Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cautezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAUTEZZA

cau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAUTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAUTEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cautezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cautezza w słowniku

Definicja ostrzeżenia w słowniku jest ostrożna.

La definizione di cautezza nel dizionario è cautela.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cautezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUTEZZA

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterio
cauterizzare
cauterizzazione
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa cautezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cautezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAUTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa cautezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cautezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cautezza».

Tłumacz włoski - chiński

cautezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cautezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cautezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cautezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cautezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cautezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cautezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cautezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cautezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cautezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cautezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cautezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cautezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cautezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cautezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cautezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cautezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cautezza
70 mln osób

włoski

cautezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cautezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cautezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cautezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cautezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cautezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cautezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cautezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa cautezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAUTEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cautezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cautezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cautezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAUTEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cautezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cautezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cautezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAUTEZZA»

Poznaj użycie słowa cautezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cautezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CAUTEZZA. Lo stesso che Cantei». Pa- neg. Demetr. Fai. (Berg) CAUTISSIMAMENTE. Avverbio, superi, di Cautamente. Lat. cautissime. Gr. euXajSeor»- TCOS. Mar. S. Greg. 33. 9. Dobbiamo noi cautissimamente guardarci che inumi di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... secretissime et cautissime», «cum tuta quella secreteza è possibile», «con ogni cautezza et secreteza possibile, perché così ricerca li nostri importantissimi rispetti di stato», «con quella prudenza et cautezza», «con ogni maggior cautezza», ...
Paolo Preto, 2010
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leti, inerì. 1. iG3. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Oli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Novelle italiane. Il Quattrocento
E cossì fu con grandissima cautezza 57 fatto e mandato ad intero effetto; ove essendo, senza dare de sé si non a l'abbatissa alcuna noticia, con interno dolore e sanguinose lacrime, con poco cibo e niente dormire, il suo Mariotto de continuo  ...
Gioachino Chiarini, 1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Incendimento di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauterium; gr. Knvtnfin, dal verbo K«i«, ital. Io abbrucio. 5. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommaj. Nuor. Propoj. ) CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in guardia, Lo stare su l'acviso, Precauzione. - Un Cardinal mi dice che la paura lo fa (il Papa) star saldo in questo proposito; e non altro chela paura ne loÎpuò rimovere, o almeno una cautezza ...
‎1853
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CAUTEZZA. Difesa. Caro, lett. inni. 2. 165. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, oalmeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtit.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Incendimelo di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauteriumj gr. Kan -ij />/«?, dal verbo K«i*, ital. Io abbrucio. §. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommas. Nuov. Propos. ) CAUTEZZA. Sust. f. Imprender guardia, Lo stare ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leu. ined. 2. i63. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
La Civiltà cattolica
Ebbene, accetto il dono : non per uso mio, bada, che non maneggio mai queste armi insidiose, e mi auguro che spariscano dal mondo: ma per cautezza. Non vorrei che, rimanendo ora tu qui solo soletto, la mattana ti tornasse, e un'altra volta ...
‎1896

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cautezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cautezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z