Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrafare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAFARE

contrafare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrafare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contrafare w słowniku

Definicja contrafare w słowniku polega na naśladowaniu fałszowania; zniekształcić, aby przekazać coś dla autentyczności: c. produkt, moneta, banknot, podpis, zdjęcie autora. Kontrabandowanie jest również maskowane przez zmianę wyglądu.

La definizione di contrafare nel dizionario è imitare falsificando; falsare allo scopo di far passare una cosa per autentica: c. un prodotto, una moneta, una banconota, una firma, un quadro d'autore. Contrafare è anche camuffarsi alterando il proprio aspetto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrafare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAFARE


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAFARE

contrafagotto
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAFARE

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonimy i antonimy słowa contrafare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrafare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAFARE

Poznaj tłumaczenie słowa contrafare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrafare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrafare».

Tłumacz włoski - chiński

contrafare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contrafare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

contrafare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

contrafare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

contrafare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

contrafare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contrafare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

contrafare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contrafare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

contrafare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

contrafare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

contrafare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

contrafare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

contrafare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

contrafare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

contrafare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

contrafare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

contrafare
70 mln osób

włoski

contrafare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

contrafare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

contrafare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contrafare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

contrafare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

contrafare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

contrafare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

contrafare
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrafare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrafare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrafare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrafare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrafare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrafare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrafare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAFARE»

Poznaj użycie słowa contrafare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrafare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La quinta e la sesta diuisione della poetica del Trissino. ...
Si come adunque o ni imitare, ouer contrafare, chefa degli altri huomim' , sifa ( come dice Platone) con si gure , e con uoce, (a* .A'rislotele uiaggiunse aneho ' con colori, perciocbe a uoler ..ben'contrafare un'altr'huomo, non sòlamente si ...
Gian Giorgio Trissino, 1563
2
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Si come adunque ogni imitare, over contrafare , che Н fa de gli altri uomini, li fa ( come dice Platone) con ligure, e con voce, et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, perciò che a voler ben contrafare un' altr' uomo, non folamente Н pigliano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Sì come adunque ogni imitare, over contrafare , che si fa de gli altri uomini , si fa ( come dice Platone) con figure, e con voce, ct Aristotele vi aggiunse anco con colori, perciòehe a voler ben contrafare un' altr' uomo, non solamente si pigliano le ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Sì come adunque ogni imitare, over contrafare , che fi fa de gli altri uomini , fi fa ( come dice Platone) con figure, e con vocet et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, perciòche a voler ben contrafare un'altr'uomo, non folamente fi pigliano le  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
5
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Dove mai dice il S. Dottore , che il contrafare a quella legge fofse lo ftefso , che contrafare a Criflo ? Ei dice , che que' tali avari chierici , e continenti a fine O) Vedi S.Cipriano l. e. S.Giro- poflìt , occulta difpenfatione PRO- lamo «V» pag.174.
Tommaso Maria Mamachi, 1769
6
Del Diritto Libero della Chiesa di Aquistare e di Possedere ...
SanGtroh'mo ^* Avverte però F. Fulgenzio , che , fecondo S.Gì' ebe'l/cómra. ro^ amo > il contrafare alla legge di Valentiniano per que- ^gl'div'ilnti- fia v'a > era m contrafare a Criflo , e temere le leggi di "inuafil "ài "Principi j e non H l'angelo .
‎1769
7
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
Onde fe foffe flato propofloil*gio Giu.ioi co deUt- Sgarbati, ilqual io foleua chiamare il già dell.ifg« to del contrafare in cui fingendo fi , che tutti li circostanti uengdno di lungo uiaggio,fi ha da dire la piu fgarhata perfona , che fifa incontrata ,fa ...
Girolamo Bargagli, 1592
8
La quinta e la sesta divisione della poetica
Si come adunque o ni imitare,l euer contrafare, che /i fa degli altri buomini ‚ [i fa ( соте dice Platone) con figure , econ uoce, Ú* «fri/lorde uiaggiun/e ancho con colori, perciocbe a uoler ben contrafare un'altr'buomo, non folamente/i pigliano ...
Giangiorgio Trissino, 1563
9
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Avverte però F. Fulgenzio , che , fecondo S.Gi- cbt'ii Z"na. rolamo , il contrafare alla legge di Valentiniano per qtic- ge di faicmii /la via , era un contrafare a Criflo > e temere le leggi de' tontrafart «; "Principi , e non il Vangelo . E' quello un ...
Tommaso Maria Mamachi ((O.P.)), 1769
10
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
Si come achuique ogni imitare, over contratare , che fi fa de gli altri uomini , fi fa ( come dice Platone) con figure, e con voce, et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, percio che a voler ben contrafare un' altr' uomo , non folaraente fi pigliano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrafare w wiadomościach.
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... fussi più lucido; et infine riusciva questo modo tanto tinto, che non vi rimanendo chiaro avevon più forma di cose fatte per contrafare una notte, che una finezza ... «Guida superEva.it, Mar 10»
2
Venezia & l'Islam
"Lavorò ancora benissimo le sue pitture, e si dilettò molto di contrafare le cose naturali, figure e paesi lontani, Giovanni Mansueti, che imitando ... «La Repubblica, Lip 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrafare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contrafare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z