Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conquistarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONQUISTARSI

conquistarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONQUISTARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONQUISTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONQUISTARSI

conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento
consacrando

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONQUISTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonimy i antonimy słowa conquistarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONQUISTARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conquistarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa conquistarsi

Tłumaczenie słowa «conquistarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONQUISTARSI

Poznaj tłumaczenie słowa conquistarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conquistarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conquistarsi».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

victoria
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

win
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जीतना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فاز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

победа
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vencer
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

victoire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kemenangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sieg
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

勝利
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

승리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

menang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thắng lợi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெற்றி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विजय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kazanmak
70 mln osób

włoski

conquistarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wygrana
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перемога
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

victorie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νίκη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

win
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

seier
5 mln osób

Trendy użycia słowa conquistarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONQUISTARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conquistarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conquistarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conquistarsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONQUISTARSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conquistarsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conquistarsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conquistarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONQUISTARSI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem conquistarsi.
1
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONQUISTARSI»

Poznaj użycie słowa conquistarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conquistarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo essente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Così si distinguono i due modi ...
Mariusz Kolacinski, 1997
2
L'uomo e le macchine. Per un'antropologia della tecnica
Appunto perché l'esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Nicola Russo, 2007
3
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
... l'atto potenziale della possibilità, l'uomo può scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente92. L' uomo è, quindi, poter-essere, in questa potenzialità si incastona e tesse la vita come ...
Barbara Fabbroni
4
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto, o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
5
Fondamenti di pedagogia interculturale. Itinerari educativi ...
L'esserci - scrive Heidegger - è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o ...
Francesco Bossio, 2012
6
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Appunto perchè l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o 'scegliersi', conquistarsi, oppure 'perdersi' e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente». (Martin Heidegger). lA trAsmIssIone  ...
Luciano Verdone, 2014
7
L'effettività dell'ermeneutica
L'Esserci è essenzialmente la sua possibilità nel senso che «questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”». [...] È dunque il poter essere a ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2012
8
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Ma esso può aver perso se stesso o ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
9
TESINE
L'Esserci, non solo può comprendere l'essere (poiché in grado di “rapportarsi” sia al proprio essere, che all'essere in generale), ma può anche essere (poiché è ciò che lui stesso progetta di essere); può “scegliersi”, conquistarsi, oppure ...
LUCA KATERING
10
La trappola della seduzione
Il seduttore è spinto dal bisogno di sedurre: • deve piacere, • deve conquistarsi nuove simpatie, • deve conquistarsi nuove amicizie, • deve conquistarsi nuovi amori. Svolge in modo attivo, voluto, questo ruolo. Quasi sempre esso rappresenta ...
Valerio Albisetti, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONQUISTARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conquistarsi w wiadomościach.
1
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Crisetig arriva alla corte di Delio Rossi in punta di piedi, con la massima umiltà: "So benissimo che ci sarà da sudare per conquistarsi il posto in squadra, ma io ... «Goal.com, Lip 15»
2
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Anche perché il buon Duvan arriva in Friuli consapevole che deve conquistarsi il posto fisso: è una delle questioni che gli faceva preferire il Sassuolo, che per ... «Mondo Udinese, Lip 15»
3
Un pokerissimo per Mondiali ed Europei
L'obiettivo è conquistarsi la finale nel doppio giro di pista nella rassegna outdoor dedicata alle promesse. Il ventiduenne, che ha trascorso un'intensa stagione ... «Tribuna di Treviso, Lip 15»
4
Spagna, Felipe VI: "Conquistarsi fiducia obbligo per autorità"
Nessuna cerimonia solenne, il re di Spagna Felipe VI nel primo anno dalla sua incoronazione ha preferito conferire un riconoscimento per meriti civili a 38 ... «Adnkronos, Cze 15»
5
BMW 7 Series pronta a conquistare gli amanti delle auto di lusso
Una nuova arrivata sul mercato delle auto di lusso, che è pronta a conquistarsi la sua fetta di mercato a suon di tecnologie sempre più avanzate: presentato il ... «businessandtech.com, Cze 15»
6
Juve, con Coman e Sturaro il domani è già arrivato
Perché in mezzo a tanti campioni ci sono ragazzini terribili che fanno a spallate per conquistarsi spazio. Intanto imparano. Come Kingsley Coman, appena ... «Tuttosport, Maj 15»
7
La Liu Jo cade al tie break: si va alla bella di martedì
Conegliano è riuscita a conquistarsi la “bella” grazie all'ingresso della giovanissima Barcellini e grazie alla spinta dei 4400 spettatori del PalaVerde di Treviso, ... «Gazzetta di Modena, Kwi 15»
8
Inter, pari beffa a Glasgow raggiunta al 93' sul 3-3
Ora i nerazzurri dovranno conquistarsi la qualificazione tra una settimana al Meazza anche se fuori casa gli scozzesi non sono granchè. Partita sbloccata al 4': ... «Rai News, Lut 15»
9
Sanremo 2015: Il Volo, 'Speriamo di conquistare l'Italia' (intervista)
Dopo aver riscosso un notevole successo in tutto il Mondo, Il Volo debutta sul palco dell'Ariston e prova a conquistarsi una grande fetta di pubblico anche nel ... «melty.it, Lut 15»
10
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio …
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio Porsche ... bravo a conquistarsi il terzo posto con Gitano V Berkenbroeck (0/0 in 45.10). «CavalloMagazine, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conquistarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/conquistarsi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z