Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aquilifero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AQUILIFERO

a · qui · li · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AQUILIFERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AQUILIFERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aquilifero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aquilifero

aquilifer

Aquilifer

Wodnik był żołnierzem noszonym z orłem legionów rzymskich, które wszyscy żołnierze musieli chronić kosztem ich życia. W istocie orzeł był najcenniejszym z legionów, a jego strata została uznana za ogromne nieszczęście. Była częścią tak zwartej grupy podoficerów zwanych principales. L'aquilifero era il soldato incaricato di portare in battaglia l'aquila delle legioni romane, che tutti i soldati dovevano proteggere anche a costo della vita. L'aquila era infatti quanto di più prezioso aveva la legione e la sua perdita era considerata un'immane disgrazia. Faceva parte di quel ristretto gruppo di sotto-ufficiali chiamati principales.

Definicja słowa aquilifero w słowniku

Definicja aquilif w słowniku to rzymski legionista, który nosił orła, sztandar legionu.

La definizione di aquilifero nel dizionario è legionario romano che portava l'aquila, insegna della legione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aquilifero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AQUILIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AQUILIFERO

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilino
aquilonare
aquilone
aquilonista
aquilotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AQUILIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Synonimy i antonimy słowa aquilifero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aquilifero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AQUILIFERO

Poznaj tłumaczenie słowa aquilifero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aquilifero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aquilifero».

Tłumacz włoski - chiński

鹰旗手
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

portaestandarte
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

eagle-bearer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ईगल-वाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النسر حامل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

орлан-носитель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Eagle-portador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গল-বাহক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aigle porteur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

eagle pembawa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Adlerträger
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ワシ、ベアラ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

독수리 베어러
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

eagle mbeto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đại bàng-bearer
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கழுகு-தாங்கி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गरुड दर्शनी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kartal-hamiline
70 mln osób

włoski

aquilifero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

eagle-okaziciela
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

орлан-носій
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vultur-purtător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αετός-κομιστή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arend-draer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

eagle-bärare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eagle-bærer
5 mln osób

Trendy użycia słowa aquilifero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AQUILIFERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aquilifero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aquilifero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aquilifero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AQUILIFERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aquilifero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aquilifero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aquilifero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AQUILIFERO»

Poznaj użycie słowa aquilifero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aquilifero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Era sua incumbenza lo svellerla di terra , dove piantavasi , quando si dovea marciare: e di consegnarla , perchè la recasse per mezzo alle battaglie, all' Aquilifero: il qua]e,quando volea il Primopilo o marciava, o faceva alto . Dovea egli, non ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
2
Roma alla conquista del mondo
L'aquilifero della legione,che aveva il ruolo dimaestro delle cerimonie, si diresse a passilunghial centro dell'arena, agitando le mani per ordinare ilsilenzio. Gliassistenti dell'aquilifero si affrettaronoa raccogliereleultime scommesse e Catone si ...
Simon Scarrow, 2010
3
Delle Milizie Greca, E Romana Della Condotta De'Greci e ...
Softengono i più accreditati Scrittori effer diverfo dal Primopilo l'Aquilifero. Dicono , che il Primopilo aveffe bensì cura dell'aquila legionaria : che la fvelleffe di terra , quando fi avea a marciare all'attacco , ma che poi dar la dovefle in mano all' ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
4
La spada di Roma
Vespasiano e l'aquilifero montarono in sella. «Signore!», disse Plinio. «Se dovesse accadervi qualcosa, quali ordini lasciate?» «Quello di espugnare la fortezza, ovviamente». Con un rapido colpo di tallone, Vespasiano spronò il cavallo in ...
Simon Scarrow, 2011
5
Dictator - Il nemico di Cesare
Tra i fuggitivi notò distintamente l'insegna della IX legione, che l'aquilifero tentava di sottrarre al nemico correndo a perdifiato. Tra lui e i più vicini inseguitori c'erano altri cesariani, ma era improbabile chel'uomo riuscissearaggiungere ...
Andrea Frediani, 2010
6
La legione degli immortali
Nel 55 a C., un manipolo di soldati della Decima Legione, quella degli "Immortali" devoti a Cesare, viene mandata a domare un'isola detta Britannia.
Massimiliano Colombo, 2012
7
La vendetta di Augusto
distretto militare della Germania Inferior, Gallia Belgica, 8 a.C. L'aquilifero strappò la daga dalla mano del centurione morto. «Tutti indietro!». Arretrò senza mai dare le spalle allo schieramento dei Sigambri. Quando arrivò nei pressi dell' aquila ...
Roberto Genovesi, 2011
8
Lexicon militare
7. Colum. Traj. contendit Primipilum , íèu Primipili Centurionem nihil difcrepare ab Aquilifero; eumque non folum.. prœfuiffe- Aquilœ , ut tradít Vegetius ‚ verum etiam eundem geßalïe . Evellere Aquilam ad Primipilum l'peëtaiie liquet ex Valer.
Carolus de Aquino, 1724
9
La legione occulta dell’Impero romano
«I nomi barbarici deidemoni», feceunavoce allespalle dell'augure. «Chi li leggene consente l'accesso nel proprio corpo». Dagos si voltò di scatto e vide il vecchio aquilifero. Un lungo mantellodi lana blu proteggeva lalorica segmentata ela ...
Roberto Genovesi, 2010
10
Delle milizie greca, e romana, della condotta de' Greci, e ...
Ma è qui da accennare una controversia,che muovono gli eruditi delle cose Romane , se il Primopilo , e l' Aquilifero fosser lo stesso, e non in altro differenti, che nella variet`a del nome.Sostengono i più accreditati Scrittori esser diverso dal ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AQUILIFERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aquilifero w wiadomościach.
1
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016 Un aquilifero che sorregge l'effigie delle legioni romane e lo slogan "Vessilli Avanti, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016 Un aquilifero che sorregge l'effigie delle legioni romane e lo slogan "Vessilli Avanti, ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Terra ti vogliamo dominar, mare ti vogliamo navigar CLICCA E …
Il testo, pubblicato in più edizioni, nello spartito originale riporta in copertina la dedica “A Benito Mussolini, aquilifero di Roma” ed “un disegno ... «ilgiornaleditalia, Paz 14»
4
Terra ti vogliamo dominar, mare ti vogliamo navigar CLICCA E …
Il testo, pubblicato in più edizioni, nello spartito originale riporta in copertina la dedica “A Benito Mussolini, aquilifero di Roma” ed “un disegno ... «ilgiornaleditalia, Paz 14»
5
Roma-Lazio, tensione in campo e spettacolo sulle tribune: è anche il …
... mentre in quella laziale appare un soldato romano che consegna l'aquilifero a un giocatore e la scritta: "Hic manebimus optime", ovvero "Qui ... «Goal.com, Maj 13»
6
Roma-Lazio, tensione in campo e spettacolo sulle tribune: è anche il …
... mentre in quella laziale appare un soldato romano che consegna l'aquilifero a un giocatore e la scritta: "Hic manebimus optime", ovvero "Qui ... «Goal.com, Maj 13»
7
La legione degli immortali
È Lucio Petrosidio, aquilifero della Decima Legione. Come un solo uomo, dietro la sua aquila, la legione degli immortali va all'assalto. «Fantasy Magazine, Mar 11»
8
La legione degli immortali
È Lucio Petrosidio, aquilifero della Decima Legione. Come un solo uomo, dietro la sua aquila, la legione degli immortali va all'assalto. «Fantasy Magazine, Mar 11»
9
Dalle coste britanniche alla Como di Cesare
Il libro ci trascina nell'avventura di Cesare in Britannia, quella campagna propiziata dallo slancio dell'aquilifero della Decima legione che, per ... «La Provincia di Como, Sty 11»
10
Dalle coste britanniche alla Como di Cesare
Il libro ci trascina nell'avventura di Cesare in Britannia, quella campagna propiziata dallo slancio dell'aquilifero della Decima legione che, per ... «La Provincia di Como, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aquilifero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aquilifero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z