Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "उस्ताद" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA उस्ताद

उस्ताद  [ustada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO उस्ताद

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «उस्ताद» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mistrzu

उस्ताद

▪ Film Ustad - Hindi zrealizowany w 1989 roku. ▪ film Ustad - Hindi powstały w 1957 roku. ▪ Ustad Ahmad Lahori Główny Architekt Taj Mahal ▪ Inny architekt Yatad Isaataj Mahal ▪ Słowo kluczowe używane w rozumieniu guru lub nauczyciela. ▪ उस्ताद - १९८९ में बनी हिन्दी फ़िल्म। ▪ उस्ताद - १९५७ में बनी हिन्दी फ़िल्म। ▪ उस्ताद अहमद लाहौरी ताजमहल के प्रधान वास्तुकार। ▪ उस्ताद ईसाताजमहल के एक और वास्तुकार। ▪ उस्ताद शब्द जो गुरू या शिक्षक के अर्थ में प्रयोग किया जाता है।...

Definicja słowa उस्ताद w słowniku

Maestro 1 rzeczownik mn [f 0] [kobieta 0 yastani] Mistrz Nauczyciel Nauczyciel Mistrz. 1. Sprytny Trickster Gurghantal A- jest duży Ustad, trzymaj się z dala od niego. 2. Ekspert Biegły Nauka Ostrożny Jako taki jest mistrzem w tej pracy. U- to do niego Zabrali nas bliżej do swojego pana. - Kabir Sa, s. 9 82. उस्ताद १ संज्ञा पुं० [फा०] [स्त्री० उस्तानी] गुरु । शिक्षक । अध्यापक । मास्टर ।
उस्ताद २ वि० १. चालाक । छली धूर्त । गुरुघंटाल । उ०— वह बडा़ उस्ताद है, उससे बचे रहना । २. निपुण । प्रवीण । विज्ञ । दक्ष । जैसे,— इस काम में वह उस्ताद है । उ०— तब उसको वे अपने उस्ताद के निकट ले गए । — कबीर सा०, पृ० ९८२ ।
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «उस्ताद» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM उस्ताद


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO उस्ताद

उसेय
उस्तति
उस्तरस्मि
उस्तरा
उस्तवार
उस्ताद
उस्तानी
उस्तुरा
उस्त्र
उस्त्रिका
उस्त्रिय
उस्
उस्रा
उस्रिक
उस्रिया
उस्वाँस
उस्वास
उस्साक
उस्सास
उस्सीस

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO उस्ताद

अंतर्नाद
अंत्राद
अंबुप्रसाद
अकुसाद
अक्रव्याद
अक्रियवाद
अक्षपाद
अखाद
अगाद
अग्रपाद
अजपाद
अजाद
अजैकपाद
अज्ञेयवाद
अणुवाद
अतिवाद
अतूणाद
अदमआबाद
अदायाद
अदृष्टवाद

Synonimy i antonimy słowa उस्ताद w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «उस्ताद» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA उस्ताद

Poznaj tłumaczenie słowa उस्ताद na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa उस्ताद na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «उस्ताद».

Tłumacz hindi - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz hindi - hiszpański

maestro
570 mln osób

Tłumacz hindi - angielski

Master
510 mln osób

hindi

उस्ताद
380 mln osób
ar

Tłumacz hindi - arabski

سيد
280 mln osób

Tłumacz hindi - rosyjski

мастер
278 mln osób

Tłumacz hindi - portugalski

mestre
270 mln osób

Tłumacz hindi - bengalski

মনিব
260 mln osób

Tłumacz hindi - francuski

maître
220 mln osób

Tłumacz hindi - malajski

Master
190 mln osób

Tłumacz hindi - niemiecki

Master
180 mln osób

Tłumacz hindi - japoński

マスター
130 mln osób

Tłumacz hindi - koreański

석사
85 mln osób

Tłumacz hindi - jawajski

Master
85 mln osób
vi

Tłumacz hindi - wietnamski

chủ
80 mln osób

Tłumacz hindi - tamilski

மாஸ்டர்
75 mln osób

Tłumacz hindi - marathi

मास्टर
75 mln osób

Tłumacz hindi - turecki

usta
70 mln osób

Tłumacz hindi - włoski

maestro
65 mln osób

Tłumacz hindi - polski

mistrz
50 mln osób

Tłumacz hindi - ukraiński

Майстер
40 mln osób

Tłumacz hindi - rumuński

maestru
30 mln osób
el

Tłumacz hindi - grecki

δάσκαλος
15 mln osób
af

Tłumacz hindi - afrikaans

Master
14 mln osób
sv

Tłumacz hindi - szwedzki

ledar-
10 mln osób
no

Tłumacz hindi - norweski

Master
5 mln osób

Trendy użycia słowa उस्ताद

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «उस्ताद»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «उस्ताद» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa उस्ताद w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «उस्ताद»

Poznaj użycie słowa उस्ताद w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem उस्ताद oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Company Ustad - Page 30
र कमानी उस्ताद कमानी उस्ताद सोनाबाई कम्पनी उस्ताद सोनाबाई कम्पनी उस्ताद सोनाबाई (नयन सोनाबाई तीजिए, छोटे आदमी की वृद्धि ही जितनी । (गुमान-बरे लहजे रो) काहे उठी मायने ...
Ravindra Bharti, 2008
2
Shahnai Vadak Ustad Bismillah Khan
Biography of Bismillah Khan, 1916-2006, Indian shehnai player.
Murli Manohar Shrivastava, 2009
3
Nukkaṛa-nukkaṛa, ān̐gana-ān̐gana: mahilā āndolana ke ...
उ-उ-रे-ज - न-उ-य च वचन ब-पराजाम 2 मैं 2 ] भीड़ में है उस्ताद कब उस्ताद जल उस्ताद कब उस्ताद जब उस्ताद कब उस्ताद कस उस्ताद कम उस्ताद जब उस्ताद जमुई उस्ताद जल उस्ताद जब उस्ताद कब उस्ताद जन ...
Jāgorī (New Delhi, India), 1988
4
विक्रांत और शोलों की नगरी (Hindi Novel): Vikrant Aur Sholo ...
उस वक्त अपने फ्लैट पर मौजूद था। तब, जबिक कालमेघ उसके पास पहुंचा। 'क्या कर रहे हो उस्ताद! कालमेघ ने पूछा। 'तुम्हारी कब्र पर मर्िसया पढ़ रहा था। 'पढ़ो, खूब पढ़ो उस्ताद बड़ा अच्छा काम है।
ओम प्रकाश शर्मा, ‎Om Prakash Sharma, 2013
5
Aalochana Ka Antrang - Page 271
जाए. उस्ताद. रे-वाली. अस्त. अरुण निरी : नाबीनजी आपसे कितने पनिया थे नरेशजी ! यया तो आपको शुरु हो चुकी के मालव हो, और यव को जो अरुप तो उसमें जाहिर है, नशेनजी भी आपसे.. नरेश मेहता ...
Dr.Dhananjay Varma, 2008
6
मेरी कहानियाँ-श्रीलाल शुक्ल (Hindi Sahitya): Meri ...
उस्ताद उस िदन एक घंटा मुझे मोटर के ऊपरी कलपुर्ज़ों के बारे में िसखाते रहे। उनकी ख़ूबी यह है िक वे पुर्ज़े को छूते नहीं, सारा काम ज़बान और एक उँगली के इश◌ारे पर होता है। कुछ देर बाद ...
श्रीलाल शुक्ल, ‎Shrilal Shukla, 2013
7
Anamantrit Mehman - Page 242
हैं है "ले तो अहीर ही तुम्हारा उस्ताद धा?"' दत्तक ने पूल । "हीम, बाबू: मेरा उस्ताद अभी बूझ हो गया है । उसे कई देते हैं । हम ही लोग उसकी अब परवरिश करते हैं ।" "तुव कोई पकड़ता नहीं, कोई भय नहीं ...
Anand Shankar Madhvan, 2008
8
Apni Apni Bimari - Page 107
वह कहता है, द्वापर में भी वह 'छोकरा' ही था और उच उस्ताद के जुए के अड, में काम करता था । जव दुर्योधन ने युधिष्ठिर के (साथ जुआ खेला था, तब उन्होंने लती-ध, उस्ताद से एक आस्था 'छोकरा' देने ...
Harishankar Parsai, 1999
9
Rag Bhopali: - Page 168
तरि शहर में एक जाकी के उस्ताद थे । अपनी हीम लेकर उतरते तो हैंत्फ राइम के पाते दो-चार रोल खा लेते । खेलते ही नहीं, इधर-उधर ए/हिते रहते । सरि दर्शय चित्/ताते-उस्ताद, यह यया हो रहा हैं, ...
Sarad joshi, 2009
10
Pratinidhi Kahaniyan : Shekhar Joshi - Page 139
उस्ताद गाडी धीरे-धीरे राल पकाने लगी है । कम्पार्टमेंट के दरवाजे पर खल होकर मैं लिटपार्म की और देखता है, दर्जनों ताल-हरी यतियंत्, पतीरेसेस्ट लाइट, उधर आनेवालों के चमकीले बलि, अपने ...
Shekhar Joshi, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «उस्ताद»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo उस्ताद w wiadomościach.
1
पुरस्कार लौटाने की योजना नहीं, शांति, सौहार्द …
नई दिल्ली। देश में असहिष्णुता बढ़ने के लेखकों और कलाकारों के आरोप के बीच सरोद वादक उस्ताद अमजद अली खान ने कहा है कि उन्हें आशा है कि समाज में शांति एवं सौहार्द में खलल नहीं पड़ेगा। उन्होंने कहा कि मैं सिर्फ यह चाहता हूं कि हमारे ... «आईबीएन-7, Lis 15»
2
VIDEO में देखिए देसी जुगाड़ का कमाल, कहेंगे वाह …
VIDEO में देखिए देसी जुगाड़ का कमाल, कहेंगे वाह नन्हे उस्ताद वाह. dainikbhaskar.com; Nov 05, 2015, 09:45 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. Advertisement ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»
3
कहीं कुछ तो गड़बड़ है, जो साहित्यकार पुरस्कार …
उस्ताद ने कहा, 'जो हो रहा है, उससे काफी तकलीफ है। इन्फोसिस के नारायणमूर्ति का शनिवार को एनडीटीवी पर इंटरव्यू देख रहा था, वह भी बहुत चिंतित थे। शायद हालात कुछ सामान्य नहीं हैं। मोदी जी बहुत कुछ करना चाहते हैं लेकिन उनके आसपास कुछ ऐसे लोग ... «एनडीटीवी खबर, Lis 15»
4
बनारस के घाटों पर गूजेंगी उस्ताद बिस्मिल्लाह …
अब गंगा पर बने सभी घाटों को नए और आधुनिक म्यूजिक सिस्टम से लैस किया जाएगा. इस अनोखी पहल के अमल में आ जाने के बाद गंगा के घाटों पर भारतरत्न शहनाई वादक उस्ताद बिस्मिल्लाह खां और बांसुरी वादक हरिप्रसाद चौरसिया की बांसुरी की धुन सुनाई ... «News18 Hindi, Lis 15»
5
अब टीम इंडिया के लिए नहीं खेलेंगे 'रिवर्स स्विंग …
Home » Rajasthan » Hanumangarh Zila » Nohar » अब टीम इंडिया के लिए नहीं खेलेंगे 'रिवर्स स्विंग' के उस्ताद जहीर खान. अब टीम इंडिया के लिए नहीं खेलेंगे 'रिवर्स स्विंग' के उस्ताद जहीर खान. Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 03:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
6
विजेता पहलवानों ने किया खलीफा, उस्ताद को …
सागर। सागर कुश्ती संघ द्वारा आयोजित प्रतियोगिता में चारों वर्ग में श्रीराम अखाड़ा कबूला पुल द्वारा खिताब जीतने के बाद सभी पहलवानों ने बुधवार को खलीफा राजकमल केशरवानी और उस्ताद सुरेंद्र केशरवानी को सम्मानित किया। इस अवसर पर ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
7
गूगल डूडल ने उस्ताद नुसरत फतेह अली ख़ान को किया …
अपने अनोखे गूगल डूडल से दुनिया भर की अहम हस्तियों और तारीखों को सलाम करने की कड़ी में आज नुसरत फतेह अली ख़ान की बारी है। मंगलवार को पाकिस्तान के रहने वाले दिवंगत सूफी गायक उस्ताद नुसरत फतेह अली खान की 67वीं जयंती पर सर्च इंजन गूगल ने ... «एनडीटीवी खबर, Paz 15»
8
सौ रंगों से सजी उस्ताद साबरी की सारंगी
पदमश्री उस्ताद साबरी खान प्रख्यात सारंगी वादक हैं. उस्ताद कमाल साबरी ने आज के दौर के संगीत के साथ भी कई नए प्रयोग किए हैं. उन्होंने तिहाड़ जेल के कैदियों को एक साल संगीत सिखाया और फिर उनके साथ एक एल्बम 'सारंगी रिडिफाइन' नाम से बनाई जो ... «बीबीसी हिन्दी, Paz 15»
9
विवादों के 'उस्ताद' हैं 'आप' के ये नेता
आम आदमी पार्टी के विवादित नेताओं में शुक्रवार को एक नाम और जुड़ गया। एक बिल्डर से 6 लाख रुपये की घूस मांगने के आरोप में दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने शुक्रवार को अपने मंत्री आसिम अहमद खान को मंत्री पद से हटा दिया। दिल्ली की ... «नवभारत टाइम्स, Paz 15»
10
'पुराने अंदाज़' को ज़िंदा रख रहे उस्ताद
कहा जाता है कि तबला हज़ारों साल पुराना वाद्य यंत्र है, पर एक जिक्र यह भी होता है कि 13वीं शताब्दी में भारतीय कवि और संगीतज्ञ उस्ताद अमीर ख़ुसरो ने पखावज के दो टुकड़े करके तबले का आविष्कार किया. तबले के घरानों में दिल्ली घराना, लखनऊ ... «बीबीसी हिन्दी, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. उस्ताद [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-hi/ustada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
hi
hindi Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa