Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cinquedea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CINQUEDEA

cin · que · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CINQUEDEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CINQUEDEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cinquedea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cinquedea

cinquedea

Cinquedea

Cinquedea, znana również jako sztylet Anelace lub Ox-tongue, jest krótkotrwałą, białą grzywą broń pochodzącą z Wenecji weneckiej w okolicach Ferrary w XV w., A następnie szeroko rozpowszechnioną w renesansowych Włoszech. Uważa się, że pochodzi od kształtu romańskiego parazonium. La Cinquedea, detta anche Anelace o daga a lingua di bue, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta originatasi nel XV secolo in area veneta, nei dintorni di Ferrara, e poi largamente diffusasi nell'Italia del Rinascimento. Si ritiene possa derivare dalla forma del parazonium romano.

Definicja słowa cinquedea w słowniku

Definicja cinquedea w słowniku to sztylet z bardzo szerokim ostrzem do mocowania, użyty spec. w renesansie.

La definizione di cinquedea nel dizionario è daga con lama molto larga all'attaccatura, usata spec. nel Rinascimento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cinquedea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CINQUEDEA


ardea
ar·de·a
asclepiadea
a·scle·pia·de·a
buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
dea
de·a
diomedea
dio·me·de·a
elodea
e·lo·dea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a
verdea
ver·de·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINQUEDEA

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINQUEDEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
diarrea
five o´ clock tea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
tea
urea

Synonimy i antonimy słowa cinquedea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cinquedea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CINQUEDEA

Poznaj tłumaczenie słowa cinquedea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cinquedea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cinquedea».

Tłumacz włoski - chiński

cinquedea
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Cinquedea
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cinquedea
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cinquedea
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cinquedea
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

чинкуэда
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cinquedea
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cinquedea
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cinquedea
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cinquedea
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Cinquedea
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cinquedea
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

친퀘 디아
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cinquedea
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cinquedea
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cinquedea
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cinquedea
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cinquedea
70 mln osób

włoski

cinquedea
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cinquedea
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Чинкуеда
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cinquedea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cinquedea
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cinquedea
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cinquedea
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cinquedea
5 mln osób

Trendy użycia słowa cinquedea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CINQUEDEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cinquedea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cinquedea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cinquedea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CINQUEDEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cinquedea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cinquedea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cinquedea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINQUEDEA»

Poznaj użycie słowa cinquedea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cinquedea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
combattimento, arte sacra, iniziazione Livio Bessi. La spada cinquedea e le strisce (o rapière). La crescita della spada, sia in qualità che in dimensioni, è proprio durante il Medioevo, quando fanno la loro apparizione le spade burgunde e ...
Livio Bessi, 2005
2
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
Forato in altezza per il co- dolo. Dalle Collezioni Universitarie. Si veda per la questione generale al precedente n. 220. 223. Dagona a cinquedea Acciaio, corno, ottone, rame dorato; mm. 695 (555 x 100), g. 935 (inv. n. 136). Illustrazione .
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Il ladro cercò di sguainare il pugnale, una brutta cinquedea, ma Ezio glielo fece cadere rumorosamente e senza causare danni sul marciapiede. «Perché sei scappato?» chiese Ezio, immobilizzandolo. Vide poi una lettera che spuntava dal  ...
Oliver Bowden, 2011
4
Armi bianche italiane
... alla robustezza del terzo esempio, sempre a grandi figure, alla fantasia del Maestro dei cavallini. 232./233. MIX/4 F* Alessandro Coltelli, Bologna, 1510 Cinquedea Oxford, AM 15 Manico con pomo arcuato, accompagnato in basso da due ...
Lionello Giorgio Boccia, Eduardo T. Coelho, 1975
5
Il Museo Stibbert: catalogo delle sale delle armi Europee
V Noi abbiamo preferito di rendere a quest'arme il suo nome di « Cinquedea »‚ col quale si trova indicata in un testo italiano della fine del XVI secolo: « la cinquedea veneziana che anticamente fu detta ритмом') e altre spade cotali.
Museo Stibbert, Alfredo Lensi, 1918
6
A casa di Andrea Mantegna: cultura artistica a Mantova nel ...
186 conservato presso il Museo Civico Marzoli di Brescia, pomo che ricorda quello delle spade italiane del tardo Medioevo; a calotta, come nella cinquedea di Francesco Gonzaga A 3242 nel Museo del Louvre a Parigi, nella A 430 della ...
Rodolfo Signorini, Daniela Sogliani, 2006
7
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
A. Mezza spada a cinquedea. B. Dagona a cinquedea. C. Cinquedea. D. Cinquedea. E. Pugnale a cinquedea. 1. Pomo. 2. Bottone. 3. Cappellotto. 4. Cappetta. 5. Ghiera. 6. Impugnatura. 7. Guanciola. 8. Rosetta. 9. Rivettino. 10. Bugnetta. 11.
Carlo De Vita, 1983
8
“'L” tempo si rinuova
Proveniente da casa Pucci, dov'era conservata sino al 1888, questa spada di stocco, o dagona "alla cinquedea", è strutturalmente identica a quelle appartenute a Cesare Borgia (ante 1499, Roma, casa Caeta- ni) ed a Giangiacomo Trivulzio, ...
Paola Ventrone, Istituto Ludovico Zorzi per le Arti dello Spettacolo, 1992
9
La Stagione dei Bentivoglio nella Bologna Rinascimentale
Bologna, fine del XV secolo Dagone a cinquedea di Annibale II Bentivoglio acciaio, corno, ottone, rame dorato Bologna, Museo Civico Medievale, inv. 140 Italia settentrionale, fine del XV secolo Dagone a cinquedea acciaio, corno, ottone, ...
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, 2006
10
Il Museo Stibbert a Firenze
La daga a cinquedea 3598 (tav. 242) è molto importante perché è completa e mostra un raro esempio dove l'assenza di decorazione esalta le componenti di struttura funzionale. La lama di dagona a cinquedea 3594 (tav. 244) interessa per le ...
Henry Russell Robinson, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CINQUEDEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cinquedea w wiadomościach.
1
A Poggio Imperiale il tempo torna al Medio Evo
... insieme ad altri gruppi tra i quali Stratagemata, I Cavalieri del Drago, Cinquedea, Compagnia de lo Santo Luca e la Compagnia della Fenice. «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
2
Usi&Costumi 2013: a Ferrara per promuovere Finalestense e non solo
... la “Moda nei tempi” e il circolo culturale “La Cinquedea” che curerà, in collaborazione con il Museo del Modellismo Storico di Voghiera (Fe), ... «Sassuolo 2000, Lis 13»
3
«All'armi, all'armi!»: sabato 4 e domenica 5 agosto
È prevista la partecipazione di undici Gruppi storici: Circolo Culturale La Cinquedea (Finale Emilia); Accademia Cangrande della Scala ... «ladigetto.it, Lip 12»
4
''Il Rinascimento di Colle'': tanta partecipazione e divertimento nella …
... al calar della sera, dalle battaglie messe in campo da compagnie professioniste: La Cinquedea, I Cavalieri del Carretto, Aper Labronicus e la ... «SienaFree.it, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cinquedea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cinquedea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z