Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astinentemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTINENTEMENTE

a · sti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTINENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTINENTEMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astinentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa astinentemente w słowniku

Definicja abstynencji w słowniku to abstynencja, umiarkowanie; trzeźwo.

La definizione di astinentemente nel dizionario è con astinenza, con temperanza; sobriamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astinentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTINENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTINENTEMENTE

asticciola
astice
asticella
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista
asto
astore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTINENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa astinentemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «astinentemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTINENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa astinentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astinentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astinentemente».

Tłumacz włoski - chiński

astinentemente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

astinentemente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

astinentemente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

astinentemente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

astinentemente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

astinentemente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

astinentemente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

astinentemente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

astinentemente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

astinentemente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

astinentemente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

astinentemente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

astinentemente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

astinentemente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

astinentemente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

astinentemente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

astinentemente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

astinentemente
70 mln osób

włoski

astinentemente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

astinentemente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

astinentemente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

astinentemente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

astinentemente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

astinentemente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

astinentemente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

astinentemente
5 mln osób

Trendy użycia słowa astinentemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTINENTEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astinentemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astinentemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astinentemente».

Przykłady użycia słowa astinentemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTINENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa astinentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astinentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delle materie; et de' soggetti predicabili; trattati secondo ...
Colui,che per necessità man gia, ,8: per bisogno,per shstentar,dico,lanita,& non peraltro fine,seuz;i dubbio uiue sobria, parca,& astinentemente. Astinenza beata, che ci fai beati,& santa,che ci santifichi nel' real cospetto dello eterno ldio:& ...
Onofrio Zarrabini, 1586
2
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Astinentemente, ave. con astinenza. Astinenza, sf. il tener lontano la nimo e le mani da qualche cosa - virtù che ci porta a ratirenari'a - petito da checchessia che passa icttarc - in senso più _ rticolare temperanza intorno 11' ci i, e oro are ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
3
La penitenza sollecita
... moltOPL'buomo giornalmen— te pecca , e giornalmente ha bisogno di penitenza , per ammorzare il peccato; nè ci è penitenza maggiore di quella che macera astinentemente il corpo. Troppo vicine à gli eterni precipizij sono le laure me se.
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
4
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
L'huomo giornalmente pecca , e giornalmente hà bisogno di penitenza,, per ammorzare il peccato ; nè ci è penitenza maggiore di quella che macera astinentemente il corpo-. Troppo vicine à gli ndith t j. eterni precipizi/ sono le laute mense .
Gianfrancesco Maia Materdona, 1649
5
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
... nè a i sospiri profondi,che mádi dal tuo petto-,mavoglio toccar le tue αποψε νε dere le buone opere,che fai : cioè, se dai volentieri la limosina aipo'ueri; se digiuni astinentemente; se restituisci la robba d'altri-,se sei continèñ" te dalla carne; ...
Marcello Ferdinandi, 1625
6
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
perche con questa firada si'viene sedigiimi astinentemente ; se re- à conoscerlo , & ad haucr partç^» stituisci la robba d'altri.se seicon- rtel suo regno : Chi non sà, che tinentedalla carnej se perdoni le ogni Chriltiano desidera lavira_, ossese ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5l. 7. E sí dee essere lo cavalière astioeole, e digíunare il ve- nerdi , ¡o rimcmbranxa di uoslro Si- gnore. -r------- Supcrl. d' Astinentemente . in modo più che astinente. Giov. Gell. Vit. Alf. u<ß. Non duhito punto PjuIo ее. a pigliare it. quella tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
7. E sì dee essere lo cavaliere astinente, e digiunare il venerili , in rimembranza di nostro Signore. * ASTINENTISSIMAMENTE. Avverb. Superi, d' Astinentemente. In Modo più che astinente. Giov. dell. Vit. Alf. 196. Non dubitò punto Paolo ec. a ...
Accademia della Crusca, 1833
9
LEI: lessico etimologico italiano
XIV, Bencivenni, nersi' (1348, FrBarberino, B), essere astinente da GlossCrusca 1867); sica, abstinencia f. 'asti- ( + inf.) ib. 50 nenza' (sec. XIV, VangeloPalumbo), abstinenzia (sec. XV, EustochiaCatalano). Derivati: it. astinentemente avv.
Max Pfister, 1984
10
Lotus : rivista trimestrale di architettura
... se si preferisce, del compito astinentemente tecnico di Rossi come intellettuale architetto. ll ragionamento riprenderà le mosse dall'analogia. ln una proposta di elenco dei modi dell'analogia — penso 1. alla citazione, 2. all'analogia iconica ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astinentemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/astinentemente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z