Pobierz aplikację
educalingo
angelo custode

Znaczenie słowa "angelo custode" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANGELO CUSTODE

angelo custode


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGELO CUSTODE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGELO CUSTODE

Anioł stróż

Anioła stróża to anioł, który według tradycji chrześcijańskiej towarzyszy każdej osobie w życiu, pomagając mu w trudnościach i prowadząc go do Boga. Anioł powołany jest przez tradycyjną modlitwę Anioła Boga. Anioł Stróż jest postacią nawracające w życiu wielu świętych; w różnych krajach istnieje silne i szczególne oddanie. Guardian Angel, autor: Pietro da Cortona, 1656 ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGELO CUSTODE

access code · antipode · apode · bar code · bytecode · code · custode · frode · gatto a nove code · geode · lode · melode · mode · ode · prode · tetrapode · tripode

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGELO CUSTODE

angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo · angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · angelo ribelle · angelolatria · angelologia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGELO CUSTODE

ade · alcalde · arcade · decade · donde · fraude · grande · hand made · inde · onde · peptide · piu grande · rude · sede · side · slide · spade · un grande · upgrade · verde

Synonimy i antonimy słowa angelo custode w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANGELO CUSTODE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «angelo custode» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «angelo custode» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGELO CUSTODE

Poznaj tłumaczenie słowa angelo custode na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa angelo custode na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angelo custode».
zh

Tłumacz włoski - chiński

安盖洛·卡斯托德
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

angelo custode
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Guardian angel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

एंजेलो कस्टोड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أنجيلو كوستود
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Анджело Кастод
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

angelo custode
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অ্যাঞ্জেলো custode
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

angelo custode
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

angelo penjaga gedung
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

angelo custode
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アンジェロ・カストード
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

안젤로 커스토드
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

angelo custode
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

angelo custode
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஏஞ்சலோ custode
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अँजेलो custode
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

angelo custode
70 mln osób
it

włoski

angelo custode
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

angelo custode
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Анджело Кастоді
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

angelo custode
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

angelo custode
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Angelo custode
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

angelo custode
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

angelo custode
5 mln osób

Trendy użycia słowa angelo custode

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGELO CUSTODE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa angelo custode
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «angelo custode».

Przykłady użycia słowa angelo custode w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANGELO CUSTODE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem angelo custode.
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
3
Erri De Luca
Quando ero bambino credevo in un angelo custode accanto a me. Ora credo di avercelo dentro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGELO CUSTODE»

Poznaj użycie słowa angelo custode w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angelo custode oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Angelo Custode
ANGELO. CUSTODE. Sulla porta c'era scritto “Marit Bakke”, era lei il redattore che aveva letto il mio manoscritto. Glielo avevo consegnato circa un mese prima. Mi trovavo proprio davanti alla sua porta e bussai due volte. Mi aveva chiamato ...
Jan Sabro, 2012
2
Il tuo angelo custode: un compagno per la vita
4 – le due firme dell'Angelo custode e dell'Arcangelo che lo governa e la relativa traslitterazione del loro nome (ricordiamo di leggere sempre la lingua ebraica da destra a sinistra, come le scritture sacre Malachim, Celeste e Passaggio del ...
Uriel, 2011
3
I diari dell'angelo custode
Margot ha quarant’anni e la sua vita è stata tutta un errore.
Carolyn Jess-Cooke, 2011
4
L'angelo custode
Larkin Conner Barkley, figlia di un facoltoso magnate di Los Angeles, è una ragazza giovane, bella e viziata, che considera la Cità degli Angeli il suo personale parco di divertimenti.
Robert Crais, 2009
5
Trattato dell'angelo custode. Del r.p. Francesco Albertino ...
... li iniman'o dell'Angelo , oncle leggiamo che l'a moglie 'di Manue cjon падший- риза Iddio che man alle l'Angelo,che l'ínllruiife come довез allenare il liuolo concepu to per орта dello eli'o ' Angelo ‚ e s'ha da auuertíre , che 1'Angelo pi« glia ...
Francesco Albertini, 1612
6
Horologio dell'angelo custode
Jeremias Drexel ((S.I.)) Hermann Scheus ((Roma)). tale fi delega vn'Angelo per Cuftode . Quefto è quel gio- uane fplendido compagno del noftro pellegrinaggio . E fan Matteo defcriuendo Io fplen- dore d'vno di quefti tali , diC- fe : Afpefìus fius ...
Jeremias Drexel ((S.I.)), Hermann Scheus ((Roma)), 1642
7
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Ma all'huomo,che « indiuiduo della specie humana dà vn' Angelo custode a ciascuno; e se egli è Rè, o capo pnncipalcuc ha due, cioè l'Angelo proprio,e quello» che è presidéte della Pro- u lucia, doue egli è capo. Alcuni Dottori sono di ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651
8
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Maall'huomo, cheéindiuiduo del la specie humana, dà vn'Angelo custode à ciascuno, e se egli é Rè, ò Capo principale , né hadue , cioè l' Angelo proprio , e quello, che è Presidente della Prouincia, doueegli é Capo . Alcuni Dottori sonodi  ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
9
Angeli. Esseri di luce, messaggeri celesti, custodi dell'uomo
... di morte, molte delle quali, giunte sulla «soglia», ritrovano e riconoscono questo Amico e a lui si abbandonano con fiducia. Esperienza diretta, dunque. La fede nell'angelo custode fa però parte delle tradizioni e degli insegnamenti religiosi.
Paola Giovetti, 2005
10
Gli angeli nostri amici. Preghiere
(Macario l 'egiziano) Mio santo angelo custode, protettore e compagno fin dall' inizio della mia esistenza, voglio consacrarmi a te davanti al Signore, alla Vergine, agli angeli e ai santi tutti. Voglio prendere la tua mano e non lasciarla più.
M. Stanzione, L. Farronato, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGELO CUSTODE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo angelo custode w wiadomościach.
1
"Angelo custode" salva anziano dall'arresto cardiaco
Il sangiorgese, attende di essere dimesso dal reparto di rianimazione e di poter ringraziare il suo "angelo custode". I medici hanno sottolineato che senza ... «Legnanonews, Lip 15»
2
17 anni dopo riabbraccia il suo angelo custode
Dawnielle ha voluto conoscere il suo "angelo custode" 17 anni dopo che lui le ha salvato la vita. E lo ha fatto durante la consegna del diploma scolastico. «Aleteia IT, Lip 15»
3
"Io, ex angelo custode di Mattarella"
CIVIDALE. C'è un filo che collega, in qualche modo, il capo dello Stato alla città ducale, e che si dipana fra l'attualità e il passato. Del fatto che un cividalese, ... «Il Messaggero Veneto, Maj 15»
4
Padre Rovo, l'angelo custode del Capitano Ultimo
Padre Rovo, frate francescano, è l'angelo custode e braccio destro fidato del Capitano Ultimo nella tenuta della Mistica. Tra i suoi impegni, c'è la Casa Famiglia, ... «ANSA.it, Maj 15»
5
Daniela, mamma e angelo custode: un libro di favole in suo ricordo
Pisa, 12 maggio 2015 - Una promessa. Fatta mentre i medici la intubavano. Era il 6 giugno, quasi un anno fa. Nella notte sarebbe nato il piccolo Francesco. «La Nazione, Maj 15»
6
Addio a Cesarina, l'angelo custode di Pavese
Cesarina Sini era una delle due nipoti, ed è stata per lunghi anni, insieme alla sorella Marisa, la custode della memoria famigliare dello scrittore, oltre che del ... «La Stampa, Maj 15»
7
L'angelo custode del Papa è una donna campana. In incognito
Per la visita di papa Francesco a Napoli, il dispositivo di sicurezza attorno al Pontefice è stato modificato e rafforzato con la presenza, al seguito della ... «Il Mattino, Mar 15»
8
Pro-Ponte, la donna dell'anno è Luana Cenciaioli, l'angelo custode
La donna dell'anno per la Pro-Ponte di Ponte San Giovanni è l'angelo custode di quel grande patrimonio culturale, artistico e storico che è l'Ipogeo dei Volumni. «PerugiaToday, Mar 15»
9
Care manager e angelo custode paziente, ecco il nuovo infermiere
Roma, 19 feb. (askanews) - Consulente, coordinatore, facilitatore, assistente, che si chiami "Case manager" o "Care manager", la figura dell'infermiere vive un ... «askanews, Lut 15»
10
Come rapportarmi al mio angelo custode?
Sappiamo già qual è la missione dei santi angeli custodi: condurci al Cielo e alla salvezza eterna. Ma come ci relazioniamo concretamente con loro nella vita ... «Aleteia, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angelo custode [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/angelo-custode>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL