Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accagionare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCAGIONARE

ac · ca · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCAGIONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCAGIONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accagionare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accagionare w słowniku

Definicja accagionare w słowniku jest winna, oskarżać.

La definizione di accagionare nel dizionario è incolpare, accusare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accagionare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCAGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCAGIONARE

accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadere prima di
accadimento
accaduto
accaffare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCAGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa accagionare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accagionare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCAGIONARE

Poznaj tłumaczenie słowa accagionare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accagionare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accagionare».

Tłumacz włoski - chiński

accagionare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

accagionare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accagionare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

accagionare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accagionare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

accagionare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

accagionare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

accagionare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accagionare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

accagionare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

accagionare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

accagionare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

accagionare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accagionare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accagionare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

accagionare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

accagionare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

accagionare
70 mln osób

włoski

accagionare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

accagionare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

accagionare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

accagionare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accagionare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accagionare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accagionare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accagionare
5 mln osób

Trendy użycia słowa accagionare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCAGIONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accagionare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accagionare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accagionare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCAGIONARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accagionare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accagionare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accagionare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCAGIONARE»

Poznaj użycie słowa accagionare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accagionare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Parad. 17 , 2 : Io veggo ora l'avversità che m' è per venire addosso , p che io debbo perdere la mia città per falso accagionamento. Accagionare. Att. Accusare , Imputare, Incolpare. Da cagione, quasi Considerare checchessia come cagione di ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
ACCAGIONARE (accagionare) trans, vale Imputare, incolpare. Assai scolari accagionano i lor maestri dell' ignoranza loro , de' loro errori. E domandava sottilmente quello che n'era detto per poterlo accagionare ; cioè Per Potere incolpar lui.
Antonio Lissoni, 1835
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCAGIONARE. Imputare, Incolpare. » — Boc. Filoc. a , 3o6. Narra, ec. in che maniera » il veleno, del quale questa innocente giovane » fu accagionata, fu mandato davanti al Re. >< «ACCAGIONATO. Add. da Accagionare. » Incolpato.
Giovanni Gheradini, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ATTRIBUIRE , Imputare, Accagionare, Apporre. Attribuire ha buono e cattivo senso ; ma più sovente buono, per una certa sua affinità con tributare: si attribuisce a un tale un bene o un male sopravvenuto; ma anche in questo secondo caso ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Annali universali di medicina
ne deduce, elio la lesione della sostanza del primo possa accagionare il vomito. x 5.* La flogosi del tessuto cerebellare potrebbe accagionare delle convulsioni, essendosene avverale in casi patologici tali, in cui esse non parrebbero ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Virgcomprehcndcre, a. 3. Cie. Accagionamento. l.'accagionarc, imputazione: Accusatio, anis, i. татишип, Onis, г. criminatio, отв, Г. crimen, inis, n. reprehensio, anis. f. Cìc. Accagionare. imputare, incolpaŕe: Сап— sari, dep. 1. incusare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Antolini (I) (V. Accagionare I Querelanfe poi, come derivato da Querelare, non altro significando, secondo la Crusca, che Coluiuil' quale da una querela, od un' accusa,-contro di un altro; non ihvolge per certo alcuna peggiorativa nozione, ...
8
Storia della letteratura italiana
accagionare. di. disonesta. coscienza. i. due. prefati. critici,. concludo. che. essi. non. lessero. l'Orlando. del. Berni,. ma. persuasi. dalla. lettura. delle. sue. rime. che. egli. fosse. un. poeta. osceno. scrissero la ingiusta sentenza , e calunniando  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855
9
Opere
Antolini (i) (V. Accagionare ). Querelante poi , come derivato da Querelare , Don altro significando, secondo la Crusca, che Colui il quale dà una querela , od un' accusa, contro di un altro ; non involge per certo alcuna peggiorativa nozione ...
Giovani Romani, 1825
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAGIONARE (accagionàre) trans. vale Imputarc, incol. pare. Assai scolari accagionanoi lor maestri dell' ignoranza loro, de' loro errori. E domandava sottilmente quello che n' era detto per poterlo accagionare ; cioè Per Potere incolpar lui.
‎1835

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accagionare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accagionare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z