Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coniugalmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONIUGALMENTE

co · niu · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONIUGALMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONIUGALMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coniugalmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coniugalmente w słowniku

Definicja małżeńskiego w słowniku jest małżeńska; od małżonków.

La definizione di coniugalmente nel dizionario è in modo coniugale; da coniugi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coniugalmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONIUGALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONIUGALMENTE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONIUGALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa coniugalmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coniugalmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONIUGALMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa coniugalmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coniugalmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coniugalmente».

Tłumacz włoski - chiński

coniugalmente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

coniugalmente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coniugalmente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

coniugalmente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

coniugalmente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

coniugalmente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

coniugalmente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

coniugalmente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coniugalmente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

coniugalmente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

coniugalmente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

coniugalmente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

coniugalmente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coniugalmente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

coniugalmente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

coniugalmente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coniugalmente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

coniugalmente
70 mln osób

włoski

coniugalmente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

coniugalmente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

coniugalmente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coniugalmente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

coniugalmente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

coniugalmente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coniugalmente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

coniugalmente
5 mln osób

Trendy użycia słowa coniugalmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONIUGALMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coniugalmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coniugalmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coniugalmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONIUGALMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coniugalmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coniugalmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coniugalmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONIUGALMENTE»

Poznaj użycie słowa coniugalmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coniugalmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
msn wrram'ozno 279 dunque anche sil'l'atta copula fatta liberamente, e con amor maritalc, e con animo di vivere coniugalmente , purchè però Berta, come dissi , sapesse esser stato nullo da bel principio il suo Matrimonio fatto da lei in forza ...
Paolo Sperone, 1828
2
Il forte sul fiume
Sarò felice di vederti soddisfatto e sorridente, coniugalmente appagato.» « Coniugalmente? Non sto parlando di matrimonio.» «Non è necessario, non a questo punto, ma stai parlando sulle ali di un rinfrescante vento di buon senso.
Jack Whyte, 2011
3
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Contro la presupposizione legale (che on figlio concepito e nato durante matrimonio sia generato dal marito), solo potrà essere ascoltato il marito alloratniando egli può in modo convmcente dimostrare che egli non coabito coniugalmente ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
4
Una tenda per Dio. Lasciarsi abitare dal divino
La verginità della coppia brillerà come terza realtà che trascende i due coniugi e nello stesso tempo li unisce sempre più coniugalmente. Tre saranno le realtà: lo sposo, la sposa e la coppia. Più la coppia sarà vergine (Tenda di Dio) più lo ...
Franco Castellana, 2004
5
Storia dell'Inquisizione spagnola
legittimamente sposata al cospettodella SantaMadre ChiesaconCristobal Ruiz [... ] colquale hoconvissuto coniugalmente, siapureperpoco tempo.Egliè paralitico esi muove conle stampelle.È entrato comeoblatonel monasterodellesuore di san  ...
Bartolomé Bennassar, 2013
6
Ci sposiamo! Sette appuntamenti per prepararsi al matrimonio
ta, operati coniugalmente per serie ragioni e non egoisticamente, sono atteggiamenti evangelici quanto la ferma indicazione del valore naturale. Già Paolo VI, nel 1968, proclamò profeticamente la non manipolazione della vita e della ...
Gigi Avanti, 2002
7
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
... intende: coppia, coniugata o convivente, con o senza figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri; un solo genitore con uno o più figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri. I componenti la ...
Cicerchia, 2013
8
Trattato di demografia
In Cuba poco più di un terzo, ed in Portorico la metà delle persone strette da vincoli coniugali, era unita da regolare matrimonio; gli altri vivevano coniugalmente secondo le loro non controllate consuetudini. Il censimento distinse perciò i ...
Livio Livi, 1974
9
Indagine multiscopo sulle famiglie, anni 1987-91: I fatti ...
Per quanto concerne la definizione di nucleo familiare, essa è più restrittiva di quella di famiglia. Infatti per nucleo familiare s'intende la coppia coniugata o convivente, senza figli o con uno o più figli mai sposati (né conviventi coniugalmente e ...
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non è vero quindi che Taziano,come vuolsi dalroppositore abbia preso da s. Giustino quel suo errore di condannare assolutamente il matrimonio. S. treneo, l. iv, c. 15, paragona il consiglio dato dall'Apostolo ai maritati di vivere coniugalmente ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONIUGALMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coniugalmente w wiadomościach.
1
Non chi dirà amore amore
... termine più pregnante) della questione non è però questo, ma un altro: è se due omosessuali possano o no amarsi davvero coniugalmente. «Avvenire.it, Lip 15»
2
Mon Roi - La recensione da Cannes
Peccato per lei che il suddetto "re" del titolo sia anche matto come un cavallo ma soprattutto "coniugalmente inadeguato" al punto da farsi ... «Film.it, Maj 15»
3
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
Che collabora, coniugalmente, con la sua idea d'opera a venire, ma che anche lo guida, lo condiziona. Lo interroga, guardandolo. A metà tra ... «La Stampa, Maj 14»
4
Il lato migliore di Grillo? Sua moglie
... la intercetta a Malindi: è la grande occasione per cospargersi la testa di cenere e dichiarare la fede grillina coniugalmente apprezzabile. «L'Espresso, Mar 13»
5
Benvenuti al Nord
Avevamo lasciato Alberto e Mattia coniugalmente in palla, ognuno nel proprio angolo di mondo e con un'amicizia nuova di zecca da coltivare ... «Film Review, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coniugalmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coniugalmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z