Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ammollire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMMOLLIRE

am · mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMMOLLIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMMOLLIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ammollire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ammollire w słowniku

Pierwsza definicja zmiękczenia w słowniku to zmiękczyć, zmiękczyć: a. wosk. Inną definicją moczenia jest osłabienie, osłabienie, osłabienie. Zmiękczanie staje się również miękkie, zmiękczające.

La prima definizione di ammollire nel dizionario è rendere molle, ammorbidire: a. la cera. Altra definizione di ammollire è indebolire, svigorire, infiacchire. Ammollire è anche diventare molle, ammorbidirsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ammollire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMMOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMMOLLIRE

ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMMOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonimy i antonimy słowa ammollire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ammollire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMMOLLIRE

Poznaj tłumaczenie słowa ammollire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ammollire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ammollire».

Tłumacz włoski - chiński

软化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ablandar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soften
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नरम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنعيم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

смягчать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

suavizar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

adoucir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

melembutkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

erweichen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

和らげます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부드럽게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nyaksekake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm mềm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மென்மையாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मऊ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yumuşatmak
70 mln osób

włoski

ammollire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mięknąć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пом´якшувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înmuia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαλακώσουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

versag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mjukna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

myke
5 mln osób

Trendy użycia słowa ammollire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMMOLLIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ammollire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ammollire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ammollire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMMOLLIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ammollire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ammollire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ammollire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMMOLLIRE»

Poznaj użycie słowa ammollire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ammollire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Immollare, AmmoUare, Ammollire. Ammollare è tar molle con umore qualunque. SI può, ripeto, tenere in molle e immollare, senza ammollare ; si può ammollare , senza tenere o mettere in molle. Ammollare esprime effet to (3). S'usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
BAGNARE, Auuom.ane, IMMOLLARE, METTERE Il! latte, 'l'csens IN MOLLE, AMMOLLIRE, INFRAmemas, larnacmaac, INFRACIDIIIE, Isomman, Unmms, Una1'nna, Anasrruae, INzurraae. FRADICIO, MOLLE, BAGNATO. Immoltare, Ammotlare ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Immollare, Ammollare, Ammollire. Ammollare è far molle con umore qualunque. Si può. ripeto, tenere in molle e immollarc, senza ammollare,' si può amrhollare, senza tenere o mettere in molle. Ammollurc esprime etl'etto 2). S' usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guizot : « Effeminare specifica il grado di debolezza , quasi femminile ; ammollire e snervare sono più indetcrminati , esprimono solo una diminuzione di forze , d' attività. » Effeminare non indica tanto lo scemamente delle forze quanto il nuovo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche un corpo solido ha virtù d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (3). Ma questo è senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo (4-). Badate che quelle istituzioni con cui si procura ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Altri es. ne reca il Vocab. sotto la confusa e indeterminata proposta di= « AMMOLLARE per Raddolcire , Mollificare , Far mansueto , far lubrico, Ammollire^ - ; dove è uno spasso il veder le parole de' Fiorentini che non ammollavano le parole ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
ammollire certi insetti delicatissimi (come per esempio i microlepidotteri più minuti che, quindi, è quasi indispensabile preparare appena morti). Altre farfalle a colori delicati (colori verdi in special modo) soffrono col normale metodo di ...
Pietro Zangheri, 1981
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si usa anche assolutamente. - « E un uomo che tira. a accumulare. » 120. [ AMMOLLARE, IMMOLLARE, AMMOLLIRE. Gettando liquidi sopra una cosa, la si ammolla; si immolla mettendola entro un liquido; si ammollisce anche senza liquidi.
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Anche un corpo solido ha virtù, d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (7). Ma questo e senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo,son traslati che ammollare non ha (8). Badate che ...
‎1844
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in AMMOLLIRE.) - Le ciricge umide ammollano il ventre; le secche il tengono duro. Red. cit. dal l'asta. (Altri es. ne reca il Vocali. sotto la confusa e indeterminata proposta di: «AMMOLLAHE per Raddnlcire , Aloili/icare , Far munsueto ...
Giovanni Gherardini, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMMOLLIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ammollire w wiadomościach.
1
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, Sty 14»
2
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, Sty 14»
3
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, Sty 12»
4
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ammollire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ammollire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z