Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chiusamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIUSAMENTE

chiu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIUSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHIUSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiusamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chiusamente w słowniku

Definicja obscenicznie w słowniku jest ukryta, ukryta.

La definizione di chiusamente nel dizionario è celatamente, nascostamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiusamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIUSAMENTE

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa chiusamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chiusamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIUSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa chiusamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chiusamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiusamente».

Tłumacz włoski - chiński

chiusamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chiusamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chiusamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

chiusamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

chiusamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

chiusamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chiusamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

chiusamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chiusamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

chiusamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

chiusamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

chiusamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

chiusamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chiusamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiusamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

chiusamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

chiusamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

chiusamente
70 mln osób

włoski

chiusamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chiusamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

chiusamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chiusamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

chiusamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chiusamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chiusamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chiusamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa chiusamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIUSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chiusamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chiusamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chiusamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIUSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chiusamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chiusamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chiusamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIUSAMENTE»

Poznaj użycie słowa chiusamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiusamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Petr. son . 5g. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ant. 6. 5. Allora spiaro ov'clli dimorava, e chiusamente andaro a lui al ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Valicò er Firenze chiusamente , e poi ristette alla ScarperiaÌm Mugello. Pe_tr. Jon . 59. Così mancando vo di giorno in giorno Sì clausamente , ch'io sol me n' accorgo . Nov. aut. G. 5. Allora spiaro , ov' elli dimorava , e chiusamente andavo a lui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Pelr. san . 69. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ani. -6. 5. Allora spiaro ov' elli dimorava, e chiusamente andare a lui al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
G.V.: x. r 2.6. t. Valicò per Firenze chiusamente, e poi riflette alla Scarperia in l\ íugello.Per.S0n.6. Così mancando vo di giorno in giorno , Si chiusamente , ch'io sol me nìaccorgo. N.ant. 6. y. A lora spinto ouìolli dimoraua , c chiusamente andato ...
‎1680
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Celatamente, naseostamente, occultamente: Spiare ov'elli dimorava, e chiusamente andaro a lui. Non. aut. mir-n. a. - Uscuramente, ambiguamente: Lo re si li rispuose si chiusamente , ch'elli nullo intese. Star. Bari. cus. CHIUSI ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Chiusamente. Andà o Stà incognet. Andare o Stare sconosciuto 0 in« cognito o chiusamente, cioè in forma Privata. V. anche in Andà. Incojonì. Imminchionire. Indolcirc. ' lncojonii. . . . . Biuscito dolcione. lncolcinà. Incalcinare. Medicare i semi .
Francesco Cherubini, 1840
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Del mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente dogli0, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Che tal porto lo carco in dritto amore, Che ogni altro decima, La mia fede è più casta E più diritta ch' asta, Che in signoria si è recata ...
‎1840
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Chiusamente. Avv.Per Nella chiusa, Nel fine. pag. 5<. Dicendo a che ora mi chiamarono ( le donne ) , le ringrazio chiusamente.* Comprendere. Per Sentire. pag. 59. Quelli che l'ammiravano, comprendevano in loro una dolcezza onesta e  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Onde a dire m'appresso Qual io n' aggio lo presso (l'avvicinamento), E di tutto non posso dire un punto- Dei mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente doglio, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Chè tal porto lo carco in  ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
ora stato dinanzi all' imperadorc, ma neun* sapeva il perché de'savj, Allora ispiaro dov' egli dimorava, e chiusamente andaro a lui al suo albergo, e vennerlo domandando. Non era neente, che egli il dicesse loro: e cos'i li profersero moneta.
‎1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIUSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiusamente w wiadomościach.
1
Spazi pubblici, cerniera tra città e società
E che fare per superare i limiti di una visione chiusamente europea? Che fare per la rinascita della citta europea? Nella vicenda della civiltà ... «comune-info.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chiusamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chiusamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z