Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ampollosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMPOLLOSAMENTE

am · pol · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMPOLLOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMPOLLOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ampollosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ampollosamente w słowniku

Definicja obficie w słowniku jest tak bombastyczna, z redundancją.

La definizione di ampollosamente nel dizionario è in modo ampolloso, con ridondanza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ampollosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMPOLLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMPOLLOSAMENTE

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMPOLLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa ampollosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ampollosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMPOLLOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa ampollosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ampollosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ampollosamente».

Tłumacz włoski - chiński

傲慢
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pomposamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pompously
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आडम्बरपूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pompously
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

высокопарно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pomposamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সাড়ম্বরে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pompeusement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pompously
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

wichtigtuerisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

もったいぶって
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pompously
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pompously
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trịch thượng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆடம்பரமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pompously
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pompously
70 mln osób

włoski

ampollosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pompatycznie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пишномовно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cu infatuare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στόμφο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deftig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pompöst
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pompously
5 mln osób

Trendy użycia słowa ampollosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMPOLLOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ampollosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ampollosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ampollosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMPOLLOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ampollosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ampollosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ampollosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMPOLLOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa ampollosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ampollosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Coa- cctto snervalo c ampollosamente espresso e con mala grazia. G«UL i3, 258 . AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampolla, preso in senso figurato.) Lo essere ampolloso , cioè turgido , gonfio ; e dicesi così del parlare, come dello scrivere.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Il Propugnatore
Cors. Agric. 42. AMPOLLOSAMENTE. — Manca di esempio. « Ogni minima cosa ampollosamente ingrandiscono. » Contalg. Aggiunz. Osserv. Creanz. Nisiel. 134. « Ci avea detto ampollosamente come il Dottor Cincislio. » Pamnt. Acvent.
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Ampollosamente, aw. Log. - enti, Mer. Set. V. Ampulosamente. Ampùa, f. Log. velu de ampua, tela veíala. AmpeXi, v. fi. an. Mer. V. Alzai, dal provenz. empinar. Ampldda, f. Mer. Set. ampolla : ampudda de cristallu. V. Caraflina. Ampuddilta dim.
Giovanni Spano, 1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DIA_VQI.Q sex.L'AMP0LLA. - V. in DIAVOLO. Sust. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAf MENTE. Avverb. Con ampollosihi. (Manca l'es.) - Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil. 15, '258. . . mvonnosrr3. Sust.
‎1838
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ampollosamente, avv. Log.-- enti, Mer. Set. V. Ampulosamente. Ampla, f. Log. velu de amplia, tela relata. Ampuai, v. a. an. Mcr. V. Alzai, dal provenz. empinar. Ampudda, f. Mer. Set. ampolla : ampudda de cristallu. V. Caraffina. Ampuddilla dim.
Giovanni Spano, 1851
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. V. FAR venute AlJI'E-Ul u. DIAVOLO Nel.L'AMPOLLA. - V. in DIAVOLO. Sust. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAMENTE. Avverb. Con ampallosilà. (Manca l' es.) - Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
1) Lastr. Cors. Agric. 42. AMPOLLOSAMENTE. - Manca di esempio. « Ogni minima cosa AMPOLLOSAMENTE ingrandiscono. » Contalg. Aggiunz. Ossero. Creanz.Nisiel.13k. « Ci avea detto muroccosauemu come il Dottor Cincistio. » Parzant.
8
Osservazioni intorno la risposta del signor avvocato ...
Il >> Pellegrini scrisse, ma come scrisse? secondo il suo ]) » 8 solito, cioè ampollosamente, dicendo molto, e provando nulla. Io attendeva che uscisse alla luce questo » scritto per mandarvelo: nel leggerlo però, e dal giu» dizio che ...
‎1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Gaa. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampotta, preso in senso figurato.) Lo essere ampoltoso , cioè turgido , gonfio; e dicesi cosi del parlare, come dello scrivere.
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Le .uaeou.a. - V. OLIERA. AMPOLLOSAMENTE o AMPULLOSAMENTE. Avverbio. Con ampollosità.-Com cetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Galil. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampolla, preso in senso ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMPOLLOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ampollosamente w wiadomościach.
1
Alla signora Giannini ministro della Pubblica Istruzione
No, una roba del genere non può ampollosamente essere chiamata riforma. Per ciò che concerne il potere ai presidi, nuovi “deus ex machina”, ... «Formiche.net, Maj 15»
2
Alla signora Giannini ministro della Pubblica Istruzione
No, una roba del genere non può ampollosamente essere chiamata riforma. Per ciò che concerne il potere ai presidi, nuovi “deus ex machina”, ... «Formiche.net, Maj 15»
3
Autostrada, è #lavoltabuona? Dalla Maremma le prime reazioni …
Paradossale, ma l'affermazione di Galileo ben si applica alla “storia infinita” di quello che ampollosamente è stato definito Corridoio Tirrenico. «Il Giunco.net, Mar 15»
4
Autostrada, è #lavoltabuona? Dalla Maremma le prime reazioni …
Paradossale, ma l'affermazione di Galileo ben si applica alla “storia infinita” di quello che ampollosamente è stato definito Corridoio Tirrenico. «Il Giunco.net, Mar 15»
5
Poche decine di geni che fanno ereditare patologie gravi
... a una coppia che li porti malati o - come si dirà più ampollosamente, ma meno correttamente - alla nascita di un bambino con due mamme. «Corriere della Sera, Lut 15»
6
Poche decine di geni che fanno ereditare patologie gravi
... a una coppia che li porti malati o - come si dirà più ampollosamente, ma meno correttamente - alla nascita di un bambino con due mamme. «Corriere della Sera, Lut 15»
7
Vita di strada
Quello di Una vita per strada invece suona ampollosamente falso come uno dei suoi personaggi. Qual era il vero Mitchell? Forse Mitchell si era ... «Il Sole 24 Ore, Gru 14»
8
Vita di strada
Quello di Una vita per strada invece suona ampollosamente falso come uno dei suoi personaggi. Qual era il vero Mitchell? Forse Mitchell si era ... «Il Sole 24 Ore, Gru 14»
9
Lamezia, Nicotera (Udc): “Piazza Mazzini, la piazza più inaugurata d …
... l'Assessore, nell'elencare con tono enfatico i continui aggiustamenti alla Piazza, li abbia posti ampollosamente come un qualcosa di positivo ... «Il Lametino, Lis 14»
10
Lamezia, Nicotera (Udc): “Piazza Mazzini, la piazza più inaugurata d …
... l'Assessore, nell'elencare con tono enfatico i continui aggiustamenti alla Piazza, li abbia posti ampollosamente come un qualcosa di positivo ... «Il Lametino, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ampollosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ampollosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z