Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asprità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASPRITÀ

asprità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ASPRITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asprità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa asprità w słowniku

Definicja aspriteness w słowniku jest charakter tego, co jest trudne; szorstkość, szorstkość. Aspirity to także twardość, rygor; Trudność: tysiąc a. życia.

La definizione di asprità nel dizionario è carattere di ciò che è aspro; ruvidezza, scabrosità. Asprità è anche durezza, rigore; difficoltà: le mille a. della vita.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asprità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASPRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPRITÀ

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
aspro
asprume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPRITÀ

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Synonimy i antonimy słowa asprità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «asprità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASPRITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa asprità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asprità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asprità».

Tłumacz włoski - chiński

asprità
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

asprità
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

asprità
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

asprità
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

asprità
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

asprità
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

asprità
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

asprità
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

asprità
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

asprità
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

asprità
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

asprità
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

asprità
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

asprità
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

asprità
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

asprità
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

asprità
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

asprità
70 mln osób

włoski

asprità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

asprità
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

asprità
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

asprità
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

asprità
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

asprità
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

asprità
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

asprità
5 mln osób

Trendy użycia słowa asprità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASPRITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asprità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asprità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asprità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASPRITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «asprità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «asprità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa asprità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASPRITÀ»

Poznaj użycie słowa asprità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asprità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... ec., fu fatto morire, in carcere asprissima, di stento. ASPRIT\, ASPRITADE e ASP RITATE. V. A. Asprezza. Lat. asperilas. Gr. Tpa^u'nrjg. Guid. G. Allora quando la forte asprità de' venti, con mollo soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
G. Allora (pianilo la forte asprità de' venti, con molto soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne. Cr. 6. 91. 5. Contro all'asprità de' capelli si prenda "l'acque delle decozioni del psilio, e se ne lavi il capo. ASPRITUDINE. Asprità, Asprezza.
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
G. Allora quando la forte asprità de' venti, eoa molto soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne. Cr. 6. 94. 3. .Contro all'a- »prili de 'capelli si prenda l'acque delle deco- zwui del p.<ìlio, e se ne lavi il capo. . ASPRITUl>tN"E, Asprità, Asprezza, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guid. G. Ecosl si commett{ asprissima battaglia. Tac. Dav. ann. 5. 103. _E[2““ parole asprissime. E 13. 162. Narciso liberto di blandio cc. fu fatto morire in carcere asprissima, di slfl“ {O . ASPRITÀ ,\ ASPRITADE , e ASPRITATE. V- A' A: ressa .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggermente, v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ", asprità. v. asprezza. ASPETTARE. §. I. sperare, o credere ut» tal successo intorno a che che sia.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggermente, v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ', asprità. v . asprezza. ASPETTARE. §. i. sperare, o credere un t,il successo intorno a che che sia.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggerrnentc. v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ', asprità. v . asprezza. ASPETTARE. $. i. sperare, o credere un t.il successo intorno a che che sia.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
a :propos-ico a squarcia sacco assa assaccia assaggiamento aSSaggiare assaggiato assaggiatore asinosalvatìm aspídez easpido assaissimo .2 . assalimento asprissimamente assassinamcntu l ñ. asprità, asprîta- assassinatico dc,easpritatc ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Trattato della agricoltura
Contr' all' asprità de' capelli, si prenda l' acque delle decozioni del psillo, e sene lavi il capo. Anche per la sua freddezza, e umidità , conserva la canfora, pedrocchè la canfora e di troppo sottilsufianzia. ' Della..ñ-- "I'M/'- ñ ' "si -- . , '—\ NN _ñ ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
AsPERlTA'. asprità. v. asprezza. ASPETTARE . S. r. sperare, o credere un tal successo intorno a che che sia. L. cxpeffare . _S. attendere. lusingarfi che sia per venire, avvenire, succedere. v. sperare. .drv. d'ora in ora . con desiderio . insino a  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASPRITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asprità w wiadomościach.
1
Piccoli frutti, "Vi racconto la mia storia"
La forza del nostro prodotto è sicuramente l'elevata qualità, l'ottimo sapore dolce privo di asprità e l'elevata conservabilità (20 giorni a ... «Agronotizie, Paz 14»
2
Piccoli frutti, "Vi racconto la mia storia"
La forza del nostro prodotto è sicuramente l'elevata qualità, l'ottimo sapore dolce privo di asprità e l'elevata conservabilità (20 giorni a ... «Agronotizie, Paz 14»
3
Nuove immagini per il primo smartphone Tizen e video demo dell …
... ha fare un altro sistema che dovrebbe passare sotto tutti quei commenti e giudizi sulla sua asprità e aspettare anni sperando che si affermi? «Androidiani.com, Maj 13»
4
Nuove immagini per il primo smartphone Tizen e video demo dell …
... ha fare un altro sistema che dovrebbe passare sotto tutti quei commenti e giudizi sulla sua asprità e aspettare anni sperando che si affermi? «Androidiani.com, Maj 13»
5
Agropoli, Atletica: nasce dal fango un nuovo campione
... le asprità del percorso rompe gli indugi e viene fuori dal fango con l'autorità di un campione, staccando tutti e arrivando solitario al traguardo. «Infoagropoli, Sty 13»
6
Agropoli, Atletica: nasce dal fango un nuovo campione
... le asprità del percorso rompe gli indugi e viene fuori dal fango con l'autorità di un campione, staccando tutti e arrivando solitario al traguardo. «Infoagropoli, Sty 13»
7
L'Haji e la Mecca dei Saud
... luoghi (di serenità) per poter pregare in piena pace dimenticando il mondo esterno ( per le asprità, che secondo la tua idea di pellegrinaggio, ... «Giornalettismo, Wrz 12»
8
L'Haji e la Mecca dei Saud
... luoghi (di serenità) per poter pregare in piena pace dimenticando il mondo esterno ( per le asprità, che secondo la tua idea di pellegrinaggio, ... «Giornalettismo, Wrz 12»
9
L'Atletica Agropoli ai Campionati Regionali di Corsa Campestre
... e Angelo Palmieri che dopo una partenza veloce riescono a concludere in grande stile una campestre con non poche asprità di percorso. «Cilento Notizie, Sty 12»
10
L'Atletica Agropoli ai Campionati Regionali di Corsa Campestre
... e Angelo Palmieri che dopo una partenza veloce riescono a concludere in grande stile una campestre con non poche asprità di percorso. «Cilento Notizie, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asprità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/asprita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z