Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "वियोग" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA वियोग

वियोग  [viyoga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO वियोग

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «वियोग» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oddzielenie

वियोग

To słowo jest bardzo przydatne w języku hindi, jeśli wiesz dokładnie jego znaczenie, a następnie nie wahaj się edytować strony. Podany format ma charakter orientacyjny, można go odpowiednio zmienić. यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

Definicja słowa वियोग w słowniku

Spór pdf [NO] 1. Brak szansy. Bez lutowania Bądź tam Odpoczynek 2. Poczucie separacji Izolacja. 3. Dwoje kochanków jest od siebie oddzielonych. Bez wyjątku Rozdzielenie W specjalnej literaturze soki do makijażu są uważane za dwa typy: Koincydencja (lub makijaż krycia) i rozłączenie makijażu (Lub liliowy makijaż). Wystąpiły trzy rodzaje rozłączenia Purvagrag, Mann and Migration 4. Obliczanie kwoty w matematyce. 5. Brak Strata (do 0). वियोग संज्ञा पुं० [सं०] १. संयोग का अभाव । मिलाप का न होना । विच्छेद । २. पृथक् होने का भाव । अलगाव । ३. दो प्रेमियों का एक दूसरे से अलग होना । विरह । जुदाई । विशेष—साहित्य में श्रृंगार रस दो प्रकार का माना गया है— संयोग श्रृगार (या संभोग श्रृंगार) और वियोग श्रृंगार (या विप्रलंभ श्रृंगार) । वियोग की दशा तीन प्रकार की होती है—पूर्वराग, मान और प्रवास । ४. गणित में राशि का व्यकलन । ५. अभाव । हानि (को०) ।
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «वियोग» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM वियोग


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO वियोग

वियास
वियुक्त
वियुत
वियुति
वियूथ
वियो
वियोगभाक्
वियोगांत
वियोगावसान
वियोगावह
वियोगिन
वियोगिनी
वियोग
वियोजक
वियोजन
वियोजित
वियोज्य
वियोनि
वियोनिज
वियोनी

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO वियोग

अंतर्योग
अध्यात्मयोग
अनन्ययोग
अनुद्योग
अनुपयोग
मुष्टियोग
राजाभियोग
रात्रियोग
वर्तनविनियोग
विधियोग
विनियोग
वृद्धियोग
शंकाभियोग
सतताभियोग
सन्नियोग
समाधियोग
सिद्धियोग
स्त्रीवियोग
स्वातियोग
हलाभियोग

Synonimy i antonimy słowa वियोग w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «वियोग» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA वियोग

Poznaj tłumaczenie słowa वियोग na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa वियोग na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «वियोग».

Tłumacz hindi - chiński

断开
1,325 mln osób

Tłumacz hindi - hiszpański

Desconexión
570 mln osób

Tłumacz hindi - angielski

Disconnection
510 mln osób

hindi

वियोग
380 mln osób
ar

Tłumacz hindi - arabski

فصل
280 mln osób

Tłumacz hindi - rosyjski

отключение
278 mln osób

Tłumacz hindi - portugalski

desconexão
270 mln osób

Tłumacz hindi - bengalski

অযুক্তি
260 mln osób

Tłumacz hindi - francuski

coupure
220 mln osób

Tłumacz hindi - malajski

pemotongan
190 mln osób

Tłumacz hindi - niemiecki

Unterbrechung
180 mln osób

Tłumacz hindi - japoński

切断
130 mln osób

Tłumacz hindi - koreański

단절
85 mln osób

Tłumacz hindi - jawajski

disconnection
85 mln osób
vi

Tłumacz hindi - wietnamski

phân ly
80 mln osób

Tłumacz hindi - tamilski

துண்டித்தல்
75 mln osób

Tłumacz hindi - marathi

खंडित
75 mln osób

Tłumacz hindi - turecki

kopukluk
70 mln osób

Tłumacz hindi - włoski

sconnessione
65 mln osób

Tłumacz hindi - polski

odłączenie
50 mln osób

Tłumacz hindi - ukraiński

відключення
40 mln osób

Tłumacz hindi - rumuński

deconectare
30 mln osób
el

Tłumacz hindi - grecki

αποσύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz hindi - afrikaans

afsluiting
14 mln osób
sv

Tłumacz hindi - szwedzki

urkoppling
10 mln osób
no

Tłumacz hindi - norweski

frakobling
5 mln osób

Trendy użycia słowa वियोग

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «वियोग»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «वियोग» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa वियोग w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «वियोग»

Poznaj użycie słowa वियोग w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem वियोग oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hindi Aalochana - Page 76
'आवन में सीता का वियोग चारपाई पर करवटें बदलनेवाला प्रेम नहीं है. . अचार कदम पर मधुरा गए हुए गोपाल के लिए गोपियों को बैठे-बैठे मनिवाला वियोग नहीं है, झाडियों में थोडी देर के लिए ...
Dr Vishva Nath Tripathi, 1970
2
Hindi Gitikavya Parampara Aur Miran - Page 170
यद्यपि सामान्य तीर पर पूब९राग की वा में वियोगालषि में यह तीबता नहीं पाई जाती जो प्रवास जन्य वियोग में निहित है, किन्तु मीर की वियोग भावना में यह विशिष्टता है कि वियोग का यह ...
Dr Manju Tiwari, 2004
3
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 830
विचुनि उ८ विसंगोगा विधिनित द्वार जाति निर्वासित. वियोग = तलब, विदा, विलगाव, बिसयंग . वियोग स" अ-मिलल, अब, अलगाव, असंयम, (अफ-पेग, असत्य, अरासागस, जुदाई दूरी, पा/य, प्रियविगोग, द्विज, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
4
Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 438
ममहु लेक को शीश महि, हिलरावा इनुमीरा दोनों बध गुजार यर वर में चीन उरोज: अचरज प्रिय मुख इसे लखि, यमन बीज सेन [: वियोग उसम माधव/नल वाम बीदल, में नायक माधव का वियोग वर्णन तो स्थानों ...
Bachchan Singh, 2004
5
Rājapāla subhāshita kośa - Page 608
वियोग. जैसे महासागर में बहते हुए दो काठ कभी एक दूसरे से मिल जाते हैं और मिलकर आब काल के बाद एक दूसरे से विलग भी हो जाते हैं, उसी पवार सहि, पुत्र, पाच और घन भी मिल कर बिल-., जाते है ।
Harivansh Rai Sharma, 2001
6
हिन्दी: eBook - Page 426
(क) गाँव का घर (ख) पुत्र-वियोग (ग) तिरिछ (घ) शिक्षा 116. होरी-चैती बिरहा-आल्हा गयूँगे किस कविता की पंक्तियाँ हैं? (क) गाँव का घर (ख) पुत्र-वियोग (ग) अधिनायक - (घ) उषा 117. भगवान् कृष्णा ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
7
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 43
सीता सयम, 2. विपत्र (वियोग) आगार । नायक-नायिका के मिलन को स्थिति में संयोग 'लर और वियोग को स्थिति में विपलंभ आगार होता है । 'वियोग' के कई कारण को मकते हैं---.. पूर्शनुराग, 2, मान, 3.
Ram Chandra Tiwari, 2007
8
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
यदि उसे यह ज्ञात होता कि, इस विरह ( वियोग ) में ( अहे-ट-वाला ) उठ रही है तो अधि की शान्ति के लिये प्राण-स्वरूप तृयों को नहीं फेकती क्योंकि तृन से अधि शान्त नहीं होती आपितु और अधिक ...
Mohandev Pant, 2000
9
Meghdoot : Ek Antaryatra: - Page 36
वियोग के आरंभिक अल मा-सो" को कवि ने यह कहकर निपटना दिया की ये माह तो यक्ष ने रानेसे--तेसे बिता दिए परंतु यल के लड़ते मेनों को देखकर यह धीरज न रख सका । वर्षा में भी वियोग का उस तरह ...
Prabhakar Shrotriya, 1996
10
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
और प्रिय का स्मरण करते हुए, आसक्ति की प्रतिमूर्ति दशरथ वियोग के शीर्ष पर पहुँचते हैं--हा रघुनन्दन प्रान पिरीते । तुम्ह बिनु जिअत बहुत दिन बीते है हा जानकी लखनु हा रघुबर : हा पितु हित ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «वियोग»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo वियोग w wiadomościach.
1
घर-घर होगा तुलसी-सालिगराम का विवाह
तब वृंदा ने पति के वियोग में भगवान विष्णु को श्राप दिया की तुम्हें भी पत्नी वियोग सहना पड़ेगा। मान्यता है कि इसी वजह से रामअवतार में भगवान ने सीता हरण के दौरान पत्नी वियोग सहन किया। तब श्राप से मुक्ति पाने के लिए भगवान ने शालिगराम का ... «Patrika, Lis 15»
2
शिवजी के आंसुओं से बना है ये तालाब, यहां डुबकी …
माता सती के वियोग में भगवान शिव के दो आंसू धरती पर गिरे थे। इनमें से एक पुष्कर राजस्थान में तथा दूसरा कटासराज में गिरा था।हिंदुओं का विश्वास है कि यहां स्थित 'तालाब शिवजी के आंसुओं से बना था'। आजादी से पहले हिंदू धर्मावलंबी इस ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»
3
तो क्या भगवान शिव की थीं चार पत्नियां
माता सती के वियोग में भगवान शिव काफी दुःखी थे। इस दुःखद घटना के कई वर्षों बाद भगवान शिव का फिर से विवाह हुआ इस बार उनकी अर्धांगिनी बनी देवी पार्वती। पढ़ें : जानिए सुहागरात से जुड़ी अनोखी बातें. देवी पार्वती हिमालय की पुत्री थीं। «Nai Dunia, Lis 15»
4
काचि ही बांस कै बहिंगी लचकत जाय, छठ के लोकगीतों …
यानि तोते के मूर्छित होकर गिरने के बाद, तोते की पत्नी यानि सुगनी वियोग से रो रही है। व्रती से यह दु:ख देखा नहीं जाता। वह सूर्यदेव से तोते को ठीक करने की प्रार्थना करती है। एक और लोकगीत देखिए जिसमें व्रती से पूछा जाता है कि वह किसके लिए छठ ... «Zee News हिन्दी, Lis 15»
5
मंगेतर के वियोग में वायु सेना कर्मी ने जान दी
संवाद सहयोगी, फरुखनगर : मंगेतर की मौत से दुखी वायु सेना कर्मी ने अपने घर में फांसी लगा जान दे दी। मंगेतर की मौत छह नवंबर को पेट में दर्द के चलते हुई थी। तभी से सैन्य कर्मी तनाव में चल रहा था। दोनों की दोनों की शादी अगले साल सोलह फरवरी को ... «दैनिक जागरण, Lis 15»
6
पत्नी वियोग में फंदे पर लटका युवक
सातलखेड़ी. कस्बे में रविवार रात एक युवक ने फं दा लगाकर आत्महत्या कर ली। चौकी प्रभारी रमेशचंद मेरोठा ने बताया कि वार्ड 6 निवासी मनीष कुमार (25) पुत्र रामभरोस बैरवा ने पत्नी के वियोग में खुदकुशी कर ली। मनीष रात को अपने कातलापोश कमरे में ... «Rajasthan Patrika, Lis 15»
7
प्रेम के दो रूप होते हैं : गोस्वामी
उन्होंने कहा कि प्रेम के दो रूप होते हैं- एक संयोग दूसरा वियोग। संयोग में मनुष्य अपनों के साथ रहता है और वियोग में मनुष्य दूर रहता है। उन्होंने कहा कि मनुष्य को कुछ समय अपनों के पास में रहना चाहिए और कुछ समय दूर रहना चाहिए। भगवान कृष्ण भी ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»
8
संयोग व वियोग से निवृत्ति का उपाय धर्म
आर्यिकारत्न पूर्णमति माताजी ने कहा कि जीवन में संयोग व वियोग की निवृत्ति का उपाय धर्म है। पाप को हेय बताते हुए कहा कि ज्ञान चक्षु खोलकर देखने में जब प्रभु नजर आएंगे, तभी कल्याण संभव है। श्री क्षेत्रपाल मंदिर में अहर्चक्र महामंडल ... «अमर उजाला, Paz 15»
9
भगवान श्रीराम का राजतिलक
अपने पुत्र भगवान राम के वनगमन जाने से उनके वियोग में जैसे ही महाराज दशरथ ने अपने प्राण छोडे तो कई लोगों के आंखों में आंसू गए। लीला के अंत में भरत के अयोध्या का आगमन भरत कैकयी संवाद आदि का लीला का मंचन किया गया। महोत्सव में श्रीराम की ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»
10
श्री गणेश पूजन से शुरू हुआ यज्ञ महोत्सव
इस मौके पर पूजारी रामविलास, कृष्ण चंद्र दीक्षित, वियोग चंद्र मिश्र, अनिल मदन, नीरज पाठक, श्रवण सेठ, अविजीत मिश्रा व आशीष ¨सह गौर आदि मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. वियोग [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-hi/viyoga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
hi
hindi Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa