Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boccaccescamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOCCACCESCAMENTE

boc · cac · ce · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOCCACCESCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOCCACCESCAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boccaccescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa boccaccescamente w słowniku

Definicja języka w słowniku jest galanteryjna; licentiously.

La definizione di boccaccescamente nel dizionario è in modo boccaccesco; licenziosamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boccaccescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOCCACCESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCCACCESCAMENTE

bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOCCACCESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa boccaccescamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boccaccescamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOCCACCESCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa boccaccescamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boccaccescamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boccaccescamente».

Tłumacz włoski - chiński

boccaccescamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

boccaccescamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

boccaccescamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

boccaccescamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

boccaccescamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

boccaccescamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

boccaccescamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

boccaccescamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boccaccescamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

boccaccescamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

boccaccescamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

boccaccescamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

boccaccescamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

boccaccescamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

boccaccescamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

boccaccescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

boccaccescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

boccaccescamente
70 mln osób

włoski

boccaccescamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

boccaccescamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

boccaccescamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

boccaccescamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

boccaccescamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boccaccescamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

boccaccescamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

boccaccescamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa boccaccescamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOCCACCESCAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boccaccescamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boccaccescamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boccaccescamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOCCACCESCAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boccaccescamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boccaccescamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boccaccescamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOCCACCESCAMENTE»

Poznaj użycie słowa boccaccescamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boccaccescamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
[Cosi scrive l'Arisi nel suo Cioccolate, p. 29. Non mi par buona voce però. Chi scrisse Bacate- cevole lo scrisse forse apposta per trarne l'avverbio Boccaccevolmenle in luogod'un Boccaccescamente troppo disarmonico per le nostre orecchie, ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
2
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Forse più boccaccescamente si sarebbe detto: E da sè accommiatatolo. Qui fofine alle mie osservazioni; viste le quali, e consideratcle, vorrei pure, 'che Voi, amatissimo sig. conte, come quello, che non solo' sentite molto innanzi in siffalte  ...
3
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
... moda non per ragione, tutti vi si adoperavano al possibile , e facendosi cadauno coscienza di andar ripescando la fra- succia , impegnavasi , bene o male eh' ei sei facesse , di muover la lingua , e la penna e- ziandio , Boccaccescamente.
Giovanni Boccaccio, 1854
4
Istituzioni di rettorica e belle lettere: tratte dalle ...
zione si porse boccaccescamente deforme. Altri traduttori pure vi sono _dei quali non mette bene qui tener conto, se non vogliamo dire della Miloniana tradotta dal Padre Cesari e'dal Garatoni. quella per voler essere troppo fiorita resa ...
Francesco Soave, 1857
5
Istituzioni di rettorica e belle lettere tratte dalle ...
Forse aveva visto il vero, ma non seppe seguirlo . e nella sua traduzione si porse boccaccescamente deforme. Altri pure traduttori vi sono dei quali non mette bene qui tener conto, se non vogliamo dire della Milioniana tradotta dal Padre ...
‎1846
6
Saga di Lui
I controcommenti erano boccaccescamente irrepetibili, in quanto usciti dalle castigate labbra di una delle signore presenti. Ma lui non sembrava udirli, i suoi occhi forse presi a seguire i ricami delle loro mani e i nodi dei loro corpi amanti - ché ...
Ruben de Fleury, 2012
7
Letteratura italiana del Risorgimento
Tradurre proprio unsuoscritto che dileggiasse boccaccescamente la santa eroina nazionale Giovanna d'Arco (messa delresto suglialtarisolo nell'ultimo secolo) einsieme la monarchia, qui rappresentata da Carlo VII, corrispondeva bene al ...
Gianfranco Contini, 2012
8
Storia della grammatica italiana
non fidarsi mai di regole di grammatico alcuno ” (p. 65), manifestamente dimostra che. se un esercizio giova, questo è di leggere gli scrittori e in essi studiare le regole. Osservato che giovinetti riescono a scrivere boccaccescamente e alcuna  ...
C. Trabalza
9
Versilia nido e mito
Giovanni Pascoli. Di Zi Meo ho molto a raccontare: è una cara anima, e ti adora. . . Dice: La morte me la troverà... Che cosa? La scatola!... Questo ingenuo Zi Meo, che conserverà fino alla morte la scatola con cui è stato boccaccescamente ...
Giovanni Pascoli, 2005
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere, tratte dalle ...
Forse aveva visto il vero, ma non seppe seguirlo, e nella sua traduzione si porse boccaccescamente deforme. Altri pure traduttori vi sono, de' quali non mette bene qui tener conto , se non vogliamo 11. 19 — 289 — leggeri presso noi faccia di ...
Hugh Blair, Giuseppe Ignazio Montanari, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOCCACCESCAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boccaccescamente w wiadomościach.
1
L'uomo, la bestia e la Virtù al teatro Quirino
È un testo comico (visto che il professor Paolino, l'amante, è costretto boccaccescamente a dare consigli scollacciati e a fornire afrodisiaci alla ... «La Repubblica, Lut 15»
2
StoriediCalcio. Donovan addio: tributo Usa al Profeta dello sport che …
... si faceva espellere volontariamente dall'arbitro ciccione per poter, boccaccescamente, intrattenersi con la di lui signora. Intanto erano arrivati ... «Barbadillo, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boccaccescamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/boccaccescamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z