Znaczenie słowa "avversamente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AVVERSAMENTE

av · ver · sa · men · te

CO OZNACZA SŁOWO AVVERSAMENTE

Definicja słowa avversamente w słowniku

Definitywnie definicja słownika jest niekorzystna; przeciwnie.

TŁUMACZENIE SŁOWA AVVERSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa avversamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avversamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avversamente».

• Tłumacz włoski - chiński: 不利
• Tłumacz włoski - hiszpański: negativamente
• Tłumacz włoski - angielski: adversely
• Tłumacz włoski - hindi: प्रतिकूल
• Tłumacz włoski - arabski: سلبا
• Tłumacz włoski - rosyjski: неблагоприятно
• Tłumacz włoski - portugalski: adversamente
• Tłumacz włoski - bengalski: বিরূপ
• Tłumacz włoski - francuski: négativement
• Tłumacz włoski - malajski: buruk
• Tłumacz włoski - niemiecki: nachteilig
• Tłumacz włoski - japoński: 悪
• Tłumacz włoski - koreański: 악영향
• Tłumacz włoski - jawajski: ngrugekake
• Tłumacz włoski - wietnamski: xấu
• Tłumacz włoski - tamilski: மோசமான
• Tłumacz włoski - marathi: विपरित
• Tłumacz włoski - turecki: olumsuz
• włoski: avversamente
• Tłumacz włoski - polski: negatywnie
• Tłumacz włoski - ukraiński: несприятливо
• Tłumacz włoski - rumuński: negativ
• Tłumacz włoski - grecki: δυσμενώς
• Tłumacz włoski - afrikaans: nadelig
• Tłumacz włoski - szwedzki: negativt
• Tłumacz włoski - norweski: negativt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVVERSAMENTE»

Poznaj użycie słowa avversamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avversamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana: 1

Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariare. Lat. adversari. Gr. evatrnorìv. Guicc. Star. 14. 716. I Cardinali, che gli avversavano, impedivano ogni deliberazione. E 18. 95. Non avversasse il Papa a ...

‎1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

AVVERSAMENTE: aw. Infeliciter. Con avversità, Infelicemente, Disgraziatamente , Malavventurosamente .Sinistramente , Disfavo- revolmeulc . Andando avversamente 'le cose de' suoi parenti. - Procedendo in quello avversamente a' ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizzionario della lingua italiana ...

Lib. Astrai Se questo vuoi sapere, poni l'opposito del grado del Sole se fusse di die, o 'I grado del Sole &e lussi- di notti-, sopra l'ore che pauaron di quel die o di quella nolte , e awerificali sì come ti dissi di copra. AVVERSAMENTE. Avverb.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Il Memoriale Della Lingua Italiana

Essendo la Città in tante Ava RStÎA', e Fortune. Vill.6. 37. AVVERSAMENTE . Andando AVVERSAMENTE le cose. Fiam. ror. Malamente, sinistramente . * AVVEZZO.Affuetu:.Assuefatto.Scnuesi in Prosa,con la,v,doppia. In verso, con vna sola.

Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Obs. AVVERSAMENTE, adv. infelicemente, adversely , wretchedly , poorly , miserably. Le mie cose vanno avversamente, il goes very poorly \vith me. AVVERSARE, p. a. opporrò, to le adversc, to be againsl one, to Itti conlrary to one , lo oppose ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Quindi [andando avversamente le cose de' suo' parenti] vide preso Siface suo marito. Guit't'. star. lib. 11. Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariure. Lat. ad'uersari. Gr. i'wzvrttîv- Guicc. star. 14 .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Ao-eer-dl-re. Att.Far verdeggiare , Dare il verde. AVVERIFICARE. Ao-oe-fi-fi-cà-t' e. Att. Verificare, Avrerare. -2. Talora per Aggiustare. AVVERSAMENTE.Av-oer- aa-mén-te.Avv. Con avversità, Infelicemente, Malavventurosamente. AVVERSARE ...

‎1846

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

em roibermartiger «lang, suo- una valente resistenza la fortezza si jno inprato, spiacevole ; cacofonia rese g. alien S&betftanb fiberminben, b> | 2Btberi»(irrÌ8, aw. avversamente, ft'itigcn, vincere, superare ogni ostacolo, sinistramente, ...

Francesco Valentini, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Quindi (andando avversamente le cose de'sun' parenti), vide preso Sifare suo marito. GuiÉc'. Slor. 11. [550.] Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. ' AVVERSARE. V. L. Culilrnrinre. lat. ndversnri. gr. ivaw-rwih. a Borr. Trseiri.

‎1859

Vocabolario della lingua italiana

... o *l grado del Solo sc lusse di nolle , sopra V ore , rbe p:mnr< n di quel die , o di qticlla nolle, e avverifirali >i come ti dissi di sopra. AVVERSAMENTE. Awerb. Con av versità j Infchcemente* M.t/avventurosa- mente . Lai . infvliciter . Gr. ати/ш ?

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVVERSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avversamente w wiadomościach.

Riunione per conoscere il Codice Etico

Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Gru 14»

Riunione per conoscere il Codice Etico

Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Gru 14»

Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato

Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Sie 12»

Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato

Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Sie 12»