Pobierz aplikację
educalingo
assentire

Znaczenie słowa "assentire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASSENTIRE

as · sen · ti · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSENTIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSENTIRE

Definicja słowa assentire w słowniku

Definicja zgody w słowniku polega na wyrażeniu zgody; zatwierdzić, wyrazić zgodę: zgodzili się na ich wniosek o przeniesienie; zgodził się go zobaczyć. Zezwolenie to także zezwolenie, udzielenie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ASSENTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assento
tu assenti
egli assente
noi assentiamo
voi assentite
essi assentono
Imperfetto
io assentivo
tu assentivi
egli assentiva
noi assentivamo
voi assentivate
essi assentivano
Futuro semplice
io assentirò
tu assentirai
egli assentirà
noi assentiremo
voi assentirete
essi assentiranno
Passato remoto
io assentii
tu assentisti
egli assentì
noi assentimmo
voi assentiste
essi assentirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assentito
tu hai assentito
egli ha assentito
noi abbiamo assentito
voi avete assentito
essi hanno assentito
Trapassato prossimo
io avevo assentito
tu avevi assentito
egli aveva assentito
noi avevamo assentito
voi avevate assentito
essi avevano assentito
Futuro anteriore
io avrò assentito
tu avrai assentito
egli avrà assentito
noi avremo assentito
voi avrete assentito
essi avranno assentito
Trapassato remoto
io ebbi assentito
tu avesti assentito
egli ebbe assentito
noi avemmo assentito
voi aveste assentito
essi ebbero assentito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assenta
che tu assenta
che egli assenta
che noi assentiamo
che voi assentiate
che essi assentano
Imperfetto
che io assentissi
che tu assentissi
che egli assentisse
che noi assentissimo
che voi assentiste
che essi assentissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assentito
che tu abbia assentito
che egli abbia assentito
che noi abbiamo assentito
che voi abbiate assentito
che essi abbiano assentito
Trapassato
che io avessi assentito
che tu avessi assentito
che egli avesse assentito
che noi avessimo assentito
che voi aveste assentito
che essi avessero assentito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assentirei
tu assentiresti
egli assentirebbe
noi assentiremmo
voi assentireste
essi assentirebbero
Passato
io avrei assentito
tu avresti assentito
egli avrebbe assentito
noi avremmo assentito
voi avreste assentito
essi avrebbero assentito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assentire
infinito passato
aver assentito
PARTICIPIO
participio presente
assenziente
participio passato
assentito
GERUNDIO
gerundio presente
assentendo
gerundio passato
avendo assentito

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSENTIRE

a sentire · acconsentire · appesantire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · presentire · rintontire · risentire · sentire · smentire · spazientire · stare a sentire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSENTIRE

assennato · assenso · assentare · assentarsi · assentarsi da · assente · assenteismo · assenteista · assenteistico · assentimento · assentire a · assenza · assenziente · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo · assenzio bienne · assenzio dei calanchi · assenzio del Vallese

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSENTIRE

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impiantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · sconsentire · sementire · trasentire

Synonimy i antonimy słowa assentire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSENTIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assentire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ASSENTIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «assentire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «assentire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSENTIRE

Poznaj tłumaczenie słowa assentire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assentire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assentire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

同意
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

asentimiento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

assent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनुमति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موافقة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

соизволение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

assentimento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সম্মতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

assentiment
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

persetujuan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zustimmung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

納得
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

동의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

assent
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tán thành
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒப்புதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मान्यता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rıza
70 mln osób
it

włoski

assentire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zgoda
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зволення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

consimțământ
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συγκατάθεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

instemming
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

samtycke
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

samtykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa assentire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSENTIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assentire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assentire».

Przykłady użycia słowa assentire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSENTIRE»

Poznaj użycie słowa assentire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assentire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assentire , Consentire , Aderire , Accordare, Approvare, Ratificare , Confermare. Dalla Crusca vien data al verbo Assentire, lat. dissentire, il valore di Prestare assenso ; ed al verbo Consentire il significato di Concorrere , C.ondescendere neW ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assentire, Consentile, Aderire, Accordare , Approvare , Ratificare , Confermare. Dalla Crusca vien data al verbo Assentire, lat. Assentire, il valore di Prestare assenso ; ed al verho Consentire il significato di Concorrere , Condescendere neW ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Ebbene, lo stesso vale per ciò che noi chiamiamo il “sembrare ad S che sia ragionevole assentire a p” e ciò che chiamiamo “il suo assentire a p in quanto è ragionevole (cioè, sulla base del complesso di ragioni ed evidenze che lo rivela più ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. ascensio. Gr. Kvoc£x9.«- G. V. io. 73. I. Il dì dell' Assensionc. la mattina |>er tempo , congregato il popolo di Roma , ec. f ASSENSO. L'assentire. Consenso. Lat. assensus, consensus. Gr. w/xQLTufàzit;. Pont. Far. 9. Gli occhi di Beatrice , eh* ...
Accademia della Crusca, 1833
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Non è possibile assentire riflessivamente ad una proposizione quale che sia e, insieme, ritenere che essa non sembri vera (≠ sembri non vera). Da questa tesi, tuttavia, si può giungere a quest'altra: [NG 3. ] Se si assente riflessivamente ad ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSÈNSO: s. m. Assensus, Consensus . 1/ Assentire , Consenso , o sia Acqiietamculo della mente ad una cosa che vien proposta o alleluiala . g 1. Dare, o prestare, /'assenso : vale Consentire , Assentire . g *. assenso : per Ascensione, nel ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Opere
assentire se sussistono certe circostanze. Certo, se ci fa piacere, possiamo includere nella proposizione cui diamo il nostro assenso una certa condizione; in questo caso la condizione in questione entra a far parte della cosa cui si dà ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
8
La Civiltà cattolica
Dalla rettitudine dunque della fede cristiana si può deviare in due modi: L'uno, in quanto non si vuole assentire allo stesso Cristo, e così si ha prava volontà circa ciò che è fine; e questa è la specie d'infedeltà propria de' Pagani e de' Giudei.
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcuni trassero queSto verbo dall'altro latino assentari, e lo adoperarono per Lusingare, Adulare; ed è un assentire a tutto ciò che altri dice. Si trova anticam. per Sedere, ciò che il Boccaccio disse sentare. “ Dopo che furo in casa ritornati, ...
‎1837
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
In forza di Sost. - Speron. Op. 2,309: Diodoro Ciciliano tacque il suo nome , come si fa delli assenti , o delli indegni d' ogni memoria. Assentimento. Sost. masc. V assentire , Assenso. - Malisp. Stor. fior. 40 : Fece dicreto, che niuno fosse eletto ...
Accademia della Crusca, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSENTIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assentire w wiadomościach.
1
Ventimiglia: dovrebbe pronunciarsi ad ottobre il Tar Ligure sull …
... ha deciso di autorizzare la costituzione in giudizio anche agli ulteriori motivi aggiunti per “non assentire la prosecuzione dell'iter istruttorio”. «SanremoNews.it, Cze 15»
2
Impianti a Biomasse, il Ministero chiede accertamenti sulle …
L'amministrazione comunale di Torrenova non avrebbe dunque potuto assentire gli impianti in corso di realizzazione. Il sindaco, sostenendo il ... «98Zero.com, Cze 15»
3
Una faccia una razza
... ma scorrendo le osservazioni precedenti, quasi a ogni passo non si può fare a meno di assentire, perché i problemi sono gli stessi che ogni ... «giornalisti, Cze 15»
4
I quattro di Londra
... importa se non ha ben capito di cosa si sia parlato poc'anzi, tanto una telefonata di istruzioni prima o poi arriva ed è sufficiente assentire. «Leggilanotizia, Cze 15»
5
A Lecce i Re Neri lottano per la legalità
Come per la schiavitù, per le carestie, per gli esodi di profughi, siamo tutti là ad assentire, a tirare il fiato, affinché queste tragedie - ferite ... «Lecceprima.it, Cze 15»
6
VALORI BATTAGLIE/ Mazzarella: ai nuovi cattolici adulti preferisco …
... più sinteticamente che è una proposta che esprime il sentire di questo tempo, che bisogna sforzarsi di capire, non significa affatto assentire a ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
7
Falce e borsello. Altre migliaia di euro nelle tasche di Ciocca …
... del partito a cui Ciocca appartiene, quello dei Comunisti italiani che, politicamente parlando, nel tacere continua ad assentire. «Il Giornale del Molise, Cze 15»
8
GRECIA: Vertice Eurogruppo. Nuovo incontro, vecchi problemi
... greco Yanous Varufakis ha bollato come “semplicemente vergognose” le richieste dei creditori esteri. E noi ci permettiamo di assentire. «East Journal, Maj 15»
9
Lettera aperta al Ministro dell'Istruzione
"Politica" vuol dire interessarsi, partecipare, prendere posizione, assentire o dissentire su questioni che attengono alla sfera pubblica. «Il Quotidiano, Maj 15»
10
Ventimiglia, parco commerciale di Bevera: finisce a carte bollate tra …
... ha deciso di autorizzare la costituzione in giudizio anche agli ulteriori motivi aggiunti per “non assentire la prosecuzione dell'iter istruttorio”. «SanremoNews.it, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assentire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assentire>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL