Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agramente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGRAMENTE

a · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agramente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agramente w słowniku

Definicja agrally w słowniku to agro. W rzeczywistości jest również surowo, surowo.

La definizione di agramente nel dizionario è in modo agro. Agramente è anche aspramente, severamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agramente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRAMENTE

agra
agrafe
agrafia
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa agramente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agramente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa agramente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agramente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agramente».

Tłumacz włoski - chiński

坏心眼地
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acritud
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sourly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sourly
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بحدة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кисло
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sourly
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sourly
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aigrement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sourly
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verdrießlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sourly
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sourly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chua chát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sourly
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sourly
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sourly
70 mln osób

włoski

agramente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kwaśno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кисло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

acru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sourly
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

suur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

surt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sourly
5 mln osób

Trendy użycia słowa agramente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agramente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agramente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agramente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGRAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agramente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agramente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agramente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRAMENTE»

Poznaj użycie słowa agramente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agramente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal grec. óifo*fi).in«. Succiacapre , Caprimulgo. - Pule. L. Morg. 25 , 326 : Agotile , appellato caprimulgo , Poppa le capre , sì che il latte secca. Agramente. Avverb. Aspramente, tolta la metafora dalla mordacità e acutezza del sapore agro.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Metaf. dalla mordacità e acutezza del sapore agro. Lat. acri- ter. Gr. jrixpàf. Bocc. nov. 9. 4. Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna, la quale agramente vendicò. E nov. 1 3. 6. Agramente cominciarono a prestare a usura. E nov. 40. io.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
90: Quest'ornamento si fa. in due modi: il primo si dice agramente e con aspre parole e se diventa troppo aspro, si si tempera. con lodi da. sezzo. Varch. Star. 1 , 184: Si doleva agramentc, ed accusava i Fiorentini. Real. Lett. Occh. 5: Temo ora  ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna, la quale agramente vendico. E nov» io IO. GÌ* incominciò a strignere a- gramente le carni. G. V. 9. Il4 I« E sopra Carignano combatterò la terra agramente. £ §. I. Per Con dare condizioni,  ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comínciando dalla tngiuria fatla a que- sta donna , la quale agrámente vendicó. E nov. P. ici. Gl'incominciu a slrígncro a- gi ámenle le carni. G, V. 9. I. E sopra Orignano comballero la terra agrámente. Ф §. I. Per Con dure condizioni. m Bocc.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. Ferragosto. AGRAMÈNTE: aw. Acri ter. Aspramente, Rigorosamente , Fieramente , Crudelmente , Severamente : tolta la inet. dalla mordacità e acutezza del sapore agro. Che sia agramente punito . - La quale ingiuria agramente vendicò.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Opere: Con note filologiche e storiche
Fugge Agramente da Dudon spezzato, E vede la sua terra. arder lontano; Pescia in certa umil isola arrivato, Trova Gradasso il gran re Sericano; Per suo consiglio Orlando vien sfidato Con altri due guerrier dal re pagano. Vien Ruggier a.
Lodovico Ariosto, 1857
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Bruto [il] primo per consentimento del compagno, tenne i sergenti , il quale cosi agramente si travagliò di mantenere la libertà, com' egli fece in acquistarla. Primamente fece egli giurare al popolo , il quale era tanto desideroso della nuova ...
Titus Livius, 1845
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Glìncominciò a strigircre agramente le carni . E 11.9.4.. Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna,la quale agramcrìte) vendicò . G.V. 9. r r 4. r. E sopra Carignano combatterono la terra agramcnte . Liu. M. Agramente si fàricò in mamener ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
4. cominciando dalla ingiuria fatta a Чита донна, Il quale agramente ve_n dicò. E mw. 13. 6. Aeramente cominciarono a preiiare a uiiira. E nw.4o.ro. Gl'incominciò a firignere agramente le carni. G. V.9.114.. r. Е fopra Carignano , conibartero la ...
‎1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agramente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/agramente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z