Pobierz aplikację
educalingo
cabbala

Znaczenie słowa "cabbala" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CABBALA

cabbala


CO OZNACZA SŁOWO CABBALA

Żydowski Cabal

Kabala, qabbalah, kabbalah lub kababbala jest terminem używanym do wskazania tych "ezoterycznych" i "mistycznych" nauk judaistycznych już rozpowszechnionych od XII w., W szerszym znaczeniu, zamierza te esotyczne ruchy powstające w sferze hebrajskiej z końcem drugiego okresu Świątyni. W hebrajskim Qabbalah jest akt przyjmowania, tradycja; zgodnie z tymi naukami stanowi najwyższy i najgłębszy poziom Żyda, który objawia się w żydowskiej egzegetycznej interpretacji Tory w języku hebrajskim, w tajemnicy. Kabała, według jej "kultur", również została przekazana przez Boga Adamowi i Abrahamowi. Tradycyjna kabalista w judaizmie nazywa się Mekubalem. Różne transliteracje mają obecnie tendencję do oznaczania alternatywnych tradycji: nie należy mylić z kabalą lub kabalą zachodnich tradycji, nawet jeśli bezpośrednio ją inspirowane.

Definicja słowa cabbala w słowniku

Definicja kabały w słowniku jest połączeniem ezoterycznych i mistycznych doktryn judaizmu, dotyczących symbolicznej interpretacji tajnego znaczenia Biblii, przekazywanej przez nieprzerwaną tradycję inicjacyjną. Kabała jest również popularną techniką, która pozwala odgadnąć przyszłość poprzez liczby, litery, sny lub poprzez przywoływanie istot nadprzyrodzonych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABBALA

ala · bengala · bufala · cabala · cala · fala · fiala · gala · generala · impala · kamala · koala · maiala · marsala · pala · sala · scala · scibala · sottoscala · uvala

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABBALA

cabala · cabalare · cabaletta · cabalista · cabalistico · cabalone · cabanella · cabarè · cabaret · cabarettistico · cabernet · cabestano · cabila · cabina · cabina telefonica · cabinante · cabinato · cabinista · cabinovia · cablaggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABBALA

amigdala · antisala · autoscala · caposala · caposcala · cicala · coala · ma piantala · macroscala · martingala · mesoscala · mezzala · microscala · monopala · multisala · piantala · poligala · semiala · squala · tuttala

Synonimy i antonimy słowa cabbala w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cabbala» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CABBALA

Poznaj tłumaczenie słowa cabbala na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cabbala na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cabbala».
zh

Tłumacz włoski - chiński

CABBALA
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cábala
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cabbala
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रहस्यवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cabbala
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

каббала
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cabala
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Cabale
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

cabbala
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Buch mit sieben Siegeln
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

カバラ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

헤브루 신비 철학
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cabbala
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phép thần thông
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

cabbala
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ज्यू लोकांची परंपरागत गूढ विद्या
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kabala
70 mln osób
it

włoski

cabbala
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kabała
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

каббала
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cabală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Καββάλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kaballa
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kabbala
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cabbala
5 mln osób

Trendy użycia słowa cabbala

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABBALA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cabbala
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cabbala».

Przykłady użycia słowa cabbala w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABBALA»

Poznaj użycie słowa cabbala w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cabbala oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Cabbala rivelata: Guida personale per una vita più serena
Se poi La Cabbala rivelata dovesse riuscire a donare sicurezza e serenità alla vostra vita e un’occhiata all’eternità, questa sarà la mia ricompensa.” Michael Laitman
Michael Laitman, 2014
2
Le Tradizioni Esoteriche
La cabbala si divide in cabbala teorica e in cabbala operativa, e nell'ambito di quella teorica dobbiamo distinguere tra una cabbala tradizionale dei rabbini – presentata, brevemente, nel primo capitolo – e una cabbala integrata non ...
Frank G. Ripel, 2009
3
L' Arte della Magia
Abbiamo appurato, nel precedente capitolo, che la cabbala gnostica è il fondamento su cui si è sviluppato il pensiero gnostico cristiano. Inoltre abbiamo appurato, nei precedenti capitoli, che la cabbala tradizionale – scritta e orale – è il ...
Frank G. Ripel, 2010
4
Storia della teologia
Cabbala, o Kabbala, in ebraico significa tradizione. é un sistema di interpretazione mistica della Bibbia comunicata da Dio ai suoi eletti, Adamo, Abramo, Mos• e trasmessa ai rabbini. LÕinterpretazione cabbalistica fa ricorso al valore ...
Battista Mondin, 1996
5
Opere scientifiche latine
Altra parte della legge orale è la Cabbala che è la scienza occulta che intende ad indagare i profondi misteri della legge scritta che si contengono nelle voci, nelle lettere, nei punti e negli accenti della lingua ebraica (a). E questa Cabbala in ...
Giambattista Vico, 1837
6
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
In questa mescolanza di san Gregorio e della Cab- bala, siamo evidentemente lontani tanto dalla tradizione classica, quanto dall'esegesi positiva, benché la Cabbala, di cui si parla qui, non differisca molto da ciò che altri chiamavano pocanzi ...
Henri de Lubac, 2006
7
Scintille
L'idea che gli antecedenti intellettuali dell'opera Freudiana vadano ricercati nella tradizione mistica ebraica, cioè nella Cabbala, non è nuova. In questo libro la tradizione mistica ebraica è vista come una scienza viva e moderna, alla pari ...
Marco Liuzzi, 2009
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Sono comprese sotto questa spe— zie di Cabbala tutte le voci, tutti i termini, le figure magiche , i numeri , le lettere, gl' incantesmi Sec. che s' usavano nella Magia Giudaica, e nella scienza ermetica. Vedi INCANTESIMO , TALISMANO, Sec.
‎1749
9
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
Codici delia Cabbala, loro Autori edifrnfori. AKIBBA Ceiebre Rabbino fautore dei miflerj Cabbatiflici. hiposi?ione del'a dottrina efteriore» ed interiore degli hi>rei. Seguaci di efla derisi. Viva irr.nVgine della Filofo- fla Cabbaliftica.
Appiano Buonafede, 1781
10
Della Istoria E Della Indole Di Ogni Filosofia ; Vol. III.
nuovo raccoglitore delle più scelte gemme cabbalistiche (I), e appresso oltre_Paracelso ed Agrippa, GIUIIO Sperbero autor clnar1ss1mo delle Preghiere cabbalistiche e del preziosissimo Tesoro della Cabbala, che sono preghiere da fanatici ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABBALA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cabbala w wiadomościach.
1
Riccardo Muti e la magia delle culture
... opera del monaco Pantaleone, autore che mescolò Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, in un inestricabile labirinto del destino. Tra quelle mura ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»
4
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
La “cornice” ai versi, sempre più vicini alla prosa poetica, sarà una storia in bilico tra la cabbala e la dipendenza affettiva. Poi, largo spazio ai ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Cze 15»
5
Alla lama del patibolo (rivoluzione francese) ci arrivano per metà …
... di marachella erotica (che era però il suo aspetto più intrigante, svaporato il quale non resta nulla, solo cabbala, ahimé, e rosari da sgranare) ... «Italia Oggi, Cze 15»
6
Agenzia delle entrate
Evitava così l'interpretazione delle minuziose informazioni di quell'autentica Cabbala - di centinaia di pagine - relativa alle «Istruzioni Irpef» ed ... «Gazzetta di Parma, Cze 15»
7
Venerdì 17, perché oggi è un giorno maledetto
Sì, la Cabbala ebraica lo considera positivo perché è la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola bene. Fila 17? «Vanity Fair.it, Kwi 15»
8
Venerdì 17 giorno sfortunato?
Altro punto per screditare gli scaramantici è sapere che nella Cabbala ebraica il 17 è considerato positivo perché è la somma di tre lettere ... «Buzznews portale di notizie, Kwi 15»
9
Tutti i Messia che sono venuti dopo Gesù Cristo
Fu un mago (sosteneva di saper combinare i nomi di Dio – tradizione della Cabbala – per scopi magici), era attaccato agli amuleti e sosteneva ... «Linkiesta.it, Kwi 15»
10
Giovanni Bonaldi. Decostruzioni, permutazioni, ipotesi
... significati più profondi dei vocaboli di questa lingua semitica e comincia ad interessarsi alla Cabbala, una componente della mistica ebraica. «Arte.it, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cabbala [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cabbala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL