Znaczenie słowa "avere da" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AVERE DA

avere da

SYNONIMY SŁOWA «AVERE DA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avere da» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abbisognare · aver bisogno · avere necessità · dovere · necessitare · occorrere · scappare

TŁUMACZENIE SŁOWA AVERE DA

Poznaj tłumaczenie słowa avere da na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avere da na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avere da».

• Tłumacz włoski - chiński: 从有
• Tłumacz włoski - hiszpański: tener de
• Tłumacz włoski - angielski: Have from
• Tłumacz włoski - hindi: से है
• Tłumacz włoski - arabski: لديهم من
• Tłumacz włoski - rosyjski: имеют от
• Tłumacz włoski - portugalski: tem de
• Tłumacz włoski - bengalski: থেকে আছে
• Tłumacz włoski - francuski: ont de
• Tłumacz włoski - malajski: ada daripada
• Tłumacz włoski - niemiecki: haben aus
• Tłumacz włoski - japoński: 持っているから
• Tłumacz włoski - koreański: 에서가
• Tłumacz włoski - jawajski: duwe saka
• Tłumacz włoski - wietnamski: có từ
• Tłumacz włoski - tamilski: இருந்து வேண்டும்
• Tłumacz włoski - marathi: पासून आहे
• Tłumacz włoski - turecki: dan var
• włoski: avere da
• Tłumacz włoski - polski: mają od
• Tłumacz włoski - ukraiński: мають від
• Tłumacz włoski - rumuński: au de la
• Tłumacz włoski - grecki: έχουν από
• Tłumacz włoski - afrikaans: het vanaf
• Tłumacz włoski - szwedzki: har från
• Tłumacz włoski - norweski: har fra

CYTATY ZE SŁOWEM «AVERE DA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem avere da.

1

Jane Austen

Gli uomini belli devono avere da vivere, tanto quanto i brutti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVERE DA»

Poznaj użycie słowa avere da w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avere da oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario italiano

... il mal di testa 6 Avere da (seguito da infinito) = avere la necessità di. dovere: avrei da parlarti; ho da finire un lavoro l Avere da fare = essere occupato, impegnato 7 Aver luogo = svolgersi l Avere in mente di fare qualcosa = avere intenzione ...

‎2001

Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...

AVERE A CARTE QUARANTOTTO . Avere in tasca . Avere nella cacca del zoccolo . Non avere sul suo calendario. Avere in dispregío . Crusc. in Cñrm 5.4. AVERE DA COMPERARE lNSlNO IL sOLE. Vale Avere estrema cflrestia d'ogni co. sa.

‎1760

La Sintassi

Il costrutto sembra soprattutto tipico nella critica letteraria (e con avere in passato remoto).19 E impossibile parlare di avere a senza precisare il suo rapporto con avere da (trattato qui soltanto in questa relazione ;cfr. inoltre, p. 238-45).

Gunver Skytte, 1983

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Fermati alquanto; a che liu tanta fretta? Don. lo ho da fare. Sn. E io da far vorrei. Mach. 7,537, nella Com. in versi, a. 3, s. 6. (Cioè, E io vorrei aver dajarc: ma qui è detto in senso equivoco.) S. XXV. AVERE DA FARE ma coss con UN'ALTRA.

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Φεεὶὶὶιααανετε. In tal locuzionel'ufo , per isfuggire l'incontro delle vocali , ha introdottoil dire anche Aver da avere τ ε fimilmente in tutte le altre voci Tu avevi daavere, Io avere'da avere . A v ΕΚ τα. Verbo, pollo avanti agli infiniti de' verbi colla ...

‎1705

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Ti dico, che tu non ti travagli invano per me, che nessuna altra parola potresti avere da me. Andai a tuo fratello, e da lui ebbi, che metterebbe quando che sia la torre in mano de' nemici. Per Intendere , avere scoperto. Sicché abbiamo già, che  ...

‎1835

Grammatica filosofica della lingua italiana di Angelo Cerutti

Qualche volta finalmente, non è il si passivo quello che sta congiunto con l' infinito in queste espressioni, ma il pronome personale; e questo parimente bisogna che rimanga; non è da lusingarsi. 1 . Pensossi costui AVERE DA poterlo servire.

Angelo Cerutti, 1839

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

... tal maniera , e mantiene simil significanza , dicendosi : fa ha a avena, Tu lui o avere, ,Qfleg/i [M 'd aver: . Avvertasi , che in tal locuzione , per isfuggir 1' incontro delle vocali , l'uso ha introdotto il dire anche Avere da avwr , Tu avevi da avere; ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...

118 Avìd'r' ch' ddir' - Avere da dire - Vale: Avere da lamentarsi, avere da ridire. 119 Avìd'r' ch' fer' - Avere da fare - Vale: Essere occupato, avere briga. 120 Avìd'r' ddùgghia e ddugghiànza - Avere doglia e doglianza - Si dice di chi riceve ...

Gaetano Mililli, 2004

Grammatica filosofica della lingua italiana

Qualche volta finalmente, non è il si passivo quello che sta congiunto con 1' infinito in queste espressioni, ma il pronome personale; e questo parimente bisogna che rimanga; non è da lusingarsi. 1 . Pensossi costui avere da poterlo servire.

Angelo Cerutti, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVERE DA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avere da w wiadomościach.

Newcastle su Mbemba, il difensore che può avere da 21 a 27 anni

TORINO - Il Newcastle United sta per acquistare Chancel Mbemba dall'Anderlecht, il difensore che ha un'insolita caratteristica: può avere un'età compresa tra i ... «Tuttosport, Lip 15»