Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "braveggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRAVEGGIARE

bra · veg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAVEGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAVEGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braveggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa braveggiare w słowniku

Definicja umiejętności w słowniku polega na działaniu i mówieniu w sposób grożący i prowokacyjny.

La definizione di braveggiare nel dizionario è agire e parlare in modo minaccioso e provocatorio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braveggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAVEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVEGGIARE

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa braveggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «braveggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAVEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa braveggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa braveggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «braveggiare».

Tłumacz włoski - chiński

braveggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

braveggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

braveggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

braveggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

braveggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

braveggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

braveggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

braveggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

braveggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

braveggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

braveggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

braveggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

braveggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

braveggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

braveggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

braveggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

braveggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

braveggiare
70 mln osób

włoski

braveggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

braveggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

braveggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

braveggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

braveggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

braveggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

braveggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

braveggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa braveggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAVEGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «braveggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa braveggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «braveggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAVEGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «braveggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «braveggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa braveggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAVEGGIARE»

Poznaj użycie słowa braveggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem braveggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIARE. Neutr. Frequentativo di Bravare. Fare il bravo , Far bravate. - Dav. Tac. 1 , 350 : L' esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219 : Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 350: L'esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219: Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà sempre meno. Nell. Iae. Vecch. 2, 27: Ho ben io cavato lor di capo la voglia di braveggiare.
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brava è la bestia non domata: brave giano i cavalli quando si mettono in brio. però braveggiare ha quasi quasi buon senso; (sbracazzare l' ha più tristo assai di bravare. Si bravcggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nel suo sentimento è un principio di verità, nel suo orgoglio un fondo di ragione: ma infelice chi cerca nel mondo la verità e la ragione assoluta! il suo braveggiare gli costerà dure umiliazioni e forse lacrime amare; e più malcontento e'rimarrà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Frasologia italiana
Egli fece gran bravate (spampanate) e tentò gran cose. Le sue bravate n' andarono in fumo, caddero a vóto, riuscirono a nulla, non sortirono alcun effetto. Non v'abbiate, non vi pigliate timore delle sue bravate. BRAVEGGIARE ( braveggiare) ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BRAVECGllNTE , part, di Braveggiare. »• d. r. BRAVEGGIARE, ». n. Dicesi propr. dei Ca- valli quaudo »i mellouo ш brio. 2. E, p. simtt.* Гаге il li ало-. )( BRECCIA RRAVEGGÏÀTO . add. т. da Braveggiare. BRAVEGfilATORE, /'. ». CI.
7
Dizionario della lingua italiana
[T.] Part. pres. di Braveggiare. E come Agg. Quel di Virg. l'alia jactantem dietis, polrebbcsi: [t.J Lui cosi braveggiante in parole, Ascanio non sofferse. BRAVEGGIARE. [T.] V. il più sovente n., quasi Frequenl. di Bravare , ma in cose da meno , e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
con brio , braveggiare,` figur., andare o essere sontuoso,magniŕico: per darsi vanto , gloria , gloriarsi ‚ ' braveggiare , andar con fasto , esser superbo , orgo' glioso, altero . altiero, a~ . ver boria , апсида. orgo glio , Базис . Ondas, undeci, num.
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionariu sardu-italianu
Fanfakhonaisí, vnp. fai sa fanfarroni, millantarst, tantarsi, spacciarla da grande, vanagloriarse, braveggiare. FbNFAKRO.NBSCU-SCa, agg ro- domonlcsco Fanfabbôni, nm (t. fr. с cat) spacconi, rodomonte, bravazzo, taglia cantoni, smargiasso, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Braveggiare. Per sx*milic. Fare il hravo. v. Braveggiare 5. Cacciarfi nel capo alcuna cosa -. Vale Dorfela ad intendere , Figurarsela , Osiinarsì a crederla. v. Cacciare5.v1 1 l. Correre un paese , il mondo ,o checcbcfì fia per suo . Modo , con cui ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAVEGGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo braveggiare w wiadomościach.
1
Guerriglia a Lampedusa, i clandestini in rivolta: liberiamo i cittadini …
E intanto, i clandestini prendevano a braveggiare, a lordare, a insolentire i lampedusani. Forti della loro arma cialtrona: accusare di razzismo ... «il Giornale, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Braveggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/braveggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z