Znaczenie słowa "तबीअत" w słowniku

WYMOWA SŁOWA तबीअत

तबीअत  [tabi'ata]

CO OZNACZA SŁOWO तबीअत

Definicja słowa तबीअत w słowniku

TBIAT NOW Kobieta 0 [Gruźlica] 1. Umysł Umysł G. Muha0- (na kimś) przychodzi do żalu Być pełnym nadziei (W pewnym momencie) Pragnienie, aby wziąć Zdezorientowany Jitter Pogorszenie = (1) choroba Pogorszenie stanu zdrowia (2) przyrząd Szemranie Wstań / zostań oświecony i rozkoszny umysłem Być bardzo zadowolonym z podniecenia Flare up = give "Tibijat flak raise" Regresja Nie zakochuj się. Pogorszenie = poddaj się Bądź tam " Wypełnianie w górę = (1) Satysfakcja. Bądź zadowolony (2) Satysfakcja. Uspokoił się Jak, jesteśmy dobrzy Dał pieniądze, potem dostał pieniądze, a potem dostał pieniądze. (3) Napełnij umysł. Bez pragnień i pragnień Np. - teraz Nasza praca była pełna rzeczy Uczucie napięcia = (1) umysł Anurag jest produkowany w (2) Uważaj. Uwaga Trzymaj się Na przykład nie otrzymali listu od kilku dni Cierpię na to. TBITTING = (1) CHEAT Motywuj Jak, Wykonaj zadanie (2) miłość. Zakochałem się Gruźlica = Anurag lub tendencja do bycia Chcesz żyć 2. IQ Rozumiem Cytuj Nacisk na idioca-tibiat = szczególna uwaga. Scramble Na przykład nalegaj na zmętnienie, Brzmi jak dobry wiersz. TBIAT LAT = DE 0 'TBYAT Podkreśl " Yo0-TabiAdataar Oczekujący depozyt

तबीअत संज्ञा स्त्री० [अ० तबीयत] १. चित्त । मन । जी । मुहा०—(किसी पर) तबीअत आना = (किसी पर) प्रेम होना । आशिक होना । (किसी चीज पर) तबीअत आना = (किसी चीज को) लेने की इच्छा होना । तबीअत उलझना = जी घबराना । तबीअत खराब होना = (१) बीमारी होना । स्वास्थ बिगड़ना । (२) जी मिचलाना । तबीअत फड़क उठना = चित्त का उत्साहपूर्ण और प्रसन्न हो जाना । उमंग के कारण बहुत प्रसन्न होना । तबीअत फड़क जाना = दे० 'तबीअत फड़क उठना' । तबीअत फिरना = जी हटना । अनुराग न रहना । तबीअत बिगड़ना = दे० 'तबीअत खराब होना' । तबीअत भरना = (१) संतोष होना । तसल्ली होना । (२) संतोष करना । तसल्ली करना । जैसे,—हमने अच्छी तरह उनकी तबीअत भर दी, तब उन्होंने रुपए लिए । (३) मन भरना । अनुराग या इच्छा न रहना । जैसे,—अब इन कामों से हमारी तबीअत भर गई । तबीअत लगना = (१) मन में अनुराग उत्पन्न होना । (२) ख्याल लगा रहना । ध्यान लगा रहना । जैसे,—इधर कई दिनों से उनकी चिट्ठी नहीं आई, इससे तबीअत लगी हुई है । तबीअत लगाना = (१) चित्त को किसी काम में प्रवृत्त करना । जैसे,—तबीअत लगाकर काम किया करो । (२) प्रेम करना । मुहब्बत में फँसना । तबीअत होना =अनुराग या प्रवृत्ति होना । जी चाहना । २. बुद्धि । समझ । भाव । मुहा०—तबीअत पर जोर डालना = विशेष ध्यान देना । तवज्जह करना । जैसे,—जरा तबीअत पर जोर डाला करो, अच्छी कविता करने लगोगे । तबीअत लड़ाना = दे० 'तबीअत पर जोर डालना' । यौ०—तबीअतदार । तबीअतदारी ।

TŁUMACZENIE SŁOWA तबीअत

Poznaj tłumaczenie słowa तबीअत na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa तबीअत na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «तबीअत».

• Tłumacz hindi - chiński: 性格
• Tłumacz hindi - hiszpański: disposición
• Tłumacz hindi - angielski: Disposition
• hindi: तबीअत
• Tłumacz hindi - arabski: ترتيب
• Tłumacz hindi - rosyjski: расположение
• Tłumacz hindi - portugalski: disposição
• Tłumacz hindi - bengalski: স্বভাব
• Tłumacz hindi - francuski: disposition
• Tłumacz hindi - malajski: pelupusan
• Tłumacz hindi - niemiecki: Stimmung
• Tłumacz hindi - japoński: 処分
• Tłumacz hindi - koreański: 처분
• Tłumacz hindi - jawajski: panggonan
• Tłumacz hindi - wietnamski: bố trí
• Tłumacz hindi - tamilski: மனநிலைதான்
• Tłumacz hindi - marathi: रचना
• Tłumacz hindi - turecki: eğilim
• Tłumacz hindi - włoski: disposizione
• Tłumacz hindi - polski: usposobienie
• Tłumacz hindi - ukraiński: Розташування
• Tłumacz hindi - rumuński: dispoziție
• Tłumacz hindi - grecki: διάθεση
• Tłumacz hindi - afrikaans: ingesteldheid
• Tłumacz hindi - szwedzki: disposition
• Tłumacz hindi - norweski: disposisjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «तबीअत»

Poznaj użycie słowa तबीअत w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem तबीअत oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Satrang: - Page 78

तबीअत से रुमानी थे । शायरी में पाले शह नसीर से इस्तश ती, 'नासिख के रंग को भी आजमाया मगर तबीअत को रास नहीं जाया और शील ही अपनी अलग राह निकालने में कामयाब हो गये । यह विधाओं में ...

Kamal Naseem, 2007

Naya Ghar - Page 31

खुदा-खुदा करके तो तबीअत पारा संमती है । सब चीख खाऐन तो फिर तबीअत बिगड़ जाएगी ।'' 'महीं वय सब नहीं हैं । खाके देखो, बिल्कुल फुल हैं ।'' 'किर पुरी हैं तो आखिर सिज) हो ।१' 'रिण, जाती फाल ...

Interzar Hussain, 2005

Marāṭhī ke ādya upanyāsakāra Harinārāyana Āpaṭe:

धीरे धीरे हरिभाऊ की तबीअत गिर रही थी है लेकिन इसी समय उन्होंने एक नया कार्य हाथ में लिया । बंगाल में नयी रेतधे ।१ईन डालने के लिए शेअर बेचने का यह काम था । इसमें आने वानी अड़चन पहले ...

U. B. Kothari, 1967

Ghazalanāmaḥ: Urdū g̲h̲azala aura nazm ke sarvaśreshṭha śāyara

सिप; एव शायरी थी जो उन्हें सुकून दे उठी और इफ मजिल पर पाछ यत्र उनकी बेताब-प-कीव तबीअत की करार आया । तबीअत खुहा२ और गयूम (स्वाभिमानी; थी । यहि दोस्त का अदना एहसान भी गवारा न यह ये ।

Raj Kumar Nigam, 1999

Vīravinoda - Volume 2, Parts 8-9

उदयपुरसे महाराणा सजनसिंह भी कृष्णगढ़ जाने के लिये नसीराबाद पहुंचे, वहांसे महाराजाकी तबीअत जियादह अलील सुनकर सिहत पुर्सी के लिये रेलपर ! सवार होकर कृष्णगढ़ गये, लेकिन थोड़ी ...

Śyāmaladāsa, 1890

Tīna varsha

कब आया बै" अर पता नहीं-इधर तबीअत भारी रहती है । 1, (: तो फिर डाक्टर को बुला लाऊँ ? "-किचित् चिन्तित होम नौकरानी ने कहा । 'र नहीं-उ-अब इस वक्त डाक्टर कहाँ मिलेगा ? और तबीअत आपही-आप ...

Bhagwati Charan Verma, 1963

Urdū kāvya-śāstra meṃ kāvyāṅga

दलालते लपजी 'तबहीं-जिसमें बोलने वाले की तबीअत के तकाजे से स्वयं वह शब्द जवान से निकल जाता है, जैसे----' के समय किसी का 'आहों, 'आह' करना 1 इन शब्दों को बोलने में बोलने वाले की तबीयत ...

Rāmadāsa Nādāra, 1980

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: Pa-Ha - Page 2474

सदर चौधरी मालिक (गोजा-) खुशामदी, (..) तानि' यनेवाका (हैं-द्वा-हां (माप-अ-अ-जयति"------" (कीप) तबीअत की प्राचीर, २ग्रक्याती में ने तीसरी व स-पय-प्र-आप-सा-रा-मजी-द-" २द्रालत जो तबीअत यहि ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Prēta aur chāyā

क्या मुझे ऐसा लगा था कि आपकी तबीअत अच्छा नहीं है, इसलिये आज आपकी तबीयत का हाल जानने की इच्छा को मैं दबता न पाया । (यह कहते हुए उसने मन-हीं-मन कहा-य-ईल बोलने की कला में मैं दिन ...

Ila Chandra Joshi, 1947

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

रजनी की तबीअत अकेले ऊबसी रही थी। उसने सोचा,चलो देखें रघुनन्दन बाबू आये िक नहीं। कुछ मन ही बहलेगा, कैसा खरा आदमी है। रजनी नेअन्दर जो पैर रखातोरघुनन्दन िचल्ला पड़ा–अरे कौन घर में ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «तबीअत»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo तबीअत w wiadomościach.

इलाज करते हुए डॉक्टर भी होने लगे डेंगू का शिकार

कमलाराजा अस्पताल में पीडियाट्रिशियन डॉय रिचा अंबे की तबीअत एक-दो दिन से खराब हो रही थी। उन्होंने अपने ब्लड की जांच कराई तो उनका डेंगू टेस्ट पॉजीटिव निकल आया। यह रिपोर्ट आते ही अस्पताल में हड़कंप की स्थिति हो गई। बाद में उन्हें छुट्टी ... «दैनिक भास्कर, Wrz 15»

डेंगू मरीज को घंटों सरकारी अस्पताल में डॉक्टरों …

पिछले एक-दो दिन से उसकी तबीअत खराब थी। मंगलवार की रात उसके यूरिन में खून निकलने लगा, तो उसे मेडिकल कॉलेज के जयारोग्य अस्पताल ले गए। अस्पताल पहुंचते ही जैसे ही उसने आईसीयू में बैठे डॉक्टर को अपनी तकलीफ बताई तो बिना देखे ही उसे मेडिसिन ... «दैनिक भास्कर, Wrz 15»

गर्भवती पत्नी की हत्या करके पहुंच गया शराब पीने

ग्वालियर। एक युवक ने अपनी गर्भवती पत्नी की गला घोंटकर हत्या की औऱ बाद में उसकी तबीअत खराब होने की बात अपने परिजनों के कहकर सीधे देशी शराब के ठेके पर पहुंच गया। पुलिस उसे पकड़कर ले भी आई, लेकिन वह हत्या नहीं करने की बात पर अड़ा हुआ है। पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Wrz 15»

नारी निकेतन में परेशान होकर भागी 18 युवतियां, 11 …

बाद में पुलिस अफसरों ने रात को ही अधीक्षिका प्रबोधिनी सक्सैना को थाने बुला लिया, लेकिन वह तबीअत खराब होने की बात कहने लगीं। उनके मुताबिक शोषण और परेशान करने के आरोप गलत हैं। उधर थाने में युवतियों ने आवेदन देकर अपनी शिकायत दर्ज कराई। «दैनिक भास्कर, Lip 15»

डिलेवरी और नसबंदी के बाद महिला की मौत, गुस्साए …

रविवार की सुबह अचानक शारदा की तबीअत बिगड़ी। परिजनों ने ड्यूटी पर तैनात डॉक्टर को बुलाया, लेकिन वे नहीं आएं। अंत में नर्स साधना वर्मा ने शारदा को एक इंजेक्शन लगाया, लेकिन थोड़ी देर बाद शारदा की मौत हो गई। शारदा की मौत होने से राकेश जाटव ... «दैनिक भास्कर, Lip 15»

मेडिकल स्टोर से तभी मिलेगी सर्दी-खांसी की दवा …

अभी तक लोग सर्दी-खांसी या जुकाम होने पर सीधे मेडिकल स्टोर से दवाई ले लेते हैं, जिससे थोड़ी राहत तो मिल जाती है, लेकिन यदि वे स्वाइन फ्लू से पीड़ित हों तो तबीअत और ज्यादा खराब हो जाती है। इसलिए अब ग्वालियर के मेडिकल स्टोर डाक्टर के ... «दैनिक भास्कर, Lut 15»