Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calcinaio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALCINAIO

cal · ci · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCINAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCINAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcinaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calcinaio w słowniku

Definicja wapnowania w słowniku to zbiornik, w którym skórki są macerowane w kąpieli mleka wapniowego do garbowania. Calcinaio to także studnia, w której wapno jest wyłączane za pomocą wody.

La definizione di calcinaio nel dizionario è vasca dove si mettono a macerare le pelli in un bagno di latte di calce per conciarle. Calcinaio è anche fossa in cui si spegne la calce viva con acqua.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcinaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCINAIO

calciatore
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonimy i antonimy słowa calcinaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calcinaio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCINAIO

Poznaj tłumaczenie słowa calcinaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calcinaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcinaio».

Tłumacz włoski - chiński

黎明
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

encalado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

liming
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चूना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التجيير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

известкование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চুন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chaulage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengapuran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kalkung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

石灰
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

석회
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

liming
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bón vôi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுண்ணக்கலப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चुनखडीयुक्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kireçleme
70 mln osób

włoski

calcinaio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wapnowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вапнування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cenușărire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ασβέστωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bekalking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kalkning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kalking
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcinaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCINAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calcinaio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcinaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcinaio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALCINAIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calcinaio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calcinaio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calcinaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCINAIO»

Poznaj użycie słowa calcinaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcinaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Ne risulterà così una perdita notevole di peso che la pelle dovrà subire durante il periodo di permanenza nei calcinai dovuta non solo al tempo, ma anche alla quantità di microrganismi che contiene il calcinaio e che aumenta coll'uso, come  ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CALCINAIO. Nell'arte del conciapelli chiamasi calcinaio, ad un recipiente o capatila rotonda, o quadrata del diametro o del lato di un. metro e mezzo, interamente affondato nel terreno, la quale serve ad immergere le pelli e lavorarle, affine di ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoperato con parsimonia è un eccellente acconciamento per molti terreni, tanto solo quanto mescolato al letame di cui aumenta molto l'energia. , CALCINAIO. Nell'arte dei conciapelli , in generale, chiamasi cu.cnulo una capacità ritonda o ...
‎1831
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Lsuno. ALLUDA, dal latino alata, cuoio sottile. E l' arte di couciare le pelli in alludn, confusa, quanto sia alle prime operazioni, con quella del camosciere: l' immersione nella calce, la spelatura, la lavatura, il lavoro nel calcinaio sono comuni ad ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'arle del conciapelli chìamasì calcinaio, ad un recipiente o capacità rotonda o quadrata del diametro o del lato di un metro e mezzo, interamente afiondalo nel terreno, la quale serve ad immergere le pelli e Iavorarle, afline di gonfiarle e ...
‎1858
6
Francesco di Giorgio Martini
A destra: la chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, presso Cortona, eretta da Francesco di Giorgio a partire dal 1485 e completata nel 1513, dodici anni dopo la sua morte. più noti e importanti di Francesco di Giorgio: il tempio di  ...
Piero Torriti, 1993
7
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
345' _-_ ~'-'S"UL'LA CONCÌ'A iigitasi'- lungo 'tempo il calcinaio, perche la calce , che riposa al fondo, si mc'scoli con l' acqua, la intqrbidi , e diventi latuginosa. ll bollcro consiste in un tondo di lamiera di ferro circolare , del diametro di circa un  ...
‎1793
8
Nuovo Dizionario Universale
Nell'arte dei conciapelli , in generale, cbiamasi CALCINAIO una capacità ritonda o quadrata, del diametro o del lato di un metro e mezzo e più, interamente all' ondata in terra , la quale serve ad immergervi le pelli e lavorarle, affine di gonfiarle ...
‎1831
9
Atlante dei siti archeologici della Toscana
30.1 Cinque Vie, Calcinaio (Cortona, AR; IV NO) Negli anni 1927-28, in proprietà Cappelli, è stata esplorata la cosiddetta Tomba del Calcinaio, a cella rettangolare, con loculo sul fondo e copertura a lastroni. Dietro la casa colonica vicina è ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Calce spenta, forte, per i m3 misurato nella fossa allo stato denso e pastoso ( grassello) : Calce forte in pezzi, viva Mg 63-^66 Operaio calcinaio ore 2-^3 Spese ausiliarie 20%. Rischi ed utili 10%. 4. Malta di calce per intonachi (per i m3 di ...
Giuseppe Astrua, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALCINAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calcinaio w wiadomościach.
1
Chiesa di San Bernardino ad Urbino
... inoltre l'archetipo architettonico che ispirò i lavori per la costruzione della chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, opera iniziata dallo ... «Fidelity News, Cze 15»
2
Scambio, memoria, fratellanza: il racconto della visita dei ragazzi di …
... di manutenzione alle adiacenze e al giardino del Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, in segno di collaborazione e concordia. «ValdichianaOggi.it, Cze 15»
3
'Per una memoria futura di riconciliazione e pace': si incontrano …
Il 2 giugno sarà la Giornata delle testimonianze (sempre al Calcinaio, ore 10.30), con gli interventi di Gino Massetti (superstite della strage ) ... «ValdichianaOggi.it, Maj 15»
4
Enel potenzia il servizio elettrico a San Giustino e Montone …
Giovedì, sempre a San Giustino, l'Azienda elettrica procederà al restyling delle linee di bassa tensione in via del Calcinaio e via Ospedalicchio, ... «Valtiberina Informa, Maj 15»
5
Giornate del Fai: ecco i tesori aperti in Toscana
Chiesa di San Marco; Chiesa di Santa Maria delle Grazie del Calcinaio; Il Palazzone; Palazzo Baldelli; Palazzo Ferretti. Siena, Oratorio San ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
Alla scoperta della Toscana nascosta
... villa "La Quiete" nei dintorni di Firenze alla Chiesa di S. Caterina a Lucca, dal Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, nel comune ... «Toscana Media News, Mar 15»
7
Beni culturali: con le giornate del Fai visite alla Certosa di Calci e …
E poi, ancora: a Lucca, la chiesa di Santa Caterina, a Cortona, in provincia di Arezzo il Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, ... «gonews, Mar 15»
8
Da Certosa Calci a Marsiliana,visite Fai
... delle Grazie al Calcinaio, a Manciano, in via straordinaria, il Castello di Marsiliana e, lungo la strada panoramica tra Massa e la Garfagnana, ... «ANSA.it, Mar 15»
9
Fai, case e palazzi come scrigni: al via le Giornate di Primavera
Sono tantissime anche le iniziative aperte a tutti tra cui, particolarmente suggestiva, la gita nel santuario di Santa Maria alle Grazie al Calcinaio, ... «La Nazione, Mar 15»
10
Giornate Fai di primavera: ecco gli appuntamenti. E come ciceroni …
Voglio soffermarmi su uno di questi luoghi, la chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, per ricordare che questo monumento, che versa ... «La Nazione, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcinaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calcinaio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z