Pobierz aplikację
educalingo
assennatamente

Znaczenie słowa "assennatamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASSENNATAMENTE

as · sen · na · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSENNATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSENNATAMENTE

Definicja słowa assennatamente w słowniku

Definicja sensownie w słowniku jest tak rozsądna, z wrażliwością.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSENNATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSENNATAMENTE

assennare · assennatezza · assennato · assenso · assentare · assentarsi · assentarsi da · assente · assenteismo · assenteista · assenteistico · assentimento · assentire · assentire a · assenza · assenziente · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSENNATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa assennatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSENNATAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assennatamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ASSENNATAMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «assennatamente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «assennatamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSENNATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa assennatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assennatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assennatamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

理智
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

con sensatez
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sensibly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

समझदारी से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معقول
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

здраво
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sensatamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বুদ্ধিমানের
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sensiblement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bijaksana
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

vernünftig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

賢明
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

현명하게
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kawicaksanan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hợp lý
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நடைமுறைக்கேற்ப
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

makul
70 mln osób
it

włoski

assennatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

roztropnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

здраво
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

judicios
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αισθητώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sinvol
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förnuftigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fornuftig
5 mln osób

Trendy użycia słowa assennatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSENNATAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assennatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assennatamente».

Przykłady użycia słowa assennatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSENNATAMENTE»

Poznaj użycie słowa assennatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assennatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Io abolisco tutto questo barbaro linguaggio, tutto questo gergo scolastico; in avvenire voi scriverete assennatamente. — Assennatamente! sclamò il diavolo della ' letteratura, petrificato . . . Ma, Sire, ciò è impossibile. — Ciò deve essere, lo  ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. mpttipAèç. A Heg г. 202. 1 lor vicini pian piano per le sogga diritte assennatamente proeedono . (Ci Salvtn. Disc. 2. 176. ca, che diceva molto assennatamente questo filosofo t pare che possiamo dire tutti noi, a'quali il Cielo ha falto gratia di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
... delle brighe col Senator di Laguna , con Antonio Merenda., e con Onorato Leotardo, a'. quali. egli. non. però. con. molto. di. vigore. ,ñ. ed. assennatamente. uspospose. Gli strepitosi fatti avvenuti in Napoli nella commozion popolare del. 594.
‎1782
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ciò, che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi, a' quali il Ciclo La fatto grazia di nascere Italiani. (*) ASSENNATEZZA. Senno. Lat- prudea tia. Gr. Mffnjfft;. Salvia. Disc. 2. qO- Come la prodigalità ha ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Piccolo breviario della felicità
... quelli del corpo, e poche cose secondo Epicuro compensano le soddisfazioni che vengono dallo studio e dalla cultura, che rinforzano la capacità di "pensare assennatamente". L'Epicureismo è dunque una filosofia della crisi, della rinuncia,  ...
Epicuro, 1997
7
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
poi, chi avrebbe assennatamente voluto fidare nelle parole di un uomo contrad- dicentesi ad ogni istante, e che già si sapeva indettato colla curia di Gaeta e con altri di Roma, legati soltanto al papato per le loro mire ambiziose ed egoiste?
Candido Augusto Vecchi, 1851
8
Letture di famiglia
Parlare assennatamente non si può senza assennatamente pensare; ma non tutti coloro che sanno far questo sono capaci di far quello. La vana soggezione per la quale stiamo zitti quando abbiamo paura di non poter dire cose stupende ...
9
Una storia comune
Giàoggi, guardando quegli enormiedifici, quelle navi cherecano idoni di lontani terre, pensavoai successidell'umanità contemporanea, capivo l'eccitazione di quella folla assennatamente operosa, mi sentivo pronto a unirmi ad essa...».
Ivan Gončarov, 2013
10
Il Codice penale toscano
da un suddito contro lo Stato da cui dipende, o contro altro suddito, o contro un forestiero , o da un forestiero contro lo Stato o contro un suddito , lo troviamo molto assennatamente ristretto nel Codice Estense in confronto col nostro ; il primo lo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSENNATAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assennatamente w wiadomościach.
1
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, Lip 15»
2
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, Lip 15»
3
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, Maj 15»
4
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, Maj 15»
5
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, Maj 15»
6
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, Maj 15»
7
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, Paz 14»
8
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, Paz 14»
9
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, Lip 14»
10
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assennatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assennatamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL