Pobierz aplikację
educalingo
affumicare

Znaczenie słowa "affumicare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFFUMICARE

af · fu · mica · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFFUMICARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFFUMICARE

Definicja słowa affumicare w słowniku

Pierwszą definicją palenia w słowniku jest wypełnienie dymem: twoją fajką paliłeś pokój. Inną definicją palenia jest poddanie działaniu palenia: śledzie. Palenie również wypełnia się dymem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFFUMICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFUMICARE

affrontabile · affrontamento · affrontare · affrontarsi · affrontata · affrontato · affrontatore · affrontatura · affronto · affumare · affumicamento · affumicata · affumicato · affumicatoio · affumicatura · affumigare · affusione · affusolare · affusolato · affusto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFUMICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonimy i antonimy słowa affumicare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «affumicare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFUMICARE

Poznaj tłumaczenie słowa affumicare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa affumicare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «affumicare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

humo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

smoke
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

धुआं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دخان
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

дым
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fumaça
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ধোঁয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

fumée
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

asap
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Rauch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

연기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kumelun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khói
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புகை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

धूर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

duman
70 mln osób
it

włoski

affumicare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dym
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дим
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fum
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καπνός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rook
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rök
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

røyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa affumicare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFFUMICARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa affumicare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «affumicare».

Przykłady użycia słowa affumicare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFUMICARE»

Poznaj użycie słowa affumicare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem affumicare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Affumicare la carne a secco conserva il cibo più a lungo. Tagliate la carne a strisce e appendetela all'essiccatoio. Essiccate la carne al sole o col fuoco. Durante l'essiccazione tenete acceso un fuoco fatto con legna dura che faccia fumo.
Peter Darman, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Affumirare, Dare fumo a una cosa per profumarla, [j Affumicare, o Tinger di fumo. H figuratemi. Offuscare. [| Affumarsi. ri(l. pass. Oscurarsi, Denigrarsi. P. pres. Affamante. — pass. AffiwatO. Affilinolo e Affummato. add. Affumicato. || mctaf.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Uciniti nepofflegne , alli frarao- tu . V. Far torto , alia parola torto . Tener per affronto . Ignominia ducere , Dar- /cjati /a framotu . Imati /a prikor . адцщаге , affumicare , tingere ипд сок col fumo . Fumo infitere . Dimom orarníti , zarnim i, zarniôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario portatile della lingua italiana
L affumicare. Ajfumlcáre . Far fumo , e dar fumo a una сеч sa . Affumicdta . V. A. Sust. Affumicamento, Г affumicare . Affumhdto. Add. da affumicare ; macchiato , e tinto dal fumo . Affuot áre . V. Affocar? . Affuóri . V. A. Avv. Fuorch* , Affusráre .
Francesco Cardinali, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
L' affumicare . i' a- Hiou a" enfumtt ; de ncìrcir ; «" incommodcr par la fernèt ; fumigaeio» . AFFUMICARE , ». a. Far fumo , e dar fumo ad una cofa . Fumee ; moircir , ou fiebtr par la fumèe ; mettere à la fumit . * AFFUMICATA, f.f. L' Affumicare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
La rabbia, raffronto, che io mi vedeva Jare, mi aveano accecale AFFUMICARE , att. Dar fumo a una cosa, Affumicare. M'U.M.Pol. 19&.E hanno incenso e mirra, e. ;if. lumicanoealluminano tutta la casa. AFFUMICATO, add. da AFFUMICARE.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AFFUMICARE, verb. att. Dar fumo a una cosa. Affumicare. M11. Marc. Poi.. 199 E hanno incenso e mirra, e affumicane e alluminano tutta la casa. AFFUMICATO, adi», da AFFUMICARE. Affumicato. AFFUMMrXHIAP.E.v.AFFUMICARE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Maniera di affumicare la carne. — Si comincia dallo sciogliere nell'acqua tanto salnitro, quanto è il sai comune che si adopera per insalar la carne secondo il metodo ordinario. Sciolto che sia il salnitro , si mette in questa soluzione la carne  ...
Gaetano Brey, 1845
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
In piccoli affronti dilungavano una battaglia campale: in parva prœlia summum unius belli carpebant. Liv. Añumare. V. Aff'umicare. At'fumato. V. Affumicato. Afïumicamento. L' affumicare: Suffmentum. i, n. Cic. stt/Iimen, inis, n. Ovid. зги/тю, onis.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. L'affumicare, Affumicamene). - Marc. Poi. Mil. 1, 62 : Quando quegli incantatori : hanno fatto questo , fanno grande affumicata, dinanzi «gli idoli , di buone spezie. Affumicato e Affummicato. Partic. pass, di Affumicare e Affummicare.
Accademia della Crusca, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFFUMICARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo affumicare w wiadomościach.
1
I pesci di Cataeggio!
Luciana pensa anche al futuro, la possibilità di affumicare le trote salmonate e confezionarle sottovuoto, per avere un prodotto nuovo, diverso, ... «La Gazzetta di Sondrio, Lip 15»
2
La melanzana: identikit di un ortaggio
Ma sperimentate anche le salse e le insalate tipicamente orientali a base di melanzane affumicate: se non potete affumicare sulla brace, ... «Stile.it, Cze 15»
3
Slow Fish a Genova, gusto ma non solo
Sotto la guida degli chef si impara ad affumicare il pesce, a conservarlo, a pulirlo e a trasformarlo nei migliori condimenti e sughi. A pochi passi ... «Il Secolo XIX, Maj 15»
4
Le 5... - Le cinque curiosità sul salmone
Affumicare il salmone è una vera e propria arte, diversa di Paese in Paese e tramandata di generazione in generazione. 5) Come cucinarlo? «La Repubblica, Maj 15»
5
Week end in famiglia / A Genova si celebra il pesce
Le lezioni a cui partecipare sono tantissime e per tutti i gusti, dai piccoli formati di pasta fresca, come affumicare il pesce, a come realizzare i ... «Il Sole 24 Ore, Maj 15»
6
Salume da spalmare
Trascorsa una settimana, i tranci sono posti prima ad asciugare e, poi, ad affumicare. La fase successiva prevede la macinatura di lardo e ... «Il Friuli, Kwi 15»
7
Slow Fish 2015: tutte le iniziative di Slow Food al grande …
... grazie ai consigli di grandi chef impareranno ad affumicare il pesce, a conservarlo al meglio e a trasformarlo nei migliori condimenti e sughi. «Tiscali, Kwi 15»
8
Soho, gli elefanti e tu.
Soho era la copertina di No Stop Erotic Cabaret dei Soft Cell, i locali cinesi con dim sum e cadaveri di ogni tipo di bipede appesi ad affumicare ... «Linkiesta.it, Kwi 15»
9
A Pordenone con Luis Sepulveda per Dedica
... fare la pitina, una polpetta di carne macinata, passata nella farina di mais e messa ad affumicare e a stagionare per conservarla più a lungo. «Marzullo Mario, Mar 15»
10
gita fuori porta | monte san biagio | salsiccia al coriandolo
Oggi come allora, qui la salsiccia al coriandolo si prepara seguendo l'antica tradizione: si fa affumicare per due o tre giorni su legna di lentisco ... «06blog.it, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Affumicare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/affumicare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL