Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Angelus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANGELUS

Angelus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGELUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGELUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Angelus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Angelus

Angelus

Angelus jest modlitwą katolicką, która pamięta tajemnicę Wcielenia. Nazwa pochodzi od oryginalnego słowa łacińskiego tekstu, Angelus Domini nuntiavit Mariae. Składa się z trzech krótkich tekstów, które mówią o tym epizodzie, recytowanych jako wersety i odpowiedzi oraz na przemian z modlitwą Ave Maria. Takie oddanie jest recytowane trzy razy dziennie, o świcie, w południe i o zachodzie słońca. W tym czasie gra się dzwonek, czasem nazywany aniołem anioła lub "Bell of the Avenger". L'Angelus è una preghiera cattolica in ricordo del mistero dell'Incarnazione. Il nome deriva dalla parola iniziale del testo in latino, Angelus Domini nuntiavit Mariae. Consiste di tre brevi testi che raccontano tale episodio, recitati come versetti e responsorio ed alternati con la preghiera dell'Ave Maria. Tale devozione viene recitata tre volte al giorno, all'alba, a mezzogiorno ed al tramonto. In tali orari una campana, talvolta detta "campana dell'Angelus" o "campana dell'Ave Maria", viene suonata.

Definicja słowa Angelus w słowniku

Definicja Anioł Pański w słowniku jest modlitwą do Madonny, która jest recytowana rano, w południe i wieczorem.

La definizione di Angelus nel dizionario è preghiera alla Madonna che si recita la mattina, a mezzogiorno e la sera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Angelus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGELUS


bonus-malus
bonus-malus
centonchio di Monnellus
centonchio di Monnellus
homunculus
homunculus
plus
plus
surplus
surplus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGELUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
versus
virus

Synonimy i antonimy słowa Angelus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Angelus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGELUS

Poznaj tłumaczenie słowa Angelus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Angelus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Angelus».

Tłumacz włoski - chiński

三钟经
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Ángelus
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Angelus
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

देवदूत प्रार्थना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صلاة التبشير الملائكي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Ангелюс
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Angelus
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দেবদূত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Angélus
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Angelus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Angelus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アンジェラス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

삼종
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Angelus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Angelus
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏஞ்சல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मेरीची प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Angelus
70 mln osób

włoski

Angelus
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Angelus
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Ангелюс
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Angelus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Angelus
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Angelus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Angelus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Angelus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Angelus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGELUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Angelus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Angelus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Angelus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANGELUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Angelus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Angelus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Angelus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGELUS»

Poznaj użycie słowa Angelus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Angelus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliotheca Calabra, sive illustium vivorum Calabroe qui ...
ANGELUS ZAVARRONI Ь TV /TOntaltinus , qui in multis , quibus premor , aerumnis : Infirma va- JLVXlitudo : Primogeniti morte fublati : fumma ab lis , in quibus con- fideram , defpeftio : gravis , & molella Reifamiliaris follicitudo ; Triftis,  ...
Angelus Zavarronus, 1753
2
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Le principali altre composizioni sono Meditazione sull'arpa (1932- 34), Busto di donna retrospettivo (scultura, 1^33), Atavismo crepuscolare (1933), Reminiscenza archeologica dell'Angelus di Mil let (1933), L'Angelus architettonico di Millet ...
Auro Bernardi, 1984
3
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
114, 115 Angelus, de Clavario, min. obs. 119n Angelus, de Cortigno 403 Angelus, plebanus Verclani 73 Angelus de Viterbio, prior bosp. S. Sp. in Saxia 414 Angelus Amorosi, de Mevale (quest. di S. Ant.) 433 Angelus Angelilli, de castro ...
Mario Sensi, 1984
4
Sonetto. (Francisco I. imperatori augusta reduci angelus ...
Angiolo-Maria conte d' Elci. I. NON MEDIO RADIOS FVNDIT NVNC PHOEBVS AB AXE, VESPERE SED REDDIT LVX GEMINATA DIEM. MILLE FACES ARDENT: SED LVX A CAESARE MAIOR FVLGET, DVM POPVLI VOX SONAT VNA: ...
Angiolo-Maria conte d' Elci, 1827
5
Le questioni disputate vol. 1:
tudo non est per quam intellectus creatus cognoscit naturaliter Deum, sed est similitudo impressa ab ipso, et ideo ratio non sequitur. Articulus quartus Utrum angelus videns Deum per essentiam omnia cognoscat I Pars q. 12 a. 8; ibid. q. 57 a.
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
6
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Tra i segni della consolante riconoscibilità delle antiche cose («Siepi di melograno, / fratte di tamerice, / il palpito lontano / d'una trebbiatrice, / l'angelus argentino...») si insinua l'angoscia dell'attuale estraneità, annunciata dalla figura delle ...
Elio Gioanola, 2000
7
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Nella scena accanto, la strage degli Assiri (II Libro dei Re, 19,35), con l'iscrizione: UBI ANGELUS DOMINI PERCUSSIT. Sotto Abramo, davanti alla sua capanna, s' inchina a due angeli. L'iscrizione: UBI ABRAAM... Accanto, Daniele nella fossa ...
Pina Belli D'Elia, 1987
8
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
na: fua*, ei apparet Angelus , &ipfam reprehendit, BEatiffima Virgo , audita fahnatione Angelí x ob Genef. 16. nu. 8. nullum tarnen pavoris ügnuminmu- fui humilitatem fenfum illius inveftigabat , & liere viiitur. Danieli fe exhibet Angelus afportans ...
João da Sylveira, 1728
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ad quartum dicendum, quod hoc non reputo inconveniens quod Angelus sine loco possit esse et non in loco, quando nullam operationem circa locum habet: nec est inconveniens ut tunc nusquam vel in nullo loco esse dicatur; sicut etiam non ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Vespere autem sabbati, quae lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum. Et ecce terraemotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGELUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Angelus w wiadomościach.
1
L'AIL sezione provinciale "Diana" di Agrigento ringrazia Sua Santità …
Il Santo Padre ha ricordato durante l'Angelus i tanti malati che ogni ... durante l'Angelus, nella giornata dedicata dall'Ail alla lotta contro le ... «Agrigento Notizie, Lip 15»
2
Le parole di Papa Francesco nel viaggio in America Latina Radio …
... ad eccezione dell'Angelus domenicale. Le catechesi del Papa riprenderanno il 5 agosto. In questi giorni continuano a suscitare commenti e ... «Radio Vaticana, Lip 15»
3
Tutti gli appuntamenti dell'ultima settimana di Habicura (15/7-19/7)
... dalla comunione per i divorziati ai gay, dalla festa del papà ai discorsi durante l'Angelus. Lo spettacolo però non tratta solo di religione. «EZ Rome - Roma quotidiana, Lip 15»
4
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo' - Gonews.it
Debutto anche per le parate di strada le produzioni Diabolus e Angelus (I Macelli No theater, fashion designer Rebecca Ihle), parate itineranti ... «gonews, Lip 15»
5
Angelus: con l'aiuto di Maria, la Chiesa sia casa di tutti
Dopo la Messa nel campo grande di Nu Guazú, ad Asunción, il Papa ha presieduto l'Angelus. "Al termine di questa celebrazione - ha detto ... «Radio Vaticana, Lip 15»
6
Francesco: cristiano è chi sa accogliere, la Chiesa è casa dell …
In un milione ascoltano le parole del Papa che dopo la Messa recita anche la preghiera dell'Angelus. L'altare alto 24 metri è una struttura ... «Radio Vaticana, Lip 15»
7
Angelus: con l'aiuto di Maria, la Chiesa sia casa di tutti
Dopo la Messa nel campo grande di Nu Guazú, ad Asunción, il Papa ha presieduto l'Angelus. "Al termine di questa celebrazione - ha detto ... «Radio Vaticana, Lip 15»
8
In bicicletta da Papa Francesco che li ringrazia all'Angelus
Obiettivo: arrivare in San Pietro per ascoltare l'Angelus di Papa Francesco che, dalla finestra, li ha nominati e salutati affettuosamente. «La Nazione, Lip 15»
9
Papa, udienze sospese a luglio: solo l'Angelus
L'unico appuntamento pubblico rimane l'Angelus della domenica. Anche le messe a Santa Marta aperte a gruppi di fedeli sono sospese e ... «Corriere Quotidiano, Cze 15»
10
Francesco all'Angelus: la fede è forza di vita, che libera e salva
“La fede è una forza di vita”, “che libera e salva” in ogni situazione, lo ha ricordato Francesco all'Angelus domenicale, davanti a migliaia di ... «Radio Vaticana, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angelus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/angelus>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z