Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ascondere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASCONDERE

a · scon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASCONDERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASCONDERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ascondere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ascondere w słowniku

Definicja rosnąco w słowniku to ukryć. Wznoszenie się to także ukrywanie, chowanie się.

La definizione di ascondere nel dizionario è nascondere. Ascondere è anche nascondersi, celarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ascondere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASCONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCONDERE

asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto
ascreo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonimy i antonimy słowa ascondere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ascondere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCONDERE

Poznaj tłumaczenie słowa ascondere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ascondere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ascondere».

Tłumacz włoski - chiński

ascondere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ascondere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ascondere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ascondere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ascondere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ascondere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ascondere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ascondere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ascondere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ascondere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ascondere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ascondere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ascondere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ascondere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ascondere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ascondere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ascondere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ascondere
70 mln osób

włoski

ascondere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ascondere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ascondere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ascondere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ascondere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ascondere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ascondere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ascondere
5 mln osób

Trendy użycia słowa ascondere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASCONDERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ascondere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ascondere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ascondere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASCONDERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ascondere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ascondere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ascondere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCONDERE»

Poznaj użycie słowa ascondere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ascondere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
II 7 4 ascolto — (ascoltare) asconde » (ascondere) (ascondere) Ta. Indicativo presente ° segue chi fugge, a chi la vuol s'asconde, 1 14 7 Ta. Participio passato/ Aggettivo verbale Tosto Cupido entro a' begli occhi ascoso, I 40 1 ove sue face ...
Diego Rossi, 1983
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ascondere e ascoso sono anch'essi deli' uso toscano , non men che nascoso e nascosto; ma il più comune e quest'ultimo; e la lingua scritta usa con parsimonia gli altri,specialmente ascoso ed ascondere. Ascosamente né ascosto la lingua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ascondiglio. Sost. masc. ho stesso che Nascondiglio , cioè Luogo segreto, atto a nascondervi checchessia. - Salvi». Opp. 211 : Altri fuggon nel più cupo ascondiglio. Ascondimento. Sost. masc. L'ascondere, lo stesso che Nascondimento ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Sagro Diario Domenicano Tomo Terzo
Egli, qu antunquc er humilta cercasse sempre di ascondere tutte le ue virtùquesta però' , come che era_siamma splendidiffima , non la patè oecultare, a .; segno che non sfauillasse ad ogni passo al di fuori. Chi conosceua Fra Luiggi così ...
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Questo verbo deriva da Ascondere , lat. Abscondere , preméssavi la 11, aféresi di In; onde, a rigore, esprime con maggiore evidenza che non il semplice Ascondere, perchè viene a dire, se- bene ellitticamente, Ascondere in un luogo. Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Questo verbo deriva da Ascondere , lat. Abscondere , preméssavi la n, aféresi di In ; onde, a rigore , esprime con maggiore evidenza che non il semplice Ascondere, perchè viene a dire, se- bene ellitticamente, Ascondere IN un luogo. Dunque ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Volgi - V. Ascendere. ASCOSÀGLU : s. £ Latebra. Nascondiglio. E però Voce disusata. Assiti l'è ora aperta la latebra , cioè V ascosagli!. ASCOSAMENTE : avv. Clam, Clanculum. Occultamente . Di nascoso. ASCÓSO, SA : add. da Ascondere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ASCONDERE. §. 1. att. sottrarre che che sia dalla vista altrui, acciocché non possa trovarla cosi alla prima . L. abscondere . S. nascondere, celare, coprire, ricoprine, appannare; quasi coprir con panno, serrare, seppellire, riporre, mantellare ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ASCONDERE. A-rcdn-da-ra. {Att. anom. Lo stesso,ebe [Nascondere] Lat. ubscondere , Gall. IClld.] ASCONDIMENTO. A-:con-dj-mén-lo. Sm. Lo stesso , che Nascondimeuto. ASCONDITO.A-lcón-di-to.Add. m. da Ascondere. [Dalla voce lat.
‎1846
10
Dizionario italiano, ed inglese
s.f. listenin . ASCOLTO , s. т. heal-kening, hearing. Stare in ascolto , to eaves- drop, to listen, to hea/'hen Ниши. ASC NDlillE , v. n. nascondere, to hide, to conceal. pret. ascesi. Ascondere , coprire , to cover, to hidc. Ascondere, dissimulare, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASCONDERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ascondere w wiadomościach.
1
Alitalia, sindacati spaccati su contratto e accordo. Uil: questo testo …
Se le cose cambieranno siamo disponibili alla ripresa del confrontoN. ascondere che ci sono delle specificità nel comparto del trasporto aereo ... «Il Messaggero, Lip 14»
2
Alitalia, sindacati spaccati su contratto e accordo. Uil: questo testo …
Se le cose cambieranno siamo disponibili alla ripresa del confrontoN. ascondere che ci sono delle specificità nel comparto del trasporto aereo ... «Il Messaggero, Lip 14»
3
Roseanne Barr in formissima: altro che 'pappa e ciccia'
Ed era magra e in forma come non mai, di ottimo umore e con il look totally black anche lei con 'guanti' maculati e 'strategici per nascondere le ... «Gossippando, Kwi 14»
4
Roseanne Barr in formissima: altro che 'pappa e ciccia'
Ed era magra e in forma come non mai, di ottimo umore e con il look totally black anche lei con 'guanti' maculati e 'strategici per nascondere le ... «Gossippando, Kwi 14»
5
La “viola” carnivora che intrappola e divora i vermi nematodi con le …
Vista questa singolare scoperta ora i ricercatori pensano che valga la pena indagare su altre specie di piante che potrebbero n ascondere ... «Greenreport, Sty 12»
6
La “viola” carnivora che intrappola e divora i vermi nematodi con le …
Vista questa singolare scoperta ora i ricercatori pensano che valga la pena indagare su altre specie di piante che potrebbero n ascondere ... «Greenreport, Sty 12»
7
Apple: Safari 5 mette il turbo
Basta premere su questo pulsante per estrarre il contenuto dell'articolo e nascondere automaticamente le pubblicità contestuali ed altri link ... «Notebook Italia, Cze 10»
8
Apple: Safari 5 mette il turbo
Basta premere su questo pulsante per estrarre il contenuto dell'articolo e nascondere automaticamente le pubblicità contestuali ed altri link ... «Notebook Italia, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ascondere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ascondere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z