Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "affrangere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AFFRANGERE

af · fran · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFFRANGERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFFRANGERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «affrangere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa affrangere w słowniku

Definicja tarcia w słowniku polega na rozbiciu, osłabieniu.

La definizione di affrangere nel dizionario è abbattere, fiaccare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «affrangere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFFRANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFRANGERE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFRANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonimy i antonimy słowa affrangere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «affrangere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFRANGERE

Poznaj tłumaczenie słowa affrangere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa affrangere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «affrangere».

Tłumacz włoski - chiński

affrangere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

affrangere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

affrangere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

affrangere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

affrangere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

affrangere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

affrangere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

affrangere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

affrangere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

affrangere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

affrangere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

affrangere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

affrangere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

affrangere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

affrangere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

affrangere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

affrangere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

affrangere
70 mln osób

włoski

affrangere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

affrangere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

affrangere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

affrangere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

affrangere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

affrangere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

affrangere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

affrangere
5 mln osób

Trendy użycia słowa affrangere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFFRANGERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «affrangere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa affrangere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «affrangere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFFRANGERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «affrangere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «affrangere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa affrangere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFRANGERE»

Poznaj użycie słowa affrangere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem affrangere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Affrangere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/affrangere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z