Znaczenie słowa "नसीब" w słowniku

WYMOWA SŁOWA नसीब

नसीब  [nasiba]

CO OZNACZA SŁOWO नसीब

Definicja słowa नसीब w słowniku

Rzeczownik fortuny Los Przewidywane Los Fateh Muh0 - Ktoś ma szczęście = kogoś dostać Na przykład, - Gdzie jest fortuna, gdzie jesteś? (Reszta "Naseeb" W przypadku idiomów patrz "szczęście" 0.)

नसीब संज्ञा पुं० [अ०] भाग्य । प्रारब्ध । किस्मत । तकदीर । मुहा०—किसी को नसीब होना = किसी को प्राप्त होना । जैसे,— ऐसा मकान तुम्हें नसीब कहाँ है ? ('नसीब' के बाकी मुहाविरों के लिये देखिए 'किस्मत' के मुहा० ।)

TŁUMACZENIE SŁOWA नसीब

Poznaj tłumaczenie słowa नसीब na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa नसीब na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «नसीब».

• Tłumacz hindi - chiński: 命运
• Tłumacz hindi - hiszpański: destino
• Tłumacz hindi - angielski: fate
• hindi: नसीब
• Tłumacz hindi - arabski: مصير
• Tłumacz hindi - rosyjski: судьба
• Tłumacz hindi - portugalski: destino
• Tłumacz hindi - bengalski: লাভজনক আবিষ্কারের
• Tłumacz hindi - francuski: sort
• Tłumacz hindi - malajski: Serendipity
• Tłumacz hindi - niemiecki: Schicksal
• Tłumacz hindi - japoński: フェイト
• Tłumacz hindi - koreański: 운명
• Tłumacz hindi - jawajski: Serendipity
• Tłumacz hindi - wietnamski: số phận
• Tłumacz hindi - tamilski: தற்செயலான
• Tłumacz hindi - marathi: Serendipity
• Tłumacz hindi - turecki: Serendipity
• Tłumacz hindi - włoski: destino
• Tłumacz hindi - polski: los
• Tłumacz hindi - ukraiński: доля
• Tłumacz hindi - rumuński: soartă
• Tłumacz hindi - grecki: μοίρα
• Tłumacz hindi - afrikaans: lot
• Tłumacz hindi - szwedzki: öde
• Tłumacz hindi - norweski: Fate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «नसीब»

Poznaj użycie słowa नसीब w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem नसीब oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Babal Tera Des Mein: - Page 73

एरिना को गो-से अपनी तरफ जाता देख यल्लेदार नसीब बद से बोना, '७नसीब खना, ये कोली वास दे आ-भिर हो फटाफट दो कप चाय और ले आ । उससे कहना, यार बाय में गोडी-वहुत मलहि-बताई भी डाल दिया की ...

Bhagwandas Morwal, 2004

Avalamban - Page 72

वहुत तो एम में जल जाते हैं जूठी को शम्मा-ए-माहिल नसीब शेर कुल राह में अता जाते हैं ययकान्दुवका को हो मंजिल नसीब हैं लकीरें जो, मिलाएँ, जोड़े क्रिसका होता है यों कामिल नसीब ...

Manish Shrivastaw, 2009

SHAHNAZ HUSSAIN EAK KHUBSURATH ZINDAGI:

उनके नज़दीकी और उनके सफ्र का साथी बनने के कारण अगर मुझसे यह सवाल पूछा जाए तो मैं कहूंगी कि उनका निजी मंत्र ही इसका कारण है: “मैं नसीब में यकीन नहीं करती, आप वही बनते हैं, जो आप ...

Nelofar Currimbhoy, 2014

Amrit Sanchaya - Page 188

अयोध्या के लोग यह सोच को थे कि नवाब को कलकत्ता से रहकर वहन के सिहरन पर बिठाते ही उन लोगों को गोरी नसीब होगी, जानि-जायदाद नसीब होगी । उन्हें सब कुछ मिल जाएगा । रेजिमेंट में जो ...

Mahashweta Devi, 2001

Biblical References in Shakespeare's Plays

Naseeb Shaheen. 2. Shakespeare. and. the. Anglican. Liturgy. The religious service that Shakespeare was accustomed to was instituted in the Church of England when Queen Elizabeth ascended the throne in 1558. During the first year of her ...

Naseeb Shaheen, 2011

सोजे वतन (Hindi Sahitya): Soj-e-vatan (Hindi Stories)

तम्बाकू ही दुिनया की वह नेमत थी िजससे वह हाथ नहीं खींच सकता था और वह भी आज उसे नसीब न हुआ। मगर इस वक़्त उसे अपनी िफ़क्र नहीं रफ़ेती, नौजवान, खुशहाल और खूबसूरत होनहार रफ़ेती की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Ek Qatra Khoon - Page 130

"अलह अली अकबर को फलना-राना नसीब को । उनके हुशव को दो गप पमीन नसीब न हो ।" मगर हुसेन को हिकमत देखकर सामोश हो गई । बाकी ने गोडी देर तो नार के जिन जाने का गुम क्रिया, फिर सब भूल-पलका ...

ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2006

Vaivahik Jeewan - Page 139

जितने नसीब में हैं, उतने बधे होने दो और जो हैं, उनका यधाशक्ति पालन-पोषण कशा यही अपने हाथ में है, और यही अपना कय है । ऐसा वे मानते थे । छोटी अति में विवाह होने के कारण उन दिनों यम ज ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

Aandhar-Manik - Page 394

विशालाक्षी को अन्दाजा हो गया था कि सब सुख उनके नसीब में नहीं है। ऐसा कोई सुख उनके नसीब में नहीं, जो उनका बिल्कुल-जपना हो। कहाई, उनका अपना बेटा, उन्हें कभी वापस नहीं मिलेगा ।

Mahashweta Devi, 2004

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

31 अजीब बात है सबको नसीब दुिनया है अजीब बात है सबको नसीब दुिनया है। न ख्व़ाब है,न हक़ीक़त, अजीबदुिनयाहै।। नई सदी की हक़ीक़त का फ़लसफ़ा है ये, कोई मसीह नहींहै, सलीब दुिनया है।

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «नसीब»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo नसीब w wiadomościach.

मुगलों के पसंदीदा गांव को सड़क नसीब नहीं

बुधवार को नगर स्थित डाक बंगला में सामाजिक संगठन अवेक इंडिया और माड़ा डेवलममेंट फोरम की बैठक में वक्ताओं ने मुगलों के विशेष कृपापात्र रहे मुगलपाड़ा गांव की प्रशासन द्वारा उपेक्षा करने का आरोप लगाया। बैठक में बड़ी संख्या में ... «अमर उजाला, Lis 15»

...मैं मरूं तो तिरंगा नसीब हो मुझको

उज्जैन | दीया बनूं तो पतिंगा नसीब हो मुझको, नहाना चाहूं तो गंगा नसीब हो मुझको। मेरी तमन्ना अगर कोई है तो बस यह है, मैं मरूं तो तिरंगा नसीब हो मुझको। कोटा के गीतकार कुंवर जावेद की कुछ ऐसी ही पंक्तियों से शनिवार रात गोपाल मंदिर क्षेत्र ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

याद रखें नीतीश जी, मोदी जैसा 'हनीमून पीरियड' आपके …

जिस तरह से नरेन्द्र मोदी, दिल्ली में 'नये' होने का लाभ अभी तक उठा रहे हैं, वैसा हनीमून पीरियड, नीतीश कुमार के नसीब में नहीं हो सकता. वो दस साल से सत्ता में हैं. उनकी विफलताएँ दस साल के राज की नाकामी कहलाएगी. नाकामियों को इसी आधार पर और ... «ABP News, Lis 15»

पहाड़ी गांव के लोगों को नसीब नहीं पेयजल

पहाड़ी गांव के लोगों को कई दिनों से पीने का पानी नसीब नहीं हो रहा। पेयजल समस्या का कारण ट्यूबवेल का खराब होना बताया गया है। हालांकि गांव के लोग कई बार इसकी शिकायत कर चुके हैं। लेकिन कोई सुनवाई नहीं हो पा रही। पहाड़ी गांव के लिए पास ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

खुले आसमान के नीचे गिद्धों के लिए छोड़ देते हैं …

खुले आसमान के नीचे गिद्धों के लिए छोड़ देते हैं लाश, ताकि नसीब हो जन्नत. dainikbhaskar.com; Nov 04, 2015, 17:42 PM IST. Print; Decrease Font; Increase ... उनका मानना है कि इस तरह उन्हें जन्नत नसीब होती है। ये परंपरा तिब्बत, किंगघई और मंगोलिया में बहुत आम है। «दैनिक भास्कर, Lis 15»

140 शहरी गरीबों को नसीब हुआ 'आसरा'

मेरठ : लोहिया नगर के सामुदायिक केंद्र में जिला नगरीय विकास अभिकरण (डूडा) द्वारा गरीबों के लिए बनाए गए आवासों का आवंटन दर्जा प्राप्त राज्य मंत्री रफीक अंसारी व जिलाधिकारी पंकज यादव ने संयुक्त रूप से किया। इस अवसर पर राज्य मंत्री रफीक ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

यह मत कहो, कपड़े खराब हो गए, कहो-मिट्‌टी नसीब हो गई

इसके बाद टोक से आए वीर रस के कवि प्रदीप पंवार ने वीर रस से ओत प्रोत कविता यह बैठकर, मत देखो की कपड़े खराब गए,यह बैठकर देखो की देश की मिट्टी नसीब हो गई... नाम से जोश भरी कविता सुनाकर कवि सम्मेलन में समा बंाध दिया। इसके बाद कवि रमेश पांचाल ने ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

कभी एक वक्त का खाना भी नसीब नही होता था, अब रहती …

मियामी: 20 साल की कैमिला नवारो को एक समय अपने परिवार का पेट पालने के लिए वेश्यावृत्ति पर मजबूर होना पड़ा था, लेकिन अब मियामी के फाइव स्टार होटलों में रहती हैं। मिंयामी में यह बदलाव ऐसे ही नहीं आया है बल्कि इसके लिए उन्हें काफी मेहनत ... «पंजाब केसरी, Paz 15»

रोड़ महासभा लगाएगी डीजे पर पाबंदी : नसीब सिंह

पूंडरी | रोड़महासभा की बैठक पाई गेट स्थित सामुदायिक केंद्र में आयोजित हुई। इसकी अध्यक्षता अखिल भारतीय रोड़ महासभा के अध्यक्ष नसीब सिंह साकरा ने की। बैठक में समाज में फैली हुई बुराइयों पर प्रकाश डालते हुए उन पर विचार-विमर्श किया गया। «दैनिक भास्कर, Paz 15»

ट्रेनों में मारामारी, वे¨टग टिकट भी नसीब नहीं

जागरण संवाददाता, अंबाला : रेल बजट में हर बार मुसाफिरों को लुभाने के लिए नई घोषणाएं और अनेक दावे किये जाते हैं लेकिन त्योहारों पर इन दावों की पोल खुल जाती है। आलम यह है कि मुसाफिरों को वे¨टग टिकट भी नसीब नहीं हो रही है। कुछ ट्रेनों में ... «दैनिक जागरण, Paz 15»