Znaczenie słowa "उत्कंठित" w słowniku

WYMOWA SŁOWA उत्कंठित

उत्कंठित  [utkanthita]

CO OZNACZA SŁOWO उत्कंठित

Definicja słowa उत्कंठित w słowniku

Zealous V Namiętny Ciekawy Podekscytowany Pełen pasji

उत्कंठित वि० [उत्कण्ठिता] उत्कठायुक्त । उत्सुक । उत्साहित । चाव से भरा हुआ ।

TŁUMACZENIE SŁOWA उत्कंठित

Poznaj tłumaczenie słowa उत्कंठित na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa उत्कंठित na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «उत्कंठित».

• Tłumacz hindi - chiński: 急
• Tłumacz hindi - hiszpański: ansioso
• Tłumacz hindi - angielski: Anxious
• hindi: उत्कंठित
• Tłumacz hindi - arabski: قلق
• Tłumacz hindi - rosyjski: тревожный
• Tłumacz hindi - portugalski: ansioso
• Tłumacz hindi - bengalski: উদ্বিগ্ন
• Tłumacz hindi - francuski: anxieux
• Tłumacz hindi - malajski: cemas
• Tłumacz hindi - niemiecki: ängstlich
• Tłumacz hindi - japoński: 心配して
• Tłumacz hindi - koreański: 불안
• Tłumacz hindi - jawajski: penasaran
• Tłumacz hindi - wietnamski: lo lắng
• Tłumacz hindi - tamilski: கவலை
• Tłumacz hindi - marathi: चिंता
• Tłumacz hindi - turecki: endişeli
• Tłumacz hindi - włoski: ansioso
• Tłumacz hindi - polski: niespokojny
• Tłumacz hindi - ukraiński: тривожний
• Tłumacz hindi - rumuński: nerăbdător
• Tłumacz hindi - grecki: ανήσυχος
• Tłumacz hindi - afrikaans: angstig
• Tłumacz hindi - szwedzki: ängslig
• Tłumacz hindi - norweski: engstelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «उत्कंठित»

Poznaj użycie słowa उत्कंठित w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem उत्कंठित oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Shrinagar Manjari

... प्रोषिक शशक (ग) कलहेंतरपति, कलहंतर उपपति, कलह वेशिक (घ) विप्र-पति, विप्रलब्ध उपपति, विप्रलब्ध वैधिक नि उत्कंठित पति, उत्कंठित उपरि उत्कंठित शशक (च) वासकसउज पति, वामम-ज उपपति, वासकमज ...

Giridhar Purohit, 2007

Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...

जातक मिल की उत्कंठा : देवता द्वारा उदबोधन शाला ने देखा-एक भिक्षु बहुत उत्कंठित है । उन्होंने उससे पूछा-आमिश 1 क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो .7 भिक्षु बोला-पते ! सचमुच मैं उत्कंठित ...

Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो ? भिक्षु बोला—'भंते ! सचमुच मैं उत्कंठित हूँ।' इस पर शास्ता ने पूछा—'भिक्षु ! तुम क्यों उत्कंठित हो ?' भिक्षु ने उत्तर दिया—'भंते ! मैंने अलंकारों से ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Saṃskr̥ta aura Hindī dūtakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana

इसी आशा से वह प्रोत्षेत्ति मंका अपने हाथों से अपने बालों को पकड़कर उत्कंठित होकर मेघ को देखती है । यहाँ दोनों ही स्थानों पर नायिकाओं के द्वारा दूत को उत्कंठित होकर देखना ...

Umeśa Prasāda Siṃha, 1978

Kavi kā racanā-vyāpāra aura sāhitya-śāstra

... त्तिविकुपारों के साथ उसके यहीं लादी जा रही है दुष्यन्त अनजाने रूप से बहुत उत्कंठित है यत/ दुर्यासा के शाप-वश आज उसे शकुन्तला की किसी प्रकार की स्तुति भी नहीं है वह कहता है हैं ...

Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1977

Śr̥ṅgārasāgara:

वचनचतुर चियाचतुर, माथा अनधियों नायक प्रगीत पोर प्रनत उपपत्ति प्रगीत वैशिक कलर्णतर पोर कलह/र उपपत्ति कलहचंर वैणिक विप्रलाया पोर विप्रसंध उपचार विप्रलका वै/शेक उत्कंठित पोर ...

Miśra Mohanalāla, ‎Bhālacandrarāva Telaṅga, 1974

Rājasthānī evaṃ Gujarātī lokagītoṃ kā tulanātmaka adhyayana

जलेबी को, माता जी मिठाइयों को उत्कंठित है किन्तु मैं तो तुम्हारे रूप के लिए उत्कंठित हूं |ठे गुजराती गीत में वर के मन में वधू के नगर को देखने की बहुत उत्सुकता है और वह वधू से मिलने ...

Jagamala Siṃha, 1986

Bhoja prabandhaḥ saṭīkaḥ

इस विधाता ने उत्कंठित होकर पृथ्वी के राजाओं की गणना के लिए खडिया (श्वेत मिट्टी) से तुम्हारे नाम की जो रेखा खींची, वहीं यह अंतक-श गंगा है और तुम्हारे समान दूसरे राज. के अभाव ...

Ballāla, ‎Jīvanarāma Śāstrī, ‎Rāmagopāla Varmā, 1990

Alaṅkāra-pīyūsha - Volume 3

... देखिये अणय जी के मेद और लक्षणा-श्-उत्कंठित/ संरिगीहा बिना कने प्रहर्वणार है र-स्वर्तठेन्द्रतादधिकार्थस्य संहिरातिनेर प्रहर्वणार :: ३-यजति/गय सिद्धर्शऔत्साशाल्लाभा फलस्य च ...

Rama Shankar Shukla, 1954

Sūra kī bhāshā

Prem Narayan Tanden. हमसे मिलने को उत्कंठित होकर यहाँ न आब, इन सब बातों को तो हम मान ही नही सकती । इस उ-कारी ऋतु का हमारी तरह उनपर भी प्रभाव पडेगा, इसक' भी हम पूर्ण-विशवास है । यह दूसरा ...

Prem Narayan Tanden, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «उत्कंठित»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo उत्कंठित w wiadomościach.

पवित्रभूमि में घृणा के बहिष्कार के लिये साहस एवं …

सन्त पापा ने कहा कि वे "पवित्र भूमि को पीड़ित कर रहे तनावों एवं हिंसा के प्रति उत्कंठित हैं जिन्हें समाप्त करने के लिये महान साहस तथा आत्मा की शक्ति चाहिये ताकि शांति के ठोस कार्यों द्वारा घृणा एवं प्रतिशोध का बहिष्कार किया जाये।". «रेडियो वाटिकन, Paz 15»

हमारे आनंद के लिए लीलाएं करते हैं कान्हा

सभी गोपियां अपनी चरण धूल कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थी। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही जानता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को कृष्ण प्रेम मिलता है। भागवत में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते है कि गोपियों ... «नवभारत टाइम्स, Sie 09»

भक्ति का दूसरा नाम ही प्रेम है

सभी गोपियां अपनी चरण धूलि कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थीं। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही देना चाहता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को भगवत प्रेम मिलता है। भागवत वचन में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि ... «नवभारत टाइम्स, Gru 08»