Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "angosciosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANGOSCIOSAMENTE

an · go · scio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGOSCIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGOSCIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «angosciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa angosciosamente w słowniku

Definicja udręki w słowniku jest udręką i udręką.

La definizione di angosciosamente nel dizionario è in modo angoscioso, con angoscia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «angosciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGOSCIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGOSCIOSAMENTE

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angoscioso
angostura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGOSCIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa angosciosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANGOSCIOSAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «angosciosamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa angosciosamente

Tłumaczenie słowa «angosciosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGOSCIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa angosciosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa angosciosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angosciosamente».

Tłumacz włoski - chiński

苦闷
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

agonizantemente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

agonizingly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

agonizingly
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مؤلم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мучительно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

agonizantemente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মর্মান্তিকভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

agonizingly
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

agonizingly
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

quälend
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

agonizingly
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고통스럽고
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

agonizingly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

agonizingly
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வேதனையளிக்கிறபடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

agonizingly
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

agonizingly
70 mln osób

włoski

angosciosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

boleśnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

болісно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

agonizingly
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγωνιωδώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pynlik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

agonizingly
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

agonisingly
5 mln osób

Trendy użycia słowa angosciosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGOSCIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «angosciosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa angosciosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «angosciosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANGOSCIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «angosciosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «angosciosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa angosciosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGOSCIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa angosciosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angosciosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Cr. Si dia il suo sugo , il quale purga , attiaeudu di sotto , e di sopra angosciosamente . Guid. G. E quando Telegono lo n- te.-.e , angosciosamente gridóe. tiim. ani. trititi. 100. E tuttavia tanto angosciosamente . ANGOSCIOSISSIMAMENTE.
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Cr. Si dia il suo cugo , il quale purga , attraendo di sotto , e di sopra angosciosamente . Ouid. G. E quando Teiegono lo n- tese , angosciosamente gridóe. Rim. ani. Guitl. 100. E tuttavia tanto angosciosamente. ANGOSCIOSISSIMAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ANGOSCIOSAMENTE. Avverb. Con angoscia. Lat. anxic, moleste. Gr. wmpùt. Cr. Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra angosciosamente. Guid. G. E nuando Telegono lo ntcse, angosciosamente gri- dòe. Kim. ani. Guitt ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
La nota dolente, infatti, segna l'atmosfera dell'intero capitolo ed è scandita fin dalle prime righe da un duplice «angosciosamente» («Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava») e lo chiude, ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
5
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
Perluilapoesia è invece sempre eteronoma: non vale insé,ma in quanto espressione diunaltroedi un oltre. Cioè, di una verità che semprela supera: una verità prima angosciosamente cercatae,quindi, forse altrettanto angosciosamente trovata.
Gianfranco Lauretano, 2013
6
La Civiltà cattolica
E guatava con terribile palpito le ultime pagine del libro, rimaste tuttavia in bianco , e seco stessa angosciosamente diceva: — Qui è il luogo dov'egli scriverà la totale sua apostasia!... È egli possibile, che con questo fermento d' idee papiste,  ...
7
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non poteva ...
Alessandro Manzoni, 1825
8
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Lucia entrò nella stanza terrena 1), che 2) Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si rivolsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non ...
Johann Ammann, 1839
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
CAPITOLO III. LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti due si volsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...
10
Alessandro Manzoni Opere
CAPITOLO m.' Lucia entrò nella stanza terrena , che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGOSCIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo angosciosamente w wiadomościach.
1
Cinquemila euro per recuperare il quartiere cristiano di Gerusalemme
... sostegno delle popolazioni della Palestina che soffrono maggiormente per la situazione di conflitto che permane angosciosamente in quella ... «Il Tirreno, Cze 15»
2
Cgil, ecco la trascrizione della video intervista a Napolitano
Questo è essenziale anche per aprire prospettive per il lavoro, che rimane il punto più angosciosamente incerto e critico. E' il primo punto ... «gonews, Cze 15»
3
Dimenticata dalla famiglia Bimba muore dentro l'auto
Ogni volta siamo qui a chiederci: «Com'è stato possibile?». Scoprendo angosciosamente che non solo «è stato possibile», ma accade pure di ... «il Giornale, Cze 15»
4
Trani: Luna di Sabbia ricorda Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. «TraniViva, Maj 15»
5
Nel ventre del mondo
Nelle loro pagine si sentono battere ovunque, sempre più angosciosamente, le ali di pipistrello di Lucifero. La mostra. Al Colosseo, fino all'11 ... «Corriere della Sera, Maj 15»
6
Luna di sabbia, Omaggio a Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. Introduce ... «Trani News, Maj 15»
7
“Samba” di Eric Toledano e Olivier Nakache: realismo e demagogia
Si capisce che la loro stessa vita affettiva è angosciosamente precaria. Eppure è proprio quest'ultimo aspetto della loro vita che offre il destro ai ... «Notizie Radicali, Maj 15»
8
Le strade della Legalità: domani ultimo seminario promosso dall …
... angosciosamente gorgo che risucchia la luce del futuro di una generazione che può e deve schierarsi contro”, le conclusioni di Carbone. «Teleradioerre, Kwi 15»
9
“La scelta”, film di Michele Placido: la feroce tenerezza dell'amarsi
Il dilemma esplode angosciosamente e le inquadrature si fanno sempre più strette sui volti dei personaggi, sulle loro fughe e sul rincorrersi ... «Oubliette Magazine, Kwi 15»
10
#Lavorover40, quando il teatro indaga il disagio sociale
Ecco perché troviamo che la nuova produzione teatrale delle Pecore Nere sia angosciosamente attuale. Si chiama #Lavorover40 la nuova ... «Diario Partenopeo, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angosciosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/angosciosamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z