Pobierz aplikację
educalingo
cislonga

Znaczenie słowa "cislonga" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CISLONGA

ci · ʃlon · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CISLONGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CISLONGA

Długość Chaise

Haczyk, nazywany również cislonga lub leżakiem, jest wydłużonym fotelem, podobnym do baldachimu, ale jednym podniesionym zagłówkiem. W starożytnej Grecji haczyk był siedzibą normalnie używaną przez filozofów podczas lekcji i został przyjęty w świecie rzymskim, gdzie nazywano ją katedrą na wzniesieniu lub bardziej po prostu longą, termin, od którego określono francuską długość przewodu, a następnie zlaminowaną w "cislonga". Termin "haczyk" z drugiej strony wynika z faktu, że siedzenie jest podobne do tej, która została zrobiona dla posągu Flawii Giulia Eleny, przechowywanego w muzeach Capitoline, przez wiele wieków błędnie opisywano obraz żony Agriptyny po germańsku. Po długim okresie zapomnienia tego rodzaju meble powróciły do ​​Francji w szeregu XVI wieku. Pierwsze modele przypomniały typologię krzesła bergère, charakteryzujące się raczej głębokim siedzeniem i pochylonym oparciem, co pozwoliło wydłużyć pozycję.

Definicja słowa cislonga w słowniku

Definicja cislonga w słowniku jest adaptacją szezlongu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CISLONGA

alalonga · conga · marcialonga · milonga · sponga · vogalonga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISLONGA

cisalpino · ciscranna · cislino · cislunare · cismarino · cismontano · cispa · cispadano · cispellino · cisposità · cisposo · cissoidale · cissoide · cista · cistalgia · ciste · cistectomia · cisteina · cisterciense · cisterna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISLONGA

alla lunga · aringa · berlinga · canga · casalinga · funga · ganga · lunga · lusinga · manga · meringa · pachanga · prolunga · punga · siringa · stanga · stringa · tanga · valanga · vanga

Synonimy i antonimy słowa cislonga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cislonga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CISLONGA

Poznaj tłumaczenie słowa cislonga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cislonga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cislonga».
zh

Tłumacz włoski - chiński

cislonga
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cislonga
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cislonga
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

cislonga
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cislonga
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

cislonga
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cislonga
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

cislonga
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cislonga
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

cislonga
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

cislonga
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

cislonga
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

cislonga
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cislonga
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cislonga
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

cislonga
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

cislonga
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cislonga
70 mln osób
it

włoski

cislonga
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cislonga
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

cislonga
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cislonga
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cislonga
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cislonga
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cislonga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cislonga
5 mln osób

Trendy użycia słowa cislonga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CISLONGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cislonga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cislonga».

Przykłady użycia słowa cislonga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CISLONGA»

Poznaj użycie słowa cislonga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cislonga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Borghini
E può anche essere che un qualche comodone si facesse costruire, affinchè comodamente se ne potesse stare sdrajato, la Cislonga, che è quel canapè il quale da una sola parte ha una testata, anche imbottita, d' onde si parte la spalliera a ...
‎1875
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qvà e una ci- slonga di là, si mettono tutti e due sdrajati iu queste cislonghe , di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si a'za , va a i' balcone ; a un ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Vocabolario dell'uso toscano
Spccic di canapè, detta pure Cislonga (Chaise longue) una delle cui spallicre è più bassa, e ne ha un' altra dictro centinata. Forse è da dirsi Agrippina, per esser simile a quelle su cui vedesi seduta Agrippina rappresentata da antichi statuarj.
Pietro Fanfani, 1863
4
Daniele Cortis
Ieri la baronessa, che èsolita passare dal lettoauna cislonga,poté farequalche passo per lacasa, emi confessò che da un pezzo non aveva preso cibo con minore ripugnanza. Stamattina la trovai a piangere. Mi disse, sorridendo fra le lagrime, ...
Antonio Fogazzaro, 2013
5
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Certo è ridicolo anchel'ostinarsi a sostituire termini stranieri conimprobabili parole italiane (ad esempioscotitoio per shaker, diportopersport, fumigine per smog, cislonga per chaiselongue –cioèsedia a sdraio–,sommommolo o susornoper ...
Amedeo Benedetti, 2014
6
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
... primo piano, sdraiata più che seduta imnne elastica bhaise-longue(mobile il oui..nonie»i notr'i tappezzieri han trovatoil modo di italianizzare spropositatamente chiamandolo cislonga) lasciava errare' i belli occhi languenti verso il' sofl'ltto, ...
‎1869
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... E circuito 650, E circumfuso 526 circumpadano 982, C circuncirca 337, D Cireneo 607 ciriegia 290 ciro 964, C cirro 307, A cis 307, B cisale 192, A cisalpino 39 ciscranna 1124., D cislonga 1134., D ciscie 162, A cispa 307, B cispadanc 992, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Cislonga è un mobile nasi simile, se non quanto ha il piano più lungo; e ora si fanno co' braccìuoli. Tal voce è un orribile gallicismo, anzi è una sciocca corruzione della Chaise langue francese. Dico sciocca, perché non volendo dir altro ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La novellaja milanese: La novellaja fiorentina
Non istorno ad andare afriposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un ...
Vittorio Imbriani, 1877
10
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un tratto:  ...
Vittorio Imbriani, 1877

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CISLONGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cislonga w wiadomościach.
1
Calcio Storico, niente finale il 24 giugno: troppi rischi, Nardella …
19/06 20.35 batigol60O bravo I' cislonga che fa parte dei gobbi di Firenze ! (i bianchi). 19/06 20.33 alessandroDuca tranquillo questi sotto ... «Fiorentina.it, Cze 14»
2
Chaise Longue
La poltrona cislonga o chaise longue è una comoda seduta di forma allungata, dotata di un unico appoggio per la testa, letteralmente si tratta di una sedia a ... «Lavorincasa.it, Maj 14»
3
L'antico sposa il moderno, la chaise longue
La chaise longue, italianizzata cislonga o grippina (da una statua raffigurante Agrippina su tale seduta, poi rivelatasi una errata ... «La Stampa, Wrz 13»
4
Bevo ma solo per farmi la poltrona!
Per carità, non vogliamo incitare nessuno ad alzare il gomito, tutt'altro, però questa chaise lounge (che noi italiani chiamiamo anche cislonga) potrebbe davvero ... «Impronta Ecologica, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cislonga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cislonga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL