Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acquatico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACQUATICO

ac · qua · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACQUATICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACQUATICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wodny

Acquatico

Woda była pierwotnym podatkiem należnym od każdego człowieka lub grupy rodzinnej w celu wykorzystania wody zebranej na jego gruntach. W minionych wiekach właściciel terenu był automatycznie uznawany za właściciela wód płynących lub zbierających się na tym samym terenie. Tak więc władca feudalny lub książę mógłby nakładać podatek od zbierania i korzystania z takich wód. Obecnie do celów wodnych można rozumieć roczny podatek należny za użytkowanie wód państwowych. L'acquatico era anticamente l'imposta dovuta al signore da parte del ogni individuo o gruppo familiare per l'uso delle acque raccolte sulle sue terre. Nei secoli passati il proprietario di un terreno era automaticamente considerato anche proprietario delle acque che scorrevano o si raccoglievano sullo stesso. Quindi il feudatario o il principe potevano imporre il pagamento di un'imposta per la raccolta e l'uso di tali acque. Attualmente per acquatico si può intendere l'imposta annua dovuta per l'uso delle acque demaniali.

Definicja słowa acquatico w słowniku

Definicja wodnego w słowniku polega na tym, że rodzi się lub żyje w wodzie: zwierzę a.; roślina wodna.

La definizione di acquatico nel dizionario è che nasce o vive nell'acqua: animale a.; pianta acquatica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACQUATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUATICO

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUATICO

antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonimy i antonimy słowa acquatico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACQUATICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acquatico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acquatico

ANTONIMY SŁOWA «ACQUATICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acquatico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa acquatico

Tłumaczenie słowa «acquatico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACQUATICO

Poznaj tłumaczenie słowa acquatico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acquatico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acquatico».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acuático
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aquatic
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जलीय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مائي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

водный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aquático
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জলজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aquatique
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

akuatik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wasser-
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

水上
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수생
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

toya
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thủy sản
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நீர்வாழ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जलतरण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

suda yaşayan
70 mln osób

włoski

acquatico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wodny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

водний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

acvatic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υδρόβια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

akwatiese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vattenmiljön
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

akvatisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa acquatico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACQUATICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acquatico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acquatico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acquatico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACQUATICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acquatico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acquatico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acquatico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACQUATICO»

Poznaj użycie słowa acquatico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acquatico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Elementi fondamentali La classe di pericolo “Pericoloso per l'ambiente acquatico ” è così differenziata: • pericolo acuto per l'ambiente acquatico; • pericolo cronico (a lungo termine) per l'ambiente acquatico. Gli elementi fondamentali ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
giardino. acquatico. "S'è scoperto da un pezzo che il giardino è generato dalla nostalgia. Lo sappiamo tutti, perché tutti abbiamo un nostro Paradiso perduto. " Così scrive Ippolito Pizzetti, letterato, progettista di giardini e, a quanto pare, attento ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
(Max/pas: zaìtepaui Latinisáedoariadi Tedescbi,Zituuen.-i Franceshcretonart. . , . q Dcll'Hidropepe,cioè Pepe acquatico. q i Cap. C L: _ q, p NAsc E il Pep-.- acquatico appresso assacque , che ss _ stanno sermemuero àquelle che- lentamente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
celenteratocelenterato, s.m. 'invertebrato acquatico dotato di celenteron' ( , s.m. ' invertebrato acquatico dotato di celenteron' (DELIDELI,, ce-celenteratilenterati, ee GRADITGRADIT:: 18751875): «I ): «I Molluscoidi, Anelidi, Anuloidi, Molluscoidi ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Elementi di ecologia
Capitolo. 4. |. L'ambiente. acquatico. acqua è la sostanza essenziale per la vita ed è la componente dominante di tutti gli organismi viventi. Circa il 75-95% del peso di tutte le cellule viventi è costituito da acqua e non esiste quasi alcun ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
6
Serpenti
Per alcuni studiosi, natrix significa sia "serpente d'acqua" sia "serpente acquatico velenoso" e quindi "vipera d'acqua", ma si tratta probabilmente di una para etimologia perché già gli autori classici latini (dal I secolo d. C.) distinguevano le  ...
Silvio Bruno, 2004
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
[eme rifoluono le 'vecchie durezze , (y le 'Рапиде, e9' tolgori 'via i Лит della штамм: colanjì [еда/к реНежЦе 't/iiiandc in vece di 'Pepe Е` a radice [ua picciola , Ú' di тип moptenlo in medicina . credere,che fia il Pepe acquatico fcrittor'ie da ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
8
Turchia
170 Il paradiso acquatico di Kaleköy è uno dei luoghi più incantevoli del Mediterraneo occidentale. Vi si trovano inoltre le rovine dell'antica Simena e un' imponente fortezza crociata (TL8) aggrappata sopra un villaggio che si affaccia sul mare.
James Bainbridge, 2011
9
Dizionario storico di architettura: 1
Acquaruolo, acquatile, acquatico, aquatico, aquatile, acquidoso, acquìtoso, acquoso, acquitrìno, acquitrinoso. -- Lo stesso che Acquatico. (V. ACQUATICO). ' ACQUABE. - Inondare d'acqua, Adacquare. "ACQUATICO. V. ACQUAJUOLO.
‎1842
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano misure specifiche per combattere l' inquinamento idrico prodotto da singoli inquinanti o gruppi di inquinanti che presentino un rischio significativo per l'ambiente acquatico o proveniente ...
Luigi Tramontano, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACQUATICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acquatico w wiadomościach.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Il parco acquatico di Custoza, al pomeriggio fa pagare un adulto e un bambino in tutto 10 euro.«È una soluzione che piace molto alle famiglie», ... «L'Arena, Lip 15»
2
Vigili del fuoco, più sicurezza con le convenzioni | Attualità Vecchiano
Siglati tre accordi con i comuni di Pisa e Vecchiano. Squadre specializzate nel soccorso acquatico e terrestre messe a protezione di zone ... «Qui News Pisa, Lip 15»
3
Tuffo tragico nel parco acquatico di Sorso, donati gli organi …
Il parco acquatico di Sorso teatro della tragedia. Sabato pomeriggio Fabrizio Gastaldi ha cessato di vivere e i medici hanno spento le macchine ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
4
Cade dallo scivolo di un parco acquatico, trauma cranico per un …
Cade dallo scivolo di un parco acquatico nel salernitano e finisce in ospedale. E' accaduto ieri pomeriggio, in litoranea, dove un giovane, ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
5
A Gerenzano solo domenica lo scivolo acquatico più lungo d'Europa
GERENZANO – Domenica 12 luglio, dalle 9 alle 24, al Parco degli aironi, in via Inglesina 51, viene allestito lo scivolo acquatico scoperto più lungo d'Europa: ... «ilSaronno, Lip 15»
6
Incidente parco acquatico,morto dopo 6gg
(ANSA)-SASSARI,11 LUG- È deceduto oggi dopo un'agonia di sei giorni Fabrizio Gastaldi, sassarese di 44 anni che domenica scorsa ha ... «Tiscali, Lip 15»
7
Usa, il cinema acquatico che proietta Lo Squalo di notte
lo-squalo-cinema-acquatico ROMA - In occasione dei 40 anni del cult Lo Squalo, l'Alamo Drafthouse, un cinema famoso in Austin, Texas, ... «Diregiovani, Lip 15»
8
Maurizio Casagrande domenica ospite al parco acquatico Aquafarm …
casagrande_maurizio Domenica 12 luglio sarà Maurizio Casagrande l'atteso ospite che allieterà tutti i presenti al parco acquatico Aquafarm in ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
9
Annone: 24 squadre per il quarto torneo di volley acquatico 'Play …
Tanto sport e divertimento in Villa Cabella ad Annone Brianza dove domenica 5 luglio si è tenuto il quarto appuntamento con "Play time", ... «Casateonline, Lip 15»
10
«Splash the way»: il parco acquatico ci riprova
Sta per tornare «Splash the way», il lunghissimo e adrenalinico tuffo di 150 metri lungo lo scivolo gonfiabile che trasformerà via Santa Croce in ... «Giornale di Brescia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acquatico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acquatico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z