Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appozzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPOZZARE

ap · poz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPOZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPOZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appozzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa appozzare w słowniku

Definicja appozzare w słowniku polega na kopaniu przez tworzenie kałuż. Bycie częścią ma stać się kałużą; wypełnić kałużami.

La definizione di appozzare nel dizionario è scavare facendo delle pozze. Appozzare è anche diventare pozza; riempirsi di pozze.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appozzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPOZZARE

appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio
apposito
apposizione
apposta
appostamento
appostare
appostarsi
apposto
appratimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa appozzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appozzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPOZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa appozzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appozzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appozzare».

Tłumacz włoski - chiński

appozzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

appozzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

appozzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

appozzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

appozzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

appozzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

appozzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

appozzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

appozzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

appozzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

appozzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

appozzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

appozzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

appozzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

appozzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

appozzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

appozzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

appozzare
70 mln osób

włoski

appozzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

appozzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

appozzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

appozzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

appozzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

appozzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

appozzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

appozzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa appozzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPOZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appozzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appozzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appozzare».

Przykłady użycia słowa appozzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPOZZARE»

Poznaj użycie słowa appozzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appozzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
d'arlaqnarc(per poter farlo comntbdamentc, c non appozzare intorno all' arliore) , quando si pianta, mcttasi rasente il gambo un fascette di sermcnli , cc. Soder. Arbor. 94. APPOZZÀTO. Partic. di Appozzare. S. Per similit. (V. il tema di ...
‎1838
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-fi'ts,ku-q_;mmpvmfimfln __c_,. _ ' I' {L . tano quella ccrta spiaccvol ':.:.a senlita iiugli. d'adaquare (per poter farlo commodamcntc, o non appozzare intorno all' arborc), quando si pianta, mettasi rascntc il gambo un I'ascetto di serincnti , ec.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplemento à vocabularj italiani
61 , edii. fior. APPOSTO. Partic. di Apponere o Apporre. - y. in APPONERE, verbo , il S. u e mg. APPOZZARE. Verb. att. (Dal sust. Pozzo 0 Pozza.) Immergere in un pozzo; e per similit., Immergere come si farebbe che che sia in un pozzo. - v. a j.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Partic. di Appozzare. S. Per similit. (V. il tema di APPOZZARE, verlm.)- Soll'oeali, non potendo nmndar la Voce, movevan l' aqua di sopra , secondo che accade quando alcuno con la bocca appozzata in equa vuol parlare. Gaia. Barg. Com.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
5, p. 61 ,edU. Cor. APPOSTO. Partic. di Apponere o Apporre. - V. in APPOXERE, ttrbo, il %. il e teg. APPOZZARE. Verb. alt. (Dal susU Pozzo o Pozza. ) Immergere in un pozzo; e per similit., Immergere come si farebbe che che sia in un pozzo.
Giovanni Gherardini, 1852
6
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Mettere insieme più cose in piccoli mucchj, Ammonticare. Dal lat. MONTICULUS appozzare (-) : con appozzare s'intende il ristagnare dell'acqua, o di qualsiasi altro liquido, nei luoghi bassi o nelle piccole cavità. Far pozza, riferito al mangiare, ...
Carlo Cecioni, 1996
7
La baronessa di Raffucallo: Romanzo
Spesso accadeva che una povera donna, dopo che superava il tedio della lunga attesa del proprio turno, se riusciva ad appozzare la langedda al cannolo della fontana, le altre donne si avvicendavano nel turno, litigavano, spingendosi con le  ...
Kalino Tavanja, 1968
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... Ammelmare, Atterrare, Appozzare , e simili ; né mi ricorda che alcun mai dicesse in quella vece Melmare , Terrore, Pozzare, dandosi a credere di significare lo Affogar dentro alla melma, il Gettare a terra, lo Immergere dentro a un pozzo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
APPISOLAÎRSI. ,. ad. ormentarsi. un ". X°PPODERATO, terreno diviso in poderi. APPOZZARE lo stomaco, di cibo che lo ag ravi, e ci riman a. A_PPRA IRE, d' erba e fa ne' rati. p APPRESSARE, neut. pass.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IAPPIG LIARSI, un po' meno di mppigliarsi. Es. : Sangue che s'appil. la. . g APPIGLIO, meno d'a picco. APPISOLARSI , ad cimentarsi un o'. XPPODERATO, terreno diviso in poderi. APPOZZARE lo stomaco, di ciho che lo ag ravi, e ci rimatèga.
‎1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPOZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo appozzare w wiadomościach.
1
Pensioni, giornalismo e... malafede
E che se l'Inps non fosse stato per anni il bancomat della spesa pubblica, quando si poteva appozzare in tutti i capitoli del bilancio statale ... «L'Opinione, Maj 15»
2
Pensioni, giornalismo e... malafede
E che se l'Inps non fosse stato per anni il bancomat della spesa pubblica, quando si poteva appozzare in tutti i capitoli del bilancio statale ... «L'Opinione, Maj 15»
3
Pensioni e perequazione/Quante persone sono interessate
... i problemi e di risolverli alla radice, non fanno altro che appozzare dove è più semplice trovare fondi: nei redditi di chi lavora o ha lavorato. «Il Sole 24 Ore, Maj 15»
4
Pensioni e perequazione/Quante persone sono interessate
... i problemi e di risolverli alla radice, non fanno altro che appozzare dove è più semplice trovare fondi: nei redditi di chi lavora o ha lavorato. «Il Sole 24 Ore, Maj 15»
5
Aumenti record del gettito di addizionali e Imu per i sindaci. Senza …
... sanno già: mentre si chiacchiera di austerità e di controllo delle spese, tutti continuano ad appozzare senza ritegno nelle tasche degli italiani. «L'Huffington Post, Sie 13»
6
Aumenti record del gettito di addizionali e Imu per i sindaci. Senza …
... sanno già: mentre si chiacchiera di austerità e di controllo delle spese, tutti continuano ad appozzare senza ritegno nelle tasche degli italiani. «L'Huffington Post, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appozzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/appozzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z