Pobierz aplikację
educalingo
assiderare

Znaczenie słowa "assiderare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASSIDERARE

as · si · de · ra · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSIDERARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSIDERARE

Definicja słowa assiderare w słowniku

Definicja pomocy w słowniku ma na celu odrętwienie z powodu zimna; dręczyć, zamarzać, zamarzać. Przesiewanie również staje się odrętwiałe na zimno.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSIDERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSIDERARE

assicurante · assicurare · assicurarsi · assicurata · assicuratamente · assicurativo · assicurato · assicuratore · assicurazione · assideramento · assiderarsi · assiderato · assidere · assidersi · assiduamente · assiduità · assiduo · assiemaggio · assiemare · assieme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSIDERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonimy i antonimy słowa assiderare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSIDERARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assiderare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «assiderare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSIDERARE

Poznaj tłumaczenie słowa assiderare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assiderare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assiderare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

assiderare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

assiderare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

assiderare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

assiderare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

assiderare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

assiderare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

assiderare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

assiderare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

assiderare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

assiderare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

assiderare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

assiderare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

assiderare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

assiderare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

assiderare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

assiderare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

assiderare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

assiderare
70 mln osób
it

włoski

assiderare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

assiderare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

assiderare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

assiderare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

assiderare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

assiderare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

assiderare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

assiderare
5 mln osób

Trendy użycia słowa assiderare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSIDERARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assiderare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assiderare».

Przykłady użycia słowa assiderare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSIDERARE»

Poznaj użycie słowa assiderare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assiderare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assiderare. Neutr. , e talvolta Neutr. pass. Agghiadare, Intirizzire per freddo. Da sido, usato in alcuni luoghi per freddo intenso ; se non dal lat. siderari. - Bocc. Decam. 1 , 150 : Mi sono io creduta questa notte , stando ignuda, assiderare. Car .
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASSIDERARE. Agghiacciare, Agghiadare, e quasi Morire di freddo. E oltre all' alt., si usa anche nel signific. neutr. e neutr. pass. Lat. algore rigere. Gr. ptyoùv. Bocc-nov.-]-]. 36. Mi sono io creduta questa notte, stando ignuda, assiderare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) ASSIDERARE. A ghiacciare, Agghiadare, e quasi Morire ifreddo. E oltre all'att ., si usa anche nel signi/ìe. neutr. e neutr. pass. Lat. algore rigere. Gr. p'ryoùv. Bocc.nov. 77. î6. Mi sono io creduta questa notte, stando ignoda, assiderare. Poliz.
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Pros. tesa. 2, 165: Ciurmare e ciurmato e ciurmadore, Poca. 2, 159: Or basti dir che al gran cantar di Manto che si dicono però in basso sentimento di afl'atturare, di Torquato asside, e l'altro [l'Ariostol al nobìl saggio, future e di assiderare, per ...
‎1863
5
Dizionario della lingua italiana
Tutti ti se' ben di me vendicfltó, pereiocchi, quantunque di Luglio sia , mi sono io creduta questa notte. stando i;nuda . assiderare. VII. 83. Pari. a. 91. Mafigiormente ti dei vergognare d' essete veduta da Dio . lo quale vede ogni cosa, quantun ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Sulla malattia della vite osservazioni istoriche di Giuseppe ...
Comune è lo inverminare, lo assiderare, eia doglia degli arti , onde nasce la gracilezza; che nei nomi eziandio avvi comunanza colle umane miserie Alcuna [ lata ne periscono per pestilenza intere generazioni come intravviene fra gli uomini, ...
Giuseppe Tassinari, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Assicurato che, Dato che, veramente che. Aulda. vedi asma. Autdènu. a. f. Presenza in un luogo. Allldernlllcnto. s. 1». L' assiderare. Auhlerarc. v.alt. e inlr. assai. Agvhiacclare, Agghiadare, e Quasi morir di freddo, ar patire eccessivo freddo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia italiana
ASSIDERARE (assideràre) trans, vale Agghiacciare, agghiadare e quasi morir di freddo. Mi sono io creduta, questa notte stando ignuda , assiderare ; cioè Io ho creduto questa notte di morir di freddo , di agghiacciare , assiderare me.
Antonio Lissoni, 1835
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ASSIDERARE (assideràre) trans. vale Àgghiacciare, agghiadare e quasi morir di freddo. Mi sono io creduta, questa notte stando ignnda , assiderare; cioè lo ho creduto questa notte di morir di freddo , di agghiacciare, assiderare me. Sta come  ...
‎1835
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
L1 Assiderare ; e T. agr. Infermitá ene alie piante , o dal troppo secco , o da qual- || caltiva influenza. ASSIDRÉ, Assiderare in sigurf. ait. è poco, o nulla adoporalo Мочаге le man i . i denti, ec. <uce*¡ del seutimento , che produce in queste parti ...
Antonio Morri, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSIDERARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assiderare w wiadomościach.
1
Calciomercato Inter, Mancini punta su Yaya Touré e Toulalan: serve …
Per accontentarlo senza assiderare le casse, potrebbe dover essere necessaria una cessione eccellente: Icardi, Handanovic, Kovacic e Guarin ... «Calciomercato.it, Mar 15»
2
Calciomercato Inter, Mancini punta su Yaya Touré e Toulalan: serve …
Per accontentarlo senza assiderare le casse, potrebbe dover essere necessaria una cessione eccellente: Icardi, Handanovic, Kovacic e Guarin ... «Calciomercato.it, Mar 15»
3
Erzsébet Báthory, la Contessa Sanguinaria
Si narra di fanciulle lasciate ad assiderare, di macchine per la tortura da lei coniate, di amputazioni eseguite solo per puro gusto del macabro, ... «Stile.it, Paz 14»
4
Erzsébet Báthory, la Contessa Sanguinaria
Si narra di fanciulle lasciate ad assiderare, di macchine per la tortura da lei coniate, di amputazioni eseguite solo per puro gusto del macabro, ... «Stile.it, Paz 14»
5
3 consigli per diventare puntuali
... doveva ancora “rifinirsi”…e così restavamo ad assiderare in auto a – 6 gradi nel bel mezzo del ridente Monferrato bardate da discoteca. «Vanity Fair.it, Gru 12»
6
3 consigli per diventare puntuali
... doveva ancora “rifinirsi”…e così restavamo ad assiderare in auto a – 6 gradi nel bel mezzo del ridente Monferrato bardate da discoteca. «Vanity Fair.it, Gru 12»
7
Baciami cattivone: dietro le scene di Star Wars - L'Impero colpisce …
Riprese iniziate a marzo 1979 in Norvegia, durante una tempesta di neve che non è riuscita ad assiderare i sorrisi di Harrison Ford, Carrie ... «Clickblog.it, Cze 12»
8
Baciami cattivone: dietro le scene di Star Wars - L'Impero colpisce …
Riprese iniziate a marzo 1979 in Norvegia, durante una tempesta di neve che non è riuscita ad assiderare i sorrisi di Harrison Ford, Carrie ... «Clickblog.it, Cze 12»
9
QUello che si tuffa nel fiume per una cagnolina
Si è tuffato nell'acqua gelida e, nonostante il rischio di assiderare, ha salvato la cagnolina. «Annaspava – ha raccontato – era lontana dalla ... «Giornalettismo, Lut 12»
10
QUello che si tuffa nel fiume per una cagnolina
Si è tuffato nell'acqua gelida e, nonostante il rischio di assiderare, ha salvato la cagnolina. «Annaspava – ha raccontato – era lontana dalla ... «Giornalettismo, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assiderare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assiderare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL