामा लिया। हुक्मनामा के बाद गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी कि ओर से कमेटी प्रबंधक दर्शन सिंह गिल ने कहा कि पंजाब में हुई श्री गुरुग्रंथ साहिब कि बेअदबी से हर सिख दुखी आहत है। उन्होंने दोषियों को कड़ी सजा ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
6
अबोहर में बेअदबी, गांव में पुलिस तैनात
शाम को जब वह गुरुद्वारा साहिब आए और पाठ करके हुक्मनामा लेने के लिए महाराज जी के पावन स्वरूप से रूमाला साहिब उठाया, तो स्वरूप से दो अंग गायब होने से स्वरूप खंडित मिला। ग्रंथी ने इसकी सूचना तुरंत गांव के सरपंच गुरदयाल चंद को दी और उन्होंने ... «Nai Dunia, Paz 15»
7
पंज प्यारों के आदेश को एसजीपीसी ने नकारा
कमेटी का कहना है कि सस्पेंड किए गए किसी भी मुलाजिम को आदेश, संदेश या फिर हुक्मनामा जारी करने का कोई अधिकार नहीं है। पंज प्यारों ने श्री अकाल तख्त से कमेटी को आदेश दिया था कि वह जत्थेदारों की सेवाएं बंद करे तथा जत्थेदारों को भी कहा ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
8
गुरुद्वारा साहिब के पूर्व प्रधान की मां ने की थी …
प्रकाश करने के बाद जब ग्रंथी ने श्री हुक्मनामा साहिब भी ग्रहण कर लिया तो फिर महिला खुद ही श्री गुरु ग्रंथ साहिब का पावन स्वरूप देखने लगी और ग्रंथी को बेअदबी वाली बात से अवगत करवाया। इसके बाद ओहदेदारों और गांव के सरपंच को सूचित किया। «दैनिक भास्कर, Paz 15»
9
बादल सरकार को बर्खास्त कर राष्ट्रपति शासन लगाया …
... इसका प्रत्यक्ष प्रमाण उस समय देखने को मिला जब सच्चा सौदा सिरसा डेरे के गुरमीत ¨सह राम रहीम को बिना सिख संगत के पूछे ही माफीनामा दे दिया गया और जब संगतों ने इसका विरोध किया तो बादल के इशारे पर ही उक्त हुक्मनामा वापिस भी ले लिया गया। «दैनिक जागरण, Paz 15»
10
डेरामुखी की माफी का हुक्मनामा वापस, 764 सिखों …
शुक्रवारकोएक दिन में दो बड़े फैसले वापस लिए गए। पहला, पांच सिंह साहिबान ने डेरा सिरसा मुखी को माफीनामे का अपना हुक्मनामा वापस ले लिया। दूसरा, सरकार ने फरीदकोट गोलीकांड मामले में दर्ज किए गए 764 लोगों पर केस वापस लेने के निर्देश दिए। «दैनिक भास्कर, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. हुक्मनामा [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-hi/hukmanama>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
hi
hindi Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa