Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "attemperare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTEMPERARE

at · tem · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTEMPERARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTEMPERARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attemperare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa attemperare w słowniku

Pierwsza definicja starzenia się w słowniku to usposobienie, spowolnienie. Inną definicją starzenia jest pogodzenie się, dostosowywanie, adaptacja. Attemperare również dostosowuje się, dostosowuje.

La prima definizione di attemperare nel dizionario è temperare, frenare. Altra definizione di attemperare è contemperare, conformare, adattare. Attemperare è anche adattarsi, conformarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attemperare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTEMPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTEMPERARE

attecchito
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTEMPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonimy i antonimy słowa attemperare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «attemperare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTEMPERARE

Poznaj tłumaczenie słowa attemperare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa attemperare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attemperare».

Tłumacz włoski - chiński

attemperare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

attemperare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

attemperare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

attemperare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

attemperare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

attemperare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

attemperare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

attemperare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

attemperare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

attemperare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

attemperare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

attemperare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

attemperare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

attemperare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

attemperare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

attemperare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

attemperare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

attemperare
70 mln osób

włoski

attemperare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

attemperare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

attemperare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

attemperare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

attemperare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

attemperare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

attemperare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

attemperare
5 mln osób

Trendy użycia słowa attemperare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTEMPERARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «attemperare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa attemperare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «attemperare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATTEMPERARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «attemperare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «attemperare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa attemperare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTEMPERARE»

Poznaj użycie słowa attemperare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attemperare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Temperanza. Tratt. firt. mor. \^. Di queste tre si e attemperatila la più alla; e M vi dirò ragione perche è . (C) Star. Bari. 33. Lo fruito del buon uomo si è rarità ec. , atltmperanza, edìficazioue dell'anima , ec. (V) f ATTEMPERARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando e' si doveva attemperare , e altre truffe, che danno materia a' borbottatori , e gracidatori. BORBOTTINO. Î'a.ro di Vetro col collo lungo , e ritorto, che nel ver: are il quuor contenuto, par che borbotti gnrgoglinndo . Lat. ampulla non hian:, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Appresso dee l'uomo attemperare li desiderii di signoria, perocché discuopre la fanciullezza e puerizia. Coni. Inf. 9. Come savio s'attemperò, e ristrinse quell'ira. Liv. M. I giovani , e maggiormente 1 compagni di Ceso , non si smagarono fuore  ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Attempatttccio. Diminut. di Attempato. Attempatetto. - Fag. Comm. 4 , 168 : Io sono un po' attempatile- ciò , ma però son sano e robusto , e vo' sotterrar tutti. Attemperamelo. Sost. masc. Lo attemperare. - Se* gner. Crist. instr. 3 , 426 : La vita dell' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTEMPERARE: v. a. Temperare, Correggere checchessia colla forza del suo contrario . Dee V uomo attemperare li desiderj. § i. attemperarsi: n. p. Moderarsi. Come savio s' attemperò , e ristrinse quell' ira . - Con chiamamentc di grazia , che  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ATTEMPERARE. Temperare. Lat. temperare. Gr. Xfaràv. Ed oltre alla signific. alt., usasi ancora nel sentim. neutr. pass. Tes. JSr. 7. 71. Appresso dee l'uomo attemperare li desiderii di signoria, perocché discuopre la fanciullezza e puerizia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Frasologia italiana
ATTEMPERARE (attemperare) trans, vale Temperare. Dee F uomo attemperare li desiderj di signoria. Egli attemperò le grandi voglie che aveva ; attemperarono la ferocia della natura loro, della loro indole. Speravano dal cielo che quel ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ATTEMPERARE (attemperàre) trans. vale Temperare. Dee l' uomo attemperare li desideri di signoria. Egli attemperò le grandi voglie che aveva; attemperarono la ferocia della natura loro, della loro indole. Speravano dal cielo che quel morbo ...
‎1835
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat. tempe- rantia . Am. Ant. 7. 2. 7. Segno è di pocoattempe- ramenro, portarsi non compoftamente nel rifo. attemperare. Temperare. Ed oltre alia fignif. art. ufasi ancora nel fentim. neut. pad". Tef. Br. 7.71. Apprefso dee Г huomo attemperare li  ...
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A presso dce l'uoino attemperare' 11 desiderii di'signoria l peroccliè iscuopre la fanciullezza e риск-11111. Liv. 2H. I giovani., e maggiormente i compagni di ( leso, non _si simgarono fiore , anzi furo più adirati contro alla plebe; ma di ciò ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attemperare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/attemperare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z