Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartamo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTAMO

car · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTAMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTAMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartamo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cartamo

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius L., powszechnie znany jako szafran lub szafran, jest rośliną należącą do rodziny Asteraceae. Spontaniczna i trawienna roślina rośnie dziko zarówno w kontynentalnym jak i ciepłym klimacie; jest również uprawiana w celu wydobycia oleju szafranowego, a także z kwiatów, cramaminy: aromatu aromatycznych środków spożywczych i smaku, który przypomina trochę szafranu. Carthamus tinctorius L., noto con i nomi comuni di cartamo o zafferanone, è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Pianta spontanea e infestante, cresce selvatica sia in climi continentali che caldi o costieri; viene anche coltivata, per estrarre l'olio di cartamo e, dai fiori, la cartamina: un colorante per cibi dall'aroma e dal sapore che ricorda un po' quello dello zafferano.

Definicja słowa cartamo w słowniku

Definicja krokosza w słowniku jest coroczną zielną rośliną z rodziny kompozytów, z liśćmi z ciernistą obwódką, czerwonawo-żółtymi kwiatami, z których otrzymuje się substancję barwiącą, oraz nasionami, z których ekstrahuje się olej wykorzystywany w przemyśle spożywczym i przemysłowym.

La definizione di cartamo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Composite, con foglie dal bordo spinoso, fiori giallo-rossicci da cui si ricava una sostanza colorante, e semi da cui si estrae un olio usato nell'alimentazione e nell'industria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartamo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
dittamo
dit·ta·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
spitamo
spi·ta·mo
vediamo
vediamo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTAMO

carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTAMO

bigamo
calamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
trigamo
turbodinamo

Synonimy i antonimy słowa cartamo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cartamo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTAMO

Poznaj tłumaczenie słowa cartamo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartamo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartamo».

Tłumacz włoski - chiński

红花
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cártamo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

safflower
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कुसुम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

القرطم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сафлоровое
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cártamo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কুসুম ফুল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

carthame
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

safflower
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Saflor
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

紅花
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

safflower
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây rum
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குசம்பப்பூ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

करडई
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aspir
70 mln osób

włoski

cartamo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szafranowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сафлорова
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

șofrănel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κνήκου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

saffloer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

safflor
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

safflower
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartamo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTAMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartamo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartamo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartamo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARTAMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cartamo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cartamo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cartamo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTAMO»

Poznaj użycie słowa cartamo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartamo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'uso principale del cartamo fassi nella tintura per dare alle stolta di seta il color di rosa, quello di ciliegio e quello detto ponceau, non il color giallo , come e detto nei nostri Di- zionarj. Que' colori però non sono solidi su la seta, e non resistono  ...
‎1831
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Il contenuto in saturi è compreso tra il valore del 6% (olio di colza) fino al 77% del grasso di cocco, mentre tra gli oli naturali l'oliva presenta il massimo contenuto in monoinsaturi (con l'eccezione della variante di cartamo ad alto oleico).
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
aoo Preparaziorie del cartamo , o asfor • Si pone il cartamo in sacchi di tela molto forte , cioè a uri di presso So 16 a un tratto. Si portano i sacchi al fiume, e si pon mente di scegliere un sito il cui fondo sia buono , e non vi sieno sassi .
Angelo Natal Talier, 1793
4
Manuale degli oli e grassi
3.1.3 L'olio di cartamo (Carthamus tinctorìus L.) a) Fonte La pianta è coltivata fin dall'antichità sia per l'olio sia per i fiori, dai quali si ottiene u- na tintura (a base di cartamina e di giallo cartamo). I semi, simili a quelli del girasole, ma più piccoli, ...
Pompeo Capella, 1997
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Csanao in giallo carico: l' acqua bollente assumerebbe una tinta gialla rossastrm Coltivasi il cartamo per le due sostanae coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappagalli ...
‎1837
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
'Artrattile è una pianta spinosa mile al Cartamo , L quantunque abbia ella le fron i molto piu [14756: nella sommit'a de'fufls', i quali nel più del reflosono enó_ za frondi, e ruvidi . ,Quelli usano le donne _ni vece jiosa per filare. Produce in cima  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò non di meno la sua splendida biancbezza fa sì che la si usi come biancodi balletto, sotto il qual nome si conosce da molto tempo ; la si adopera anche nnendola col rosso di cartamo per ottenere un bel roseo. la altre arti, e nella ...
‎1859
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
Coltivasi il cartamo per le due sostanze coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappa\galli, perchè questi uccelli ne sono molto ghiotti, danno un quarto del loro peso di olio  ...
‎1837
9
Il libro completo delle vitamine
Ad alcuni di essi venne somministrata una dieta contenente un 5% di olio di cartamo come sola fonte di grassi, mentre altri ricevettero una dieta in cui l'olio di cartamo era il 20% del volume totale. In aggiunta, ciascuno di questi gruppi venne ...
‎1998
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Uole il Ruellio, o parimente Ermolao, che sia l'Attrattile scritta da Dioscoride quella prima Erroredel specie di Cartamo salvatico , chiamato Cnico da' Mein-, edi Greci, che scrive Teofrasto al 4. cap. del 6. libro F `° ' dell'istoria delle piante .
Pedanius Dioscorides, 1744

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTAMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartamo w wiadomościach.
1
Palermo, buona la prima: 11 reti allo Schulz | La Gazzetta Palermitana
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore. — 10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio ... «La Gazzetta Palermitana, Lip 15»
2
Creme corpo per l'estate 2015
Coniuga l'olio d'Argan arricchito e dall'incredibile potere rigenerante, con altri due oli – di Cartamo e Sesamo - ricchi in acidi grassi essenziali. «Amando.it, Lip 15»
3
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore
cartamo Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia delle Compositae ... «La Gazzetta Palermitana, Lip 15»
4
Unesco, ripulita la zona del Ponte Ammiraglio
10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia ... «La Gazzetta Palermitana, Lip 15»
5
Expo2015 Focus On Spezie. Tutte le proprietà del Cartamo
Capace di combattere il colesterolo cattivo, il Cartamo è una spezia da cui si ricava un potente olio ricco di vitamine. Scopriamo le origini della ... «Ecoseven, Cze 15»
6
GIORNATA DEL CARTAMO
Il cartamo (Carthamus tinctorius) è una pianta coltivata nei paesi caldi dalla quale si estrae un prezioso olio vegetale ma anche una sostanza ... «http://www.teleradiosciacca.it, Maj 15»
7
Il chinotto Neri made in Campania conquista TuttoFood e spicca il …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Maj 15»
8
Il Chinotto Neri conquista TuttoFood e spicca il volo per l'Australia. A …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Gazzetta di Salerno, Maj 15»
9
Surf sostenibile: tavole prodotte con le alghe senza schiuma di …
Questo perché l'olio di alghe, come gli oli di soia o di cartamo, è di colore chiaro.La schiuma infine è stata passata agli esperti di Arctic Foam, ... «Ambiente Quotidiano, Kwi 15»
10
Capelli rossi: le tonalità delle star e i prodotti per curarli
... Soleil CC Crème, una CC cream senza risciacquo che protegge e ravviva il colore, mentre ripara i capelli con olio di lino e cartamo. «Grazia.it, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartamo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cartamo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z