Znaczenie słowa "विधवा" w słowniku

WYMOWA SŁOWA विधवा

विधवा  [vidhava]

CO OZNACZA SŁOWO विधवा

Wdowa

विधवा

Kobieta, której mąż zmarł nazywa się wdową.

जिस स्त्री के पति की मृत्यु हो गयी हो उसे विधवा कहते हैं।...

Definicja słowa विधवा w słowniku

Wdowa rzeczownik kobieta 0 [NIE] Kobieta, której mąż nie żyje Mąż- Gorsza kobieta Roari Beva. A- (a) Sue młodej wdowy powiedzieć Kai Sunayu Lehu Dhanapati Ghee to Pan Gurpal Bharata. (Słowo 0). (B) Brahmin wdowa zabity Suru nie ukradł części. Nie mów nic, ale śpij wygodnie - Odpocznij (Słowo 0). Brahmacharya i trudne dla owdowiałych kobiet w specjalnych wspomnieniach Zasada twardych reguł ma nastąpić. Jako takie, -tabul i alkohol Poświęcanie mięsa itp. Ponowne małżeństwo dla wdów Nie ma reguły. Mówi się tylko w kodzie Parashara Że zniszczenie mistrza, mianowicie zaginięcia, śmierci lub ascetyzmu, Kobieta może zrobić drugiego męża, jeśli jest rozszczepieniem lub zwyrodnieniem. Włączone I udowodnić brak szacunku dla wspomnień, ludzi Panditów Słowo "inny mąż" jest używane jako "drugi opiekun".

विधवा संज्ञा स्त्री० [सं०] वह स्त्री जिसका पति मर गया हो । पति- हीन स्त्री । रड़ि । बेवा । उ०—(क) सुत वधू विधवा सों बोलि कै सुनायो लेहु धनपति गेह श्री गुपाल भरतार है ।—नाभा (शब्द०) । (ख) ब्राह्मण विधवा नार सुर गुरु अंश चुरावहीं । कहैं न वचन विचार, परै सोई निरश्वास मँह ।—विश्राम (शब्द०) । विशेष—स्मृतियों में विधवा स्त्रियों के लिये ब्रह्मचर्य तथा कठिन कठिन नियमो का पालन विधेय है । जैसे,—तांबूल और मद्य- मांस आदि का त्याग । द्विजातियों में विधवा के लिये पुनर्विवाह का नियम नहीं है । केवल पराशर संहिता में यह कहा गया है कि स्वामी के नष्ट अर्थात् लापता होने, मरने, अथवा संन्यासी, क्लीव या पतित होने पर स्त्री दूसरा पति कर सकती है । पर और स्मृतियों के साथ अविरोध सिद्ध करने के लिये पंडित लोग 'अन्य पति' शब्द का अर्थ 'दूसरा पालनकर्ता' किया करते हैं ।

TŁUMACZENIE SŁOWA विधवा

Poznaj tłumaczenie słowa विधवा na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa विधवा na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «विधवा».

• Tłumacz hindi - chiński: 寡妇
• Tłumacz hindi - hiszpański: viuda
• Tłumacz hindi - angielski: widow
• hindi: विधवा
• Tłumacz hindi - arabski: أرملة
• Tłumacz hindi - rosyjski: вдова
• Tłumacz hindi - portugalski: viúva
• Tłumacz hindi - bengalski: বিধবা
• Tłumacz hindi - francuski: veuve
• Tłumacz hindi - malajski: janda
• Tłumacz hindi - niemiecki: Witwe
• Tłumacz hindi - japoński: 未亡人
• Tłumacz hindi - koreański: 과부
• Tłumacz hindi - jawajski: randha
• Tłumacz hindi - wietnamski: người đàn bà góa
• Tłumacz hindi - tamilski: விதவை
• Tłumacz hindi - marathi: विधवा
• Tłumacz hindi - turecki: dul
• Tłumacz hindi - włoski: vedova
• Tłumacz hindi - polski: wdowa
• Tłumacz hindi - ukraiński: вдова
• Tłumacz hindi - rumuński: văduvă
• Tłumacz hindi - grecki: χήρα
• Tłumacz hindi - afrikaans: weduwee
• Tłumacz hindi - szwedzki: änka
• Tłumacz hindi - norweski: enke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «विधवा»

Poznaj użycie słowa विधवा w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem विधवा oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

(4) विधवा का उत्तराधिकार सम्बन्धी अधिकार-विधवा का स्थान रित्रयों में विशेष महत्त्व का है क्योंकि इसकी स्थिति परिवार में सको नाजुक होती है । इसलिए विधवा के अधिकार का अध्ययन ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...

भरतपुर, गोलपुर एवं कोली राज्यों के काल में विधवा पुनर्विवाह करनेवाली जातियों पर अति सीमा में पद ही गई बी । वधु शय 300 रु. से अधिक होने पर कर वसूलना शुरु हो गई थी । वसू पक्ष से 5 से 16 ...

Mamta Jaitli, 2006

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 120

रूप से सम्पति हो गई हो और उसे एक पुत्र या अई पुत्र हों तो उसकी विधवा को केवल भरण-पोषण का ही अधिकार मिलता है । यह स्थिति अभी कुछ दिनों तय; रही है क्रिन्तु अब विधवा की अवस्था में ...

Om Prakash Prasad, 2006

Chayawad - Page 50

यदि 'विधवा" संबंधी द्विवेदी-युग और छायावादी-युग की दो कविताए अथवा कहानियाँ ले ली जाएँ तो दोनों युगों का अंतर साफ हो जाएगा । सुधार-युग के नेता विधवा की समस्या का सबसे वडा हल ...

Namwar Singh, 2007

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

विधवा-विवाह एक विद्वान तमिल मित्र ने मुझे लिखा है कि मैं विद्यार्थी लोगों को बालविधवाओं के बारे में कहूँ। उन्होंने कहा है कि इस प्रदेश की बाल-विधवाओं के कष्ट भारत के अन्य ...

Mahatma Gandhi, 2013

Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...

1 37) विधवा-विवाह प्रथा प्रचलित है, परन्तु इसके लिए वे एक नियत धनराशि लेने का निर्धारण करके उस विधवा को नियत तिथि पर सौपने" का दिन निर्धारित किया जाता है । निर्धारित दिन को उस ...

Śyāmasundara Nigama, 2010

Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 66

विधवा की स्थिति-मयुग में बाल-विधवा की समस्या ने की सवालों को शम दिया । जो कालान्तर में केन्दीय सगे पवन बने । कम उम में विधवा हो जानेवारी, हिबयों की स्थिति संतोषजनक ...

Rekha Kastwar, 2006

Yadon Se Racha Gaon - Page 72

अगर विवाहित रबी को शुभ तो विधवा को अशुभ माना जाता था । विधवा अगर बडी उस की न हो चुकी हो और उसका पुत्र उसके पति समष्टि न हो तो शुभ अनुष्ठानों में उसकी उपस्थिति का विरोध किया ...

M.N. Shriniwas, 2000

Taliban, Afghan Aur Mein - Page 51

असा विना उमर (विधवा) 5. जेलद विन्त (खजाने विधवा 6- उने सत्ता असली नाम हिन्द वित्त खुहाइफा (विधवा) 7: जैकब बिन्त जाश (तलाकशुदा) तो जैरिया बिन्त वस (वदा/हि) 9. उसे हबीव असली नाम रमता ...

Sushmita Bandyopadhayay, 2009

Parivartan - Page 105

तुम्हारा भी तुम्हारी प्यारी विधवा के साथ हैंशगत है आँधियों । अस्सी, जो सबसे अधिक श्रेष्ट है. उसके साय बैठकर दावत खाओ, स्वागत है तुम्हारा । हमारी इतनी बहीं खुली के बाद दावत ...

Shakespeare, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «विधवा»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo विधवा w wiadomościach.

विधवा से सामूहिक दुष्कर्म, यूपी में बेचने का …

उल्देपुर ठरु गांव की विधवा महिला का अपहरण कर सामूहिक बलात्कार करने उसे बेचने का सनसनीखेज मामला प्रकाश में आया है। आरोपियों के चुगल से भागने में सफल रही पीड़िता ने सोनीपत पहुंचकर पुलिस को अपनी आपबीती बताई। महिला ने बताया कि उसका ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

क्लर्क की विधवा लाभ के लिए 6 माह से लगा रही …

कैथल|क्लर्क कीमौत के छह महीने बाद भी विभाग द्वारा उसके फंड अन्य सहायता राशि नहीं दी गई। अपने हक के लिए मृतक की विधवा को-ऑपरेटिव सोसाइटी, बैंक और प्रशासनिक अधिकारियों के चक्कर लगा चुकी है। कहीं भी उनकी कोई सुनवाई नहीं हुई। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

विधवा की बेटियों की शादी लिए अनुदान राशि जारी

जासं, नई दिल्ली : उत्तरी दिल्ली नगर निगम के आयुक्त ने विधवा की बेटियों की शादी के लिए तीस हजार रुपये की अनुदान राशि जारी करने के आदेश दिए। इस मद में करीब आठ लाख रुपये जारी किए गए। उत्तरी दिल्ली नगर निगम के स्थायी समिति के सदस्य राजेश ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

शर्मनाक: बरेली में शहीद की विधवा से रेप

... को सुरक्षा तक नसीब नहीं हो रही है. आरोप है कि बरेली में एक शहीद की विधवा के साथ उसके ससुर और देवर ने ही रेप की वारदात को अंजाम दिया. इसके साथ ही शहीद की विधवा के ससुराल वालों पर उसे बंधक बनाने और सरकार से मिले 50 लाख हड़पने का भी आरोप है. «ABP News, Paz 15»

विधवा महिलाएं बना रही पापड़, भेल अधिकारियों की …

भोपाल. भेल लेडीज क्लब द्व‌ारा संचालित मसाला पापड़ केंद्र की वस्तुएं अब खुले बाजार में भी बिकेंगी। यहां विधवा महिलाओं के द्वारा सभी प्रकार के मसाले, पापड़, बड़ी और बेसन के आइटम बनाए जाते हैं। इन प्रोडक्ट्स का एगमार्क लेने का प्रयास ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

इंदौर की संस्‍था की पहल : विधवाएं अब कल्याणी …

इंदौर। आमतौर पर पति के गुजरने के बाद महिलाओं को सामाजिक स्तर पर तमाम नकारात्मक बातों का सामना करना पड़ता है। इसमें महिला के दिल को सबसे ज्यादा ठेस विधवा शब्द से पहुंचती है। अब सामाजिक स्तर पर महिलाओं के आत्मसम्मान की रक्षा के लिए ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

विधवा महिला ने पटवारी पर लगाया दुराचार का आरोप

सोनीपत। शहर से सटे बंदेपुर गांव की एक विधवा महिला ने राई गांव के रहने वाले पटवारी पवन कुमार पर दुराचार करने का आरोप लगाया है। महिला का कहना है कि आरोपी ने उसे जान से मारने की धमकी भी दी है। इस मामले में महिला थाना पुलिस ने पीडि़ता के ... «Patrika, Paz 15»

तेलंगाना की इस सड़क ने पूरे गांव की महिलाओं को …

पेद्दाकुंता में केवल विधवाएं ही हैं। पूरे गांव में सिर्फ एक ही पुरुष है। नेशनल हाईवे नंबर 44 पर वर्ष 2006 में बनी एक बाईपास सड़क पेद्दाकुंता गांव के बीच से गुजरती है। इस कारण गांववालों के घर एक तरफ रह गए और हेडक्वार्टर दूसरी तरफ पहुंच गया, जहां वे ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

महिला से जिस्मानी रिश्ते बनाने के लिए पत्नी …

मुंबई क्राइम ब्रांच में खुद को वरिष्ठ अधिकारी बताकर शादीशुदा व्यक्ति ने न सिर्फ विधवा को शादी का झांसा दिया, ... झूठ बोलकर विधवा को अपनी हवस का शिकार बनाने वाला अशोक सिंघल दिल्ली के मॉडल टाउन इलाके में पत्नी व बच्चों के साथ रहता है। «दैनिक जागरण, Paz 15»

60 साल की आदिवासी विधवा को डायन बताकर …

जानकारी के मुताबिक जम्‍हार गांव में 60 साल की एक विधवा रहती थी। गांव वालों के मुताबिक 60 साल की राहिल मुंडेन जादू-टोना करती थी, जिसकी वजह से गांव के बच्चे बीमार पड़ रहे थे। बताया जाता है कि पारंपरिक हथियारों से लैस गांव वाले महिला के ... «Oneindia Hindi, Sie 15»