Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concertato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONCERTATO

con · cer · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCERTATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCERTATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concertato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zgodny

Concertato

Część opery lirycznej definiuje się jako bohaterowie i chór łączący ich linie wokalne w formie polifonicznej. Od XVIII w. Wspólnie dzieła sztuki włoskiej są preferencyjnie umieszczane w czynnościach pośrednich, rzadziej na końcu malarstwa lub pod koniec pracy. Początkowo przekłada się na kilka części, które we włoskich dziełach z początku XIX w. Podążają za strukturą znaną muzykologicznie jako "zwykła forma": czas ataku, a następnie szerokie, pół etatu i wąskie. Si definisce concertato la parte di un'opera lirica in cui i personaggi e il coro intrecciano le loro linee vocali in forma polifonica. Sin dal Settecento, i concertati dell'opera italiana si collocano di preferenza nei finali d'atto intermedi, più raramente a fine quadro o alla fine dell'opera. In origine si articolano in più sezioni, che nelle opere italiane del primo Ottocento seguono la struttura nota alla musicologia come "solita forma": un tempo d'attacco seguito da un largo, un tempo di mezzo e una stretta.

Definicja słowa concertato w słowniku

Pierwsza definicja uzgodniona w słowniku ustala się za obopólną zgodą: widziano je w uzgodnionej godzinie. Inną definicją koncertu jest kompozycja polifoniczna, z częściami wokalnymi z towarzyszącymi częściami instrumentalnymi. Koncert jest także zespołem solistów, orkiestry i chóru.

La prima definizione di concertato nel dizionario è stabilito di comune accordo: si videro all'ora concertata. Altra definizione di concertato è di composizione polifonica, con parti vocali accompagnate da parti strumentali. Concertato è anche pezzo d'insieme di solisti, orchestra e coro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concertato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCERTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCERTATO

concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCERTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonimy i antonimy słowa concertato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «concertato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCERTATO

Poznaj tłumaczenie słowa concertato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concertato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concertato».

Tłumacz włoski - chiński

一致
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

concertado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

concerted
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ठोस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مدبر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

согласованный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

combinado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিলিত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

concerté
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bersepadu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gemeinsam
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

協調
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

협정 된
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

concerted
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phối hợp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கருத்தொருமித்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नियोजित
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

toplu
70 mln osób

włoski

concertato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zgodny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

узгоджений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

concertate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συντονισμένη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

daadwerklike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

samordnade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

samordnet
5 mln osób

Trendy użycia słowa concertato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCERTATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concertato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concertato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concertato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCERTATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concertato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concertato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concertato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCERTATO»

Poznaj użycie słowa concertato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concertato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Pietro Tomaso Moscarella. `1.4, LL”OroIogz'o Comm-reo; :c A PIT-'OLD 1- r. p Îè' Come ale-*oe il Prelato Regolare deporforjsh' pell'elettione olo-'Prelato' infirioriwlye ` ' ' hanno da governare le sore Tro-w'noie , eBay-venti; e L'Orologio di ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
2
Concerto I per il cembalo concertato accompagnato da due ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau. CONCERTo1 CEMEALo CONCERTATo 8رDue DVOIETWIR ZIO EET7 (S O 8 تمر B corwn Postro ( . HINI RIG A, " Prera GIovAN FEDER HARTKNOCH.
Johann Gottfried Wilhelm Palschau, Johann Gottfried Wilhelm Palschau, 1771
3
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
VII salrni In convertendo ('concertato') C, A, T, B, bc IV 100 11. III salmi In convertendo ('seguito') I CH : C, A, T, B; III 198 8. II salmi II CH : C, A, T, B; be In convertendo [quarti toni] C I, C II, A, T, B, bc V 56 6. V salrni In odorem T I, T II, bc I 46 14.
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
4
Un musicista del Seicento a Roma: Domenico Massenzio da ...
[iber fm'z'm - 1616 TITOLO ORGANICO MODUS CANTUS FINALIS CHIAVI 1. Surge amica mea CI, C11, firolm in Sol molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 2. Orante Sancta Lucia CI, C11, firolm in 501 molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 3.
Antonella Nigro, 2012
5
Il mondo delle cantate di Bach
Come ha notato Alfred Dùrr, ' conferiscono al pezzo l'aspetto di un moderno concerto ripieno, con l'ossatura originale degli archi a nove parti che ora ha la funzione di concertino negli episodi: un nuovo ruolo di "concertato" sottolineato dalle ...
Christoph Wolff, 2001
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Su '1 mezzo della notte, com'era concertato, uno che era sciente del tutto cominciò a lamentarsi e gridare di dolori e chiedere triaca, orvietano e controveleni. Dat. Lepid. 9. Se Erode aveva prima provata gioconda pace, di poi travagliò fra ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Le opere di Verdi
Non per la prima volta Verdi senti che il punto debole era il finale concertato dell' Atto II. Leggendo la corrispondenza con Giulio Ricordi sull'argomento, sembra di trovarsi di fronte allo stesso processo critico effettuato sul finale del terzo atto ...
Julian Budden, 1988
8
Monteverdi
«Crttcifixus» «a quattro voci: basso, tenore, quinto [tenore] et alto» 9. «Et resurrexit» «a due soprani o tenori con due violini» 10. «Et iterum» «a 3 voci: basso et due contralti concertato con quatro tromboni o viole da brazzo quali si ponno anco ...
Paolo Fabbri, 1985
9
La locazione
Nel complesso i tipi contrattuali previsti dalla legge possono essere elencati come segue: — [i] locazioni abitative primarie a canone libero (art. 2, comma 1) ed a canone « concertato » (art. 2, comma 3); — [ii] locazioni « per esigenze di natura ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Berio
Piano dell'opera Atto I Atto II Aria I (Prospero) Duetto IV (Regista-Prospero) Duetto I (Regista- Venerdì) Concertato III Concertato I Audizione I (Soprano I) Air (per orchestra) Duetto II (Regista-Prospero) Audizione III (Soprano II) Concertato II ...
Enzo Restagno, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCERTATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concertato w wiadomościach.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Dopo il concertato tutti escono e la figlia di Monterone viene caricata a spalla e portata via come un sacco. Rigoletto resta solo sulla panchina, ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
2
InCanto a Villa Rufolo | Futuro Europa
... Neri per Caso; Nicola Piovani con Ensemble Aracoeli in La musica è pericolosa Concertato; An Evening with con il gruppo Branford Marsalis ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Lip 15»
3
Albenga, parte il progetto sperimentale "spiagge libere": i Servizi …
L'assessore Ghiglione spiega: "Si è concertato anche con l'associazione Bagni Marini nella persone del presidente Berardo Zanelli – che ... «SavonaNews.it, Lip 15»
4
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
... Guarneri deve poi rispondere di truffa all'Inps. La Procura sostiene che i due, dopo il fallimento della Promoservice srl abbiano concertato. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
5
In Calabria situazione sociale esplosiva: Governo e Regione attivino …
Per la Calabria – concludono Tramonti e Lavia – va urgentemente concertato con Governo e Regione un programma straordinario per la lotta ... «Lamezia Live, Lip 15»
6
Elezioni comunali, il centro destra fa squadra e Toti tifa per il Savona …
Il nome del candidato del centro destra dovrà essere concertato con gli alleati e in particolare con il Carroccio ma anche con Fratelli d'Italia. «Il Vostro Giornale, Lip 15»
7
Sosta al Santa Maria, da parcheggiatori abusivi a vandali
Tutto questo è stato deliberato dalla Giunta sulla base del piano sosta presentato dall'assessore Mirko Tutino e concertato con l'azienda ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
8
M5S: «Bosco di Capodimonte
«È arrivato il momento di cominciare a lavorare in modo concertato con i cittadini - conclude -. Abbiamo dubbi sull'aumento delle volumetrie e ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
9
Sabato 18 luglio parte la 47ma edizione del Festival Urbino Musica …
... periodo Classico: passando per capolavori quali la musica vocale di Monteverdi, il repertorio sacro vocale concertato, le Variazioni Goldberg ... «La Voce d'Italia, Lip 15»
10
Inaugurazione del restauro del Bastione Stampace e delle Mura …
Le spese per l'intervento, che ovviamente è stato concertato con Enel, saranno a carico del Comune". LA STORIA DELLE MURA DI PORTA A ... «PisaToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concertato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/concertato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z