Znaczenie słowa "कारण" w słowniku

WYMOWA SŁOWA कारण

कारण  [karana]

CO OZNACZA SŁOWO कारण

Przyczyna

कारण

Ze względu na to, że praca pozostaje w odpowiednim czasie, a w przeciwnym razie nie ma poprawy, nie jest to powód. Tylko przez życie przed pracą nie powinno być przyczyną przyczyny, wywiad powinien także być obecny w produkcji dzieła. W przeciwnym razie uwzględnia się tak zwane powody, które istnieją przed powstaniem utworu, ale nie jest szczególnie użyteczne w produkcji dzieła. Podobnie jak ojciec garncarza lub osioł przewoźnika ziemskiego jest w inny sposób iluzoryczny w stosunku do pracy.

कारण जो कार्य के पूर्व में नियत रूप से रहता है और अन्यथासिद्धि न हो उसे कारण नहीं कहते हैं। केवल कार्य के पूर्व में रहने से ही कारणत्व नहीं हाता, कार्य के उत्पादन में साक्षात्कार सहयोगी भी इसे होना चाहिए। अन्यथासिद्ध में उन तथाकथित कारणों का समावेश होता है जो कार्य की उत्पत्ति के पूर्व रहते हैं पर कार्य के उत्पादन में साक्षात् उपयोगी नहीं है। जैसे कुम्हार का पिता अथवा मिट्टी ढोनेवाला गधा घट रूप कार्य के प्रति अन्यथासिद्ध है।...

Definicja słowa कारण w słowniku

Ponieważ fraza rzeczownikowa [NO] 1. Dla Powód Wszystko Jak pocałujesz Powody były tam. Specjalny - często z "fleksyjnym" z tego słowa, zwykle "nie". 2. To nie działa dobrze. Ten, którego przedmiot lub Konieczne jest posiadanie wstępnie powiązanej formy działania. Z którego Drugim jest realizacja substancji. Dla Zawieszony Sufiks Specjalne: Istnieją trzy typy powodów dla opinii Nyan - Samayyi (Takich jak suknia z bawełny), asymetria (połączenie włókien odzieży). I przy okazji (jak tkacz, jastrząb itp.) Przyczynami są dziewięć typów - pochodzenie, stan, ekspresja, zaburzenie, Wiedza, odkrycie, separacja, jedność i dynamika. Tylko ta zmiana Wiem, przy okazji. Wiedzą o pochodzeniu jest umysł, Ze względu na przyczynę kondycji ciała, ekspresję formy Idea lekkostrawnych obiektów jest spowodowana ogniem Otępienie przyczynowości, dyskrecja i niedokładność Ze względu na rytuał Yogams, Swarnakar Kundal Przyczyną transformacji, istnienia tego świata i bożków jest Bóg Vedanta rozważa czynnik rozumu. Każdy powód trzeci Z pozdrowieniami, produkt (suma), doskonałość i Proste Charvak uważa sprawę za bezsens Sankhya Trilogunastika mówi o naturze głównej przyczyny. Vedanta Mówi, że praca nie pochodzi z nieświadomej natury Can Kanaad używa Nuclear, by służyć światu. Uważa się, że powodem jest. 3 itd. Oryginalny. 4. Medytacja 5. Karma 6 Dowód 7. Jeden Baja 8. W definicji tantrikas Picie 9. Jeden rodzaj piosenki 10. Vishnu.11 Shiva

कारण संज्ञा पुं० [सं०] १. हेतु । वजह । सबब । जैसे, तुम किस कारण वहाँ गए थे । विशेष—इस शब्द के साथ विभक्ति 'से' प्रायः नहिं लगाई जाती । २. वह जिसके बीना कार्य न हों । वह जिसका किसी वस्तु या क्रिया के पुर्व संबद्ध रूप होना अवश्यक हो । वह जिससे दूसरे पदार्थ की संप्राप्ति हो । हेतु । निमित । प्रत्यय । विशेष— न्यान के मत से कारण तीन प्रकार के होते है— समवायि (जैसे तेतु वस्त्र का), असमवाय (तंतुओं का संयोग वस्त्र का ) । और निमित्त ( जैसे जुलाहा, ढरकी आदि वस्त्र के । योगदर्शनमें कारण नौ प्रकार के हैं—उत्पति, स्थिति, अभिव्यक्ति, विकार, ज्ञान, द्राप्ति, विच्छेद, अन्यत्व और धृति । यह विभिन्नता केवल कार्यभेद से जान पड़ती है । उत्पति ज्ञान का कारण मन, शरीरस्थिति का कारण आहार, रूप की अभिव्यक्ति का कारण प्रकाश पचनीय वस्तुओं के विचार का कारण अग्नि अग्नि के कारणत्व का धूमज्ञान, विवेकप्राप्ति और अशुद्धिविच्छेद का कारण योगांगों का अनुष्ठान, स्वर्णकार कुंडल सें सोने के रूपान्यत्व का कारण, इस जगत् और इद्रियों का अधिष्ठान ईश्वर वेदांत उपादान कारण मानता है । कोई कोई कारण तीन प्रकार का मानते हैं, उपादान (समवायि), निमित्त और साधारण । चार्वाक कारण को कोई पदार्थनहिं मानता । सांख्य त्रयोगुणात्मिका प्रकृति को मूल कारण कहता है । वेदांत का कहना है कि अचेतन प्रकृति से कार्य को उत्पत्ति नहीं हो सकती । कणाद ने परमाणु को सावयव जगत् का उपादान कारण माना है । ३, आदि । मूल । ४. साधना । ५. कर्म ६. प्रमाण । ७. एक बाजा । ८. तांत्रिकों की परिभाषा में पूजन के उपरांत का मद्यपान । ९. एक प्रकार का गाना । १०. विष्णु ।११. शिव ।

TŁUMACZENIE SŁOWA कारण

Poznaj tłumaczenie słowa कारण na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa कारण na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «कारण».

• Tłumacz hindi - chiński: 原因
• Tłumacz hindi - hiszpański: razón
• Tłumacz hindi - angielski: cause
• hindi: कारण
• Tłumacz hindi - arabski: سبب
• Tłumacz hindi - rosyjski: причина
• Tłumacz hindi - portugalski: razão
• Tłumacz hindi - bengalski: কারণ
• Tłumacz hindi - francuski: raison
• Tłumacz hindi - malajski: menyebabkan
• Tłumacz hindi - niemiecki: Grund
• Tłumacz hindi - japoński: 理由
• Tłumacz hindi - koreański: 이유
• Tłumacz hindi - jawajski: sabab
• Tłumacz hindi - wietnamski: lý do
• Tłumacz hindi - tamilski: காரணம்
• Tłumacz hindi - marathi: कारण
• Tłumacz hindi - turecki: neden
• Tłumacz hindi - włoski: motivo
• Tłumacz hindi - polski: przyczyna
• Tłumacz hindi - ukraiński: Причина
• Tłumacz hindi - rumuński: motiv
• Tłumacz hindi - grecki: λόγος
• Tłumacz hindi - afrikaans: rede
• Tłumacz hindi - szwedzki: anledning
• Tłumacz hindi - norweski: Reason

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «कारण»

Poznaj użycie słowa कारण w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem कारण oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cancer Karan Aur Bachav (Pb)

On causes and prevention of cancer.

J L Agrawal, 2009

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 116

इसका क्या कारण है? २. कभी- कभी कारण और उससे फलित होने वाला कार्य एक दूसरे के इतने समीप होते है कि कार्य के कारण का पता लगाना कठिन नहीं होता | ३. लेकिन कभी-कभी कारण से कार्य इतना ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 286

इसके अनुसार प्रत्येक कार्य का लेई-न-केई कारण अवश्य होता हे। विना कारण के कोई भी कार्य उत्पन्न नहीं हो सकता। जैसे घडा एक कार्य है जिसका कारण मिट्टी, कुम्हार आदि हे। भारतीय दर्शन ...

Shobha Nigam, 2008

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

कहे जाते हैं और उन सबों के सन्दिवान के पथ उत्पन्न होने से पट उन सबों का कार्य कहा जाता है : कार्य कारण के स्वरूप की मीमांसा करने वाले मनीषियों का कोई वर्ग यह कहता है कि कार्य ...

Badrinath Shukla, 2007

Aatmakatha:Dr.Karan Singh - Page 117

इसलिए भी कि कबाइली आक्रमण के कारण 27 अयम, 19 47 की रात उनके श्रीनगर से जामूचले आने के प्रसंग को लेकर शेख अन्दुत्ता ने उनकी जबर्दस्त निदा और आलोचना बने तथा उन्हें बदनाम जिया ।

Karan Singh, 2000

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

अमध्याय 4 असामान्य व्यवहार के सामान्य कारण ( GENERAL CAUSESOFABNORMAL BEHAVIOUR ) असामान्य व्यवहार के कारणों की सामान्य श्रेणियाँ ( General Categories of Causes of Abnormal Behaviour ) ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Chemistry: eBook - Page 442

4 एस बी पी डी पब्लिकेशन्स कार्बनिक रसायन (XII) कथन-कारणा सम्बन्धी प्रश्न (Assertion-Reason Type G2uestions) निम्न प्रश्नों में कथन और कारण दिये गये हैं। सही उत्तर के लिए निम्न एक पर ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

यह परिणामवाद को कटु आलोचना करते है । उनके अनुसार कार्य को कारण का परिणाम कहना अनुपयुक्त है । कार्य और कारण में आकार को लेकर भेद होता है । मिट्टी जिससे धड़े का निर्माण होता है, ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 100

का रोना उस व्यक्ति की मृत्यु से सम्बन्धित नहीं है, यह स्पष्ट हो जाता है कि मृत्यु विषपान के कारण हुई है। निराकरण तो केवल करण जानने का साधन मात्र है। इसलिए इन प्रणालियों का केवल ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Itihaas Darshan - Page 271

(3) इतिहास में झारगाता कारण का अर्थ - 'कारण' शुद्ध लैटिन के 'काज' शब्द से लिया गया है जिसका अर्थ घटनाओं के बीच संयोजित संबंध है । 'कारण' एक अलंकरण-वबय है जो किमी ऐतिहासिक घटना की ...

Parmanand Singh, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «कारण»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo कारण w wiadomościach.

हिमखंड के पिघलने के कारण तिब्बत के सामने गंभीर …

बीजिंग : जलवायु परिवर्तन के कारण हिमखंड के पिघलने से तिब्बत के सामने गंभीर संकट पैदा हो गया है और प्राकृतिक आपदाएं मुंह बाये ... तिब्बती पठार पर मौजूद हिमखंड तापमान बढ़ने के कारण 20वीं सदी से पिघल रहे हैं और 1990 के बाद इसकी गति तेज हो गई है। «Zee News हिन्दी, Lis 15»

पंचायत चुनाव के कारण स्थगित हुआ लखनऊ महोत्सव

इसे राज्य में चल रहे पंचायत चुनाव के कारण स्थगित किया गया है। इसका आयोजन अब अगले साल 27 जनवरी से सात फरवरी तक होगा। जिला प्रशासन की मानें तो उत्तर प्रदेश में चल रहे पंचायत चुनाव की वजह से पर्याप्त संख्या में सुरक्षाकर्मियों के उपलब्ध न ... «Virat Post, Lis 15»

धुंध के कारण हाईवे पर भिड़ी 15 गाड़ियां, 4 की हालत …

कुरुक्षेत्र। कुरुक्षेत्र के नजदीक नेशनल हाइवे नंबर-1 पर शनिवार सुबह धुंध के कारण 15 गाड़ियां आपस में भिड़ गई। हादसे में 4 व्यक्ति गंभीर रुप से घायल है, जिनमें से 3 को चंडीगढ़ पीजीआई रेफर किया गया है। इनकी पहचान पंचकूला के गुरचरण सिंह और ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

सौर ज्वालाओं के कारण लाल ग्रह पर मौजूद पानी सूखा

अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा उस कारण का पता लगाने में सफल रही जिसके कारण मंगल पर जीवन की संभावनाएं खत्म हो गयी और यह एक निर्जन ग्रह के रूप में परिणित हो गया। मंगल पर पानी और जीवन की संभावनाओं की खोज में लगे नासा के अनुसंधानकर्ताओं ... «Live हिन्दुस्तान, Lis 15»

जानिए, रोने के पीछे क्या हैं सही कारण?

अमेरिका के एक प्रसिद्ध मनोचिकित्सक के अनुसार अमेरिका में पुरुषों की अपेक्षा स्त्रियां रोकर अपनी आयु में वृद्धि कर लेती हैं, जबकि पुरुष अपने अहं के कारण रोना नहीं चाहते हैं और अनेक प्रकार के रोगों से घिरे रहते हैं। यदि पुरुष भी मानसिक ... «Zee News हिन्दी, Lis 15»

इंडोनेशियाः ज्वालामुखी की राख के कारण बाली …

ऐसा समझा जा रहा है कि ब्रुनेई यात्रा रद्द किए जाने का एक और कारण यह भी हो सकता है कि चीन के उपराष्ट्रपति ली युआनछाउ भारत की पांच दिवसीय यात्रा पर देश पहुंच गए हैं। ली की छह नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अंसारी के साथ बातचीत होनी ... «Live हिन्दुस्तान, Lis 15»

ओबामा ने कहा- पुलिस अधिकारियों के कारण …

ओबामा ने शिकागो में पुलिस प्रमुखों के अंतरराष्ट्रीय एसोसिएशन (आईएसीपी) को अपने संबोधन में कहा, 'कभी कभार हमारे सामाजिक और आपराधिक न्याय तंत्र की नाकामियों के कारण कानून प्रवर्तन बलि का बकरा बन जाता है।' उन्होंने कहा कि दिक्कतें ... «Zee News हिन्दी, Paz 15»

कोहली ने कहा इस वजह के कारण बल्लेबाजों को रन …

मुंबई: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ चेन्नई एकदिवसीय में शतक लगा फॉर्म में लौट चुके भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली का मानना है कि एकदिवसीय क्रिकेट नियमों में हाल ही में किए गए बदलाव के कारण बल्लेबाजों को रन बनाने में मुश्किल हो ... «पंजाब केसरी, Paz 15»

भीड़ के कारण बाजार में जाम, आवाम परेशान

मुंगेर : दुर्गा पूजा को लेकर बाजार में खरीदारों की तादाद काफी बढ़ गयी है. जिसके कारण बाजार की सड़कों पर भीड़ लगी रहती है. जबकि ठेला, मोटर साइकिल व रिक्शा के कारण शहर में जाम की स्थिति उत्पन्न हो गयी है. जिसके कारण बाजार में सुबह से लेकर ... «प्रभात खबर, Paz 15»

इंडियन सुपर लीग के 5 कारण, जिनसे भारतीय फुटबॉल को …

इंडियन सुपर लीग ने फुटबॉल को बस घर नहीं पहुँचाया, बल्कि विश्व स्तरीय बना दिया है। एटलेटिको डी कोलकाता का विसेंट काल्डेरोन से और दिल्ली डायनामोज़ का वेस्ट ब्रोंविच एल्बिअन से जुड़ने के कारण ISL की लोकप्रियता दुनिया भर में बढ़ी है। «Sportskeeda Hindi, Paz 15»