Pobierz aplikację
educalingo
arbitratore

Znaczenie słowa "arbitratore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARBITRATORE

ar · bi · tra · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARBITRATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARBITRATORE

arbitraż

Arbitraż jest alternatywną metodą rozstrzygania sporów w celu rozwiązywania sporów cywilnych i handlowych, prowadzonych przez powołanie się na konkretne cesje na rzecz jednej lub kilku osób trzecich w związku z sporem, na rzecz arbitrów.

Definicja słowa arbitratore w słowniku

Definicją arbitra w słowniku jest arbiter.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARBITRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBITRATORE

arbitraggio · arbitrale · arbitramento · arbitrare · arbitrariamente · arbitrarietà · arbitrario · arbitrato · arbitrio · arbitro · arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBITRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa arbitratore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arbitratore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARBITRATORE

Poznaj tłumaczenie słowa arbitratore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arbitratore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arbitratore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

仲裁人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

árbitro
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

arbitrator
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المحكم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

арбитр
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

árbitro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সালিস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

arbitre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penimbang tara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schiedsrichter
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

仲裁人
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

중재인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

panengah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Trọng tài viên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நடுவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लवाद
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hakem
70 mln osób
it

włoski

arbitratore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

arbiter
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

арбітр
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

arbitru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαιτητής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arbiter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skiljedomare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

voldgifts
5 mln osób

Trendy użycia słowa arbitratore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARBITRATORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arbitratore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arbitratore».

Przykłady użycia słowa arbitratore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARBITRATORE»

Poznaj użycie słowa arbitratore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arbitratore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il contratto
Si discute anche in ordine alla qualificazione giuridica da attribuire al terzo arbitratore. Secondo la giurisprudenza prevalente, l'arbitratore sarebbe un mandatario che agisce sulla base di una procura: l'arbitraggio con cui le parti demandano ...
Luigi Viola, 2009
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
(d) Qualora il prezzo proposto dal proponente sia ritenuto eccessivo da alcuno degli altri soci, questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone ...
Dario Scarpa, 2013
3
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
... questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone notizia all' organo amministrativo della stessa entro il termine di venti giorni dal ricevimento  ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
4
Contratto e contratti: scritti
La legittimazione ad impugnare la determinazione del terzo654, salvo qualche voce isolata655, viene tradizionalmente riservata soltanto alle parti del contratto di arbitraggio, ma non all'arbitratore medesimo, «perche ́ quest'ultimo non ha ...
Enrico Gabrielli, 2011
5
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
In base all'impostazione tradizionale, l'esatta individuazione della natura, negoziale o non negoziale, dell'attivita` svolta dall'arbitratore rivelerebbe altresı` sotto il profilo dell'impugnabilita` della determinazione dell'arbitratore per incapacita` ...
Daniela Valentino, 2011
6
Acquisizioni di aziende e partecipazioni. Aspetti legali e ...
14.2 Modifiche Per essere valida ed efficace, qualsiasi integrazione, modifica o rinuncia a pattuizioni contenute nel presente Contratto dovrà risultare da atto scritto, debitamente firmato dal Venditore e dall'Acquirente. 14.3 Arbitratore A tutti i ...
Paolo Casucci, Salvatore Lantino, Giuseppe Limido, 2010
7
Istituzioni di diritto privato
Il terzo viene detto arbitratore. Di regola il terzo deve procedere con equo apprezzamento. Contro un suo eventuale abuso deve venire concessa una tutela giurisdizionale; d'altronde non sembra ammissibile che una parte possa chiedere la ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Nel ragionamento dei giudici di legittimità, peraltro, tanto il rapporto che lega i contraenti con l'arbitratore quanto quello che li vincola all'arbitro irrituale va qualificato come mandato: ne discende, come corollario, che la determinazione del ...
Giovanni Iorio, 2006
9
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Il terzo arbitratore ed il suo dictum. La nomina. – 6.1. Inammissibilità del ricorso al giudice per la nomina o la sostituzione dell'arbitratore. – 6.2. Capacità dell' arbitratore. – 6.3. La ricusazione. – 6.4. L'ammissibilità dell'arbitraggio di parte. – 6.5.
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
10
Il contratto
Infatti, in tal caso si ha nullità del contratto, non prevedendosi né la possibilità di una scelta dell'arbitratore da parte del giudice, né la possibilità di una determinazione che possa essere assunta direttamente dallo stesso organo giudicante.
Pasquale Fava, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARBITRATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arbitratore w wiadomościach.
1
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, Maj 15»
2
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, Maj 15»
3
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Kwi 15»
4
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Kwi 15»
5
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Lis 14»
6
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Lis 14»
7
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Paz 14»
8
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Paz 14»
9
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Sie 14»
10
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arbitratore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arbitratore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL