Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "animatezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANIMATEZZA

a · ni · ma · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANIMATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANIMATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «animatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa animatezza w słowniku

Definicja animacji w słowniku to żywość, rozmach, animacja: zawsze mów z a.

La definizione di animatezza nel dizionario è vivacità, brio, animazione: parla sempre con a.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «animatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANIMATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMATEZZA

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animato
animatore
animavversione
animazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa animatezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «animatezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANIMATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa animatezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa animatezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «animatezza».

Tłumacz włoski - chiński

生命度
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

animacidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

animacy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

animacy
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

animacy
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

одушевленность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

animacidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

animacy
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

animacy
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

animacy
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

animacy
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

有生
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

animacy
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

animacy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

animacy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

animacy
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

animacy
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ilişkin canlılık
70 mln osób

włoski

animatezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

animacy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

натхненність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

animacy
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

animacy
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

animacy
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

animacy
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

animathetsdetektor
5 mln osób

Trendy użycia słowa animatezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANIMATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «animatezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa animatezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «animatezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANIMATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «animatezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «animatezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa animatezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANIMATEZZA»

Poznaj użycie słowa animatezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem animatezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
Pertanto, mentre i nomi dei referenti collocati nella parte inferiore della scala di animatezza / individuazione continuano invariabilmente l'accusativo latino, i nomi denotanti referenti animati discendono, seppur in misura residuale, da forme di ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
2
Grammatica diacronica del napoletano
Distinzioni di animatezza e di agentività Oltre alle distinzioni di genere, sembrerebbero acquisire importanza anche eventuali distinzioni semantiche riguardo l'animatezza dell'antecedente. A tale riguardo, Parry (2007, 211–215) sottolinea ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Problemi di morfosintassi delle lingue slave: Atti del I. ...
In altre parole, l'uso del GA sarebbe in stretta correlazione con la categoria del 1 ' animatezza , intendendo per animatezza la scala naturale che va da umano) aniraale> animato) inanimato. Se effettivamente 1 'uso del GA, nel russo e polacco ...
Nina Davidovna Arutjunova, Università di Bologna. Dipartimento di lingue e letterature straniere moderne, 1988
4
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Marcatura dell'oggetto diretto In molte lingue, fra cui il romeno, la marcatura differenziale dell'oggetto diretto (MDO) è determinata da alcuni parametri come l' animatezza, la referenzialità e la topicalità (52, 53) (Croft 1988, 2003, Bossong 1991 ...
Cohal, 2014
5
Sull'espressione non prototipica dell'agentività nei testi ...
In particolare, diversamente dal greco che nonco- difica alcuna distinzione tra agenti animati e inanimati, il latino manifesta una ben più spiccata sensibilità alla nozione di animatezza, che viene infatti esplicitata nella codifica morfosintattica ...
Egle Mocciaro, 2009
6
Agency e linguaggio: etnoteorie della soggettività e della ...
Nel caso della frase 2 poi si inserisce un altro fattore asimmetrico stridente: la gerarchia dell'animatezza. Secondo tale gerarchia, un uomo evidentemente non può essere soggetto di un'azione subita il cui agente, il cavallo, è gerarchicamente ...
Aurora Donzelli, Alessandra Fasulo, 2007
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
f) Umanizzabilità dei nomi, anche non in D (distingue 6 da 7- 1 0). g) Animatezza (distingue 6-7 da 8- 1 0). h) Numerabilità (distingue 6-8 da 9- 1 0). i) Concretezza (distingue 6-9 da 1 0). La gerarchia che deriva dallo studio della costruzione ...
8
Archivio glottologico italiano
Da quel momento in poi l'accusativo si generalizza per le forme già raggiunte, ma non risale completamente la scala di animatezza: non a caso i nomi che nella Lex Curiensis ricorrono solo al nominativo {homo e i nomi di parentela, entrambi  ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005
9
Archivio glottologico italiano
Questi sono innanzitutto le donne e gli animali, trattati in molte lingue come dotati da un grado di animatezza intermedio fra gli uomini e gli oggetti. (Comrie 1981: 196). Ma anche qui bisogna fare delle distinzioni. Fra gli animali, si comprende ...
10
Italia linguistica anno mille, Italia linguistica anno duemila:
La gerarchia di Givón (1976) relativa all'animatezza, al contrario, non trova conforto nei dati. Il tratto semantico che caratterizza l'elemento topicalizzato, infatti, non è l'animatezza. bensì il suo opposto, e questo in maniera pressoché paritaria ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANIMATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo animatezza w wiadomościach.
1
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, Kwi 12»
2
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Animatezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/animatezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z